---
tytul: "H6041 עני (‛ânı̂y) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik עני (‛ânı̂y) — numer Stronga H6041 — występuje w Starym Testamencie 78 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „biedny”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6041
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6041 — עני (‛ânı̂y)

Hebrajski przymiotnik עני (‛ânı̂y) — numer Stronga H6041 — występuje w Starym Testamencie 78 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „biedny”, „ubogich”, „strapionych”, „Ale ja jestem biedny”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- poor, afflicted, humble, wretched
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak, afflicted, wretched
- humble, lowly

### Definicja Stronga (ang.)

From H6031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035 subjectively and H6041 objectively): - afflicted, humble\`, lowly\`, needy, poor.

## Jak polska interlinia oddaje H6041

- „biedny” — 16 wystąpień
- „ubogich” — 8 wystąpień
- „strapionych” — 4 wystąpienia
- „Ale ja jestem biedny” — 2 wystąpienia
- „ubogim” — 2 wystąpienia
- „z biednych” — 2 wystąpienia
- „że jest słaba” — 2 wystąpienia
- „a biedny” — 1 wystąpienie
- „ani biedny” — 1 wystąpienie
- „biedne” — 1 wystąpienie
- „Bo ja jestem biedny” — 1 wystąpienie
- „być biedny” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6041

- [2 Księga Mojżeszowa 22:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — Jeźlibyś pieniędzy pożyczył ludowi memu ubogiemu, który mieszka z tobą, nie bądziesz mu jako lichwiarz, nie obciążycie go lichwą.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — Także winnicy twojej gron do szczętu obierać nie będziesz, ani jagód opadających z winnicy twej nie pozbierasz; ubogiemu i przychodniowi zostawisz je; Jam Pan, Bóg wasz.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — A gdy żąć będziecie zboże ziemi waszej, nie będziesz do końca pola twego dożynał, i kłosów pozostałych żniwa twego zbierać nie będziesz: ubogiemu, i przychodniowi zostawisz je; Jam Pan Bóg wasz.
- [5 Księga Mojżeszowa 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/15) — Boć się nie przebierze ubogich w ziemi waszej; dla tegoć rozkazuję, mówiąc: abyś szczodrze otwierał rękę twą bratu twemu, i nędznemu twemu, i ubogiemu twemu w ziemi twojej.
- [5 Księga Mojżeszowa 24:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/24) — A jeźliby on człowiek był ubogi, nie układziesz się z zastawem jego.
- [5 Księga Mojżeszowa 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/24) — Nie uczynisz krzywdy najemnikowi ubogiemu, i potrzebnemu z braci twojej, albo z cudzoziemców twoich, którzy są w ziemi twej, w bramach twoich.
- [5 Księga Mojżeszowa 24:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/24) — Tegoż dnia dasz mu zapłatę jego przed zajściem słońca, albowiem ubogi jest, a z tego żywi duszę swoję; żeby nie wołał przeciwko tobie do Pana, a zostałby na tobie grzech.
- [2 Księga Samuela 22:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Ale wybawiasz lud ubogi, a oczy twoje przed wyniosłymi opuszczasz.
- [Księga Ijoba 24:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Spychają ubogich z drogi; spólnie się muszą nędzni kryć na ziemi.
- [Księga Ijoba 24:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Porywają sierotkę od piersi, a od ubogiego biorą zastaw.
- [Księga Ijoba 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Raniuczko wstaje mężobójca, zabija ubogiego i niedostatecznego, a w nocy jest jako złodziej.
- [Księga Ijoba 29:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — Żem wybawiał ubogiego wołającego, i sierotkę, i tego, który nie miał pomocnika.
- [Księga Ijoba 34:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Aby przywiódł na nich wołanie znędzniałych, a pokazał, że wysłuchuje wołanie ubogich.
- [Księga Ijoba 36:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Nie żywi niepobożnego,a u sądu ubogim dopomaga.
- [Księga Ijoba 36:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Wyrwie utrapionego z utrapienia jego, a otworzy w uciśnieniu ucho jego.
- [Księga Psalmów 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/9) — Boć on szuka krwi, i mają w pamięci, a nie zapomina wołania utrapionych.
- [Księga Psalmów 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/9) — Bo nie będzie na wieki zapamiętany ubogi; oczekiwanie nędznych nie zginie na wieki.
- [Księga Psalmów 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/10) — Złośnik z hardości prześladuje ubogiego; niechajże będą uchwyceni w chytrych zamysłach, które zamyślają.
- [Księga Psalmów 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/10) — Czyha w skrytem miejscu, jako lew w jamie swojej; dybie jakoby uchwycił ubogiego, ułapiwszy go ciągnie do sieci swojej.
- [Księga Psalmów 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/10) — Powstańże, Panie Boże! podnieś rękę twoję; nie zapominajże ubogich.
- [Księga Psalmów 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/12) — Dla zniszczenia ubogich, i dla wołania nędznych teraz powstanę, mówi Pan; postawię w bezpieczności tego, na którego sidła stawiają.
- [Księga Psalmów 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/14) — Hańbicie radę ubogiego; ale Pan jest nadzieją jego. Któż da z Syonu wybawienie Izraelowi? Gdyż zasię wyprowadzi Pan z więzienia lud swój; rozraduje się Jakób, a Izrael się rozweseli.
- [Księga Psalmów 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Albowiem ty lud utrapiony wybawisz, a oczy wyniosłe poniżysz.
- [Księga Psalmów 22:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Albowiem nie wzgardził, ani się odwrócił od utrapienia ubogiego, ani skrył od niego oblicza swego; owszem, gdy do niego wołał, wysłuchał go.
- [Księga Psalmów 25:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Wejrzyjże na mię, a zmiłuj się nademną; bom jest nędzny i opuszczony.
- [Księga Psalmów 34:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/34) — Ten chudzina wołał, a Pan wysłuchał, i ze wszystkich ucisków jego wybawił go.
- [Księga Psalmów 35:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/35) — Tedy wszystkie kości moje rzeką: Panie! któż podobny tobie? który wyrywasz utrapionego od mocniejszego nadeń, a nędznego i ubogiego od drapieżcy jego.
- [Księga Psalmów 37:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Miecza dobyli niezbożni, a naciągnęli łuk swój, aby porazili ubogiego, i niedostatecznego, ażeby pomordowali tych, którzy chodzą prostą drogą;
- [Księga Psalmów 41:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/41) — Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowa.
- [Księga Psalmów 68:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/68) — Zastępy twoje mieszkają w niem, któreś ty dla ubogiego nagotował dobrocią twoją, o Boże!
- [Księga Psalmów 69:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/69) — Jamci utrapiony, i zbolały; lecz zbawienie twoje, Boże! na miejscu bezpiecznem postawi mię.
- [Księga Psalmów 72:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/72) — Aby sądził lud twój w sprawiedliwości, a ubogich twoich w prawości.
- [Księga Psalmów 72:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/72) — Będzie sądził ubogich z ludu, a wybawi synów ubogiego; ale gwałtownika pokruszy.
- [Księga Psalmów 72:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/72) — Albowiem wyrwie ubogiego wołającego, i nędznego, który nie ma pomocnika.
- [Księga Psalmów 74:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/74) — Nie podawajże tej kupie duszy synogarlicy twojej; na stadko ubogich twoich nie zapominaj na wieki.
- [Księga Psalmów 74:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/74) — Niechajże nędznik nie odchodzi z hańbą; ubogi i żebrak niechaj chwali imię twoje.
- [Księga Psalmów 82:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/82) — Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce;utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.
- [Księga Psalmów 86:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/86) — Modlitwa Dawidowa. Nakłoń, Panie! ucha twego, a wysłuchaj mię; bomci nędzny i ubogi.
- [Księga Psalmów 88:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/88) — Jamci utrapiony, i prawie już umierający od gwałtu; ponoszę strachy twoje, i trwożę sobą.
- [Księga Psalmów 102:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/102) — Panie! wysłuchaj modlitwę moję, a wołanie moje niechaj przyjdzie do ciebie.
- [Księga Psalmów 109:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/109) — Przeto, że nie pamiętał, aby czynił miłosierdzie, ale prześladował człowieka nędznego i ubogiego,a tego,który był serca utrapionego, chciał zamordować.
- [Księga Psalmów 109:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/109) — Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.
- [Przypowieści Salomona 3:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Ponieważ on szydzi z pośmiewców, ale pokornym łaskę daje.
- [Przypowieści Salomona 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Bliźnim swym grzesznik pogardza; ale kto ma litość nad ubogimi, błogosławionym jest.
- [Przypowieści Salomona 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Wszystkie dni ubogiego są złe; ale kto jest wesołego serca, ma gody ustawiczne.
- [Przypowieści Salomona 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/16) — Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.
- [Przypowieści Salomona 22:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/22) — Nie odzieraj nędznego, przeto że nędzny jest; ani ubogiego w bramie uciskaj.
- [Przypowieści Salomona 30:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/30) — Jest rodzaj, którego zęby są jako miecze, a trzonowe zęby jego jako noże na pożarcie ubogich na ziemi, a nędzników między ludźmi.
- [Przypowieści Salomona 31:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/31) — Otwórz usta swe, sądź sprawiedliwie, a podejmij się sprawy ubogiego i nędznego.
- [Przypowieści Salomona 31:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/31) — Rękę swą otwiera ubogiemu, a ręce swoje wyciąga ku nędznemu.

*Pokazano 50 z 78 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6041 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6031](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6031)
- [H6035](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6035)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*