---
tytul: "H5974 עם (‛im) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przyimek עם (‛im) — numer Stronga H5974 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z”, „do”, „jest…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5974
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5974 — עם (‛im)

Hebrajski przyimek עם (‛im) — numer Stronga H5974 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z”, „do”, „jest od”, „a wraz z nimi”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przyimek:

- with
- together with, with
- with, during

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H5973: - by, from, like, to (-ward), with.

## Jak polska interlinia oddaje H5974

- „z” — 5 wystąpień
- „do” — 3 wystąpienia
- „jest od” — 2 wystąpienia
- „a wraz z nimi” — 1 wystąpienie
- „Bądź z” — 1 wystąpienie
- „będzie z” — 1 wystąpienie
- „być z” — 1 wystąpienie
- „jak” — 1 wystąpienie
- „ku” — 1 wystąpienie
- „przez” — 1 wystąpienie
- „wojna” — 1 wystąpienie
- „z niego” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5974

- [Księga Ezdrasza 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Tedy powstawszy Zorobabel, syn Salatyjela, i Jesua, syn Jozedeka, poczęli budować dom Boży, który jest w Jeruzalemie; a byli z nimi prorocy Boży, pomagając im.
- [Księga Ezdrasza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Odemnie też wyszedł wyrok o tem, cobyście mieli czynić z starszymi tych Żydów przy budowaniu tego domu Bożego; to jest, aby z majętności królewskich, z dochodów, które są za rzeką, dawano bez omieszkania nakład mężom tym, aby nie przestawali.
- [Księga Ezdrasza 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Wydany odemnie jest dekret, iż ktobykolwiek dobrowolnie w królestwie mojem z ludu Izraelskiego, i z kapłanów jego i z Lewitów chciał iść z tobą do Jeruzalemu, aby szedł.
- [Księga Ezdrasza 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Do tego wszystko srebro i złoto, któregobyś nabył we wszystkiej krainie Babilońskiej, z dobrowolnemi darami od ludu i od kapłanów, którzyby co dobrowolnie ofiarowali na dom Boga swego, który jest w Jeruzalemie;
- [Księga Daniela 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Bo rzecz, o którą się król pyta, trudna jest, a niemasz nikogo, coby ją mógł królowi oznajmić, oprócz bogów, którzy nie mieszkają z ludźmi.
- [Księga Daniela 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Aby o miłosierdzie prosili Boga niebieskiego dla tej tajemnicy, żeby nie zginęli Danijel i towarzysze jego z pozostałymi mędrcami Babilońskimi.
- [Księga Daniela 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — On odkrywa rzeczy głębokie i skryte, zna, co jest w ciemnościach, a światłość z nim mieszka.
- [Księga Daniela 2:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A iżeś widział żelazo zmięszane z skorupą glinianą, znaczy, że się spokrewnią z sobą ludzie; a wszakże nie będzie się trzymał jeden drugiego, tak jako żelazo nie może się zmięszać z gliną.
- [Księga Daniela 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Znaki i dziwy, które uczynił ze mną Bóg najwyższy, zdało mi się za rzecz przystojną opowiedzieć.
- [Księga Daniela 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — O jakoż są wielkie znaki jego! a dziwy jego jako mocne! królestwo jego królestwo wieczne, i władza jego od narodu do narodu.
- [Księga Daniela 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Wszakże pień korzenia jego w ziemi zostawcie, a niech będzie związany łańcuchem żelaznym i miedzianym na trawie polnej, aby rosą niebieską był skrapiany, a z zwierzętami niech się pasie w trawie ziemskiej;
- [Księga Daniela 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A iż król widział stróża i Świętego zstępującego z nieba a mówiącego: Podrąbcie to drzewo, a zepsujcie je, wszakże pień i z korzeniem jego w ziemi zostawcie, aby rosą niebieską był skrapiany a z zwierzętami polnemi niech się pasie, ażby się wypeł niło siedm lat nad nim;
- [Księga Daniela 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Bo cię wyrzucą od ludzi, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje, a trawą jako wół paść się będziesz, a rosą niebieską skrapiany będziesz, aż się wypełni siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- [Księga Daniela 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — I od ludzi wyrzucą cię, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje; trawą jako wół paść się będziesz, ażby się wypełniło siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.
- [Księga Daniela 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A po skończeniu onych dni podniosłem ja Nabuchodonozor w niebo oczy moje, a rozum mój do mnie się zaś wrócił, i błogosławiłem Najwyższego, a Żyjącego na wieki chwaliłem i wysławiałem; bo władza jego władza wieczna, a królestwo jego od narodu do narodu.
- [Księga Daniela 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — I był wyrzucony od synów ludzkich, a serce jego zwierzęcemu podobne było, i z dzikiemi osłami było mieszkanie jego; trawą się pasł jako wół, i rosą niebieską ciało jego skrapiane było, dokąd nie poznał, że Bóg najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkiem, a tego, kogo chce, stanowi nad niem.
- [Księga Daniela 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy Danijel do króla rzekł: Królu, żyj na wieki!
- [Księga Daniela 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — A mówiąc Danijel rzekł: Widziałem w widzeniu mojem w nocy, a oto cztery wiatry niebieskie potykały się na morzu wielkiem;
- [Księga Daniela 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Widziałem też w widzeniu nocnem, a oto przychodził w obłokach niebieskich podobny synowi człowieczemu, a przyszedł aż do Starodawnego, i przywiedziono go przed obliczność jego.
- [Księga Daniela 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — I przypatrywałem się, a oto róg ten walczył z świętymi, i przemagał ich;

## Hasła pokrewne

- [H5973](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5973)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*