---
tytul: "H6026 ענג (‛ânag) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik ענג (‛ânag) — numer Stronga H6026 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a być…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6026
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6026 — ענג (‛ânag)

Hebrajski czasownik ענג (‛ânag) — numer Stronga H6026 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a być zachwycony”, „bo wtedy Ty będziesz mieć twój zachwyt”, „Czy uda mu się zachwycać”, „Delight”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be soft, be delicate, be dainty
- (Pual) to be delicate
- (Hithpael)
- to be of dainty habit, be pampered
- to be happy about, take exquisite delight
- to make merry over, make sport of

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be soft or pliable, that is, (figuratively) effeminate or luxurious: - delicate (-ness), (have) delight (self), sport self.

## Jak polska interlinia oddaje H6026

- „a być zachwycony” — 1 wystąpienie
- „bo wtedy Ty będziesz mieć twój zachwyt” — 1 wystąpienie
- „Czy uda mu się zachwycać” — 1 wystąpienie
- „Delight” — 1 wystąpienie
- „i delikatne” — 1 wystąpienie
- „i rozkoszować” — 1 wystąpienie
- „Przeciw komu czynicie sportowe” — 1 wystąpienie
- „rozkosz” — 1 wystąpienie
- „Wtedy będziesz ty rozkosz” — 1 wystąpienie
- „za delikatność” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6026

- [5 Księga Mojżeszowa 28:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Pieszczotliwa między wami, i w rozkoszy wychowana niewiasta, która ledwie nogą swoją dostępowała ziemi dla pieszczoty i rozkoszy, będzie zajrzała mężowi swemu własnemu i synowi swemu, i córce swojej.
- [Księga Ijoba 22:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Tedy się w Wszechmocnym rozkochasz, a podniesiesz ku Bogu oblicze twoje.
- [Księga Ijoba 27:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/27) — Izaż się w Wszechmocnym rozkocha? a będzie wzywał Boga na każdy czas?
- [Księga Psalmów 37:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Kochaj się w Panu, a dać prośby serca twego,
- [Księga Psalmów 37:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Lecz pokorni odziedziczą ziemię, i rozkochają się w wielkości pokoju.
- [Księga Izajasza 55:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/55) — Przecz wynakładacie pieniądze nie za chleb, a pracę swą na to, co nie nasyca? Słuchając słuchajcie mię, a jedzcie to, co jest dobrego, i niech się rozkocha w tłustości dusza wasza.
- [Księga Izajasza 57:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/57) — Nad kimże się cieszycie? przeciwko komuż rozdzieracie gębę, i wywieszacie język? Izali nie jesteście synowie nierządu, nasienie kłamliwe?
- [Księga Izajasza 58:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/58) — Tedy będziesz rozkoszował w Panu; i wprowadzą cię na wysokie miejsca ziemi, i sprawię to, abyś pożywał dziedzictwa Jakóba, ojca twego; bo usta Pańskie mówiły.
- [Księga Izajasza 66:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/66) — Przeto, że ssać będziecie, i sycić się piersiami pociech jego, ssać będziecie, i rozkoszami opływać w jasności chwały jego.
- [Księga Jeremiasza 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/6) — Pięknej, rozkosznej pannie przypodobałem był córkę Syońską;

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*