---
tytul: "H5956 עלם (‛âlam) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik עלם (‛âlam) — numer Stronga H5956 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i ukryć”, „a…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5956
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5956 — עלם (‛âlam)

Hebrajski czasownik עלם (‛âlam) — numer Stronga H5956 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i ukryć”, „a jeśli tak być ukryte”, „ale kto hideth”, „a ona się ukryć”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret
- (Qal) secret (participle)
- (Niphal)
- to be concealed
- concealed, dissembler (participle)
- (Hiphil) to conceal, hide
- (Hithpael) to hide oneself

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to veil from sight, that is, conceal (literally or figuratively): - X any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

## Jak polska interlinia oddaje H5956

- „i ukryć” — 2 wystąpienia
- „a jeśli tak być ukryte” — 1 wystąpienie
- „ale kto hideth” — 1 wystąpienie
- „a ona się ukryć” — 1 wystąpienie
- „a on ukrył” — 1 wystąpienie
- „a ukryć” — 1 wystąpienie
- „dlaczego hidest” — 1 wystąpienie
- „do ciemnej” — 1 wystąpienie
- „go, i że ty hide” — 1 wystąpienie
- „HID” — 1 wystąpienie
- „hide” — 1 wystąpienie
- „hide nie” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5956

- [3 Księga Mojżeszowa 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Jeźliby też wszystko zgromadzenie Izraelskie z nieobaczenia zgrzeszyło, a byłaby rzecz zakryta od oczu zgromadzenia tego, i uczyniliby przeciw któremu ze wszystkich przykazań Pańskich, coby być nie miało, a byliby winni,
- [3 Księga Mojżeszowa 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — Albo jeźliby się kto dotknął rzeczy nieczystej, bądź ścierwu zwierza nieczystego, bądź ścierwu bydlęcia nieczystego, bądź ścierwu gadziny nieczystej, a byłoby to zakryto przed nim, przecię nieczysty będzie, i winien jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — Albo jeźliby się kto dotknął nieczystości człowieczej, jakażbykolwiek była nieczystość jego, przez którą się nieczystym stawa, a byłoby to skryto przed nim, i dowiedziałby się, winien jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — Albo jeźliby kto przysiągł wymówiwszy usty, że źle albo dobrze uczynił, o wszystko, co wymawia człowiek z przysięgą, a byłoby to skryto przed nim i dowiedziałby się potem, że winien jest w jednej rzeczy z tych:
- [3 Księga Mojżeszowa 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/20) — A jeźliby lud ziemi nie dbając przeglądał mężowi takiemu, który by ofiarował Molochowi potomstwo swe, i nie zabiłby go:
- [4 Księga Mojżeszowa 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/5) — A złączyłby się inszy z nią złączeniem nasienia, a byłoby to skryte przed oczyma męża jej, i taiłaby się, będąc splugawioną, a świadka by nie było przeciwko niej, aniby jej zastano;
- [5 Księga Mojżeszowa 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Jeźlibyś ujrzał wołu brata twego, albo owcę jego obłąkaną, nie mijajże ich, ale je koniecznie odprowadź do brata twego.
- [5 Księga Mojżeszowa 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Toż uczynisz osłowi jego; toż też uczynisz szacie jego; toż też uczynisz wszelakiej rzeczy zgubionej brata twego, która by mu zginęła, jeźlibyś ją znalazł, nie mijajże jej.
- [5 Księga Mojżeszowa 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Jeźlibyś ujrzał osła brata twego, albo wołu jego, że upadł na drodze, nie mijajże ich, ale go zaraz z nim podnieś.
- [1 Księga Samuela 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/12) — Otom ja tu. Świadczcież przeciwko mnie przed Panem, i przed pomazańcem jego, jeźlim wziął któremu z was wołu, albo jeźlim wziął któremu z was osła, i jeźlim kogo ucisnął, albo gwałt komu uczynił, i jeźlim z ręki czyjej wziął dar, żebym miał kryć o czy swoje dla niego; a nagrodzę wam.
- [1 Księga Królewska 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/10) — Ale jej odpowiedział Salomon na jej wszystkie słowa; nie było nic skrytego przed królem, na coby jej nie odpowiedział.
- [2 Księga Królewska 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — A ona rzekła: Zdrowi dobrze. A gdy przyszła do męża Bożego na górę, uchwyciła się nóg jego; i przystąpił Giezy, aby ją odepchnął. Ale mąż Boży rzekł: Zaniechaj jej, boć w gorzkości jest dusza jej, a Pan zataił przedemną i nie oznajmił mi.
- [2 Księga Kronik 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/9) — Ale jej odpowiedział Salomon na wszystkie jej słowa, a nie było nic skrytego przed Salomonem, na coby jej nie odpowiedział.
- [Księga Ijoba 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Które bywają mętne od lodu, w których się śnieg ukrywa;
- [Księga Ijoba 28:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28) — Gdyż zakryta jest od oczu wszystkich żyjących, i przed ptastwem niebieskim zatajona jest.
- [Księga Ijoba 42:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — Któż jest ten, pytasz, który zaciemnia radę Bożą nieumiejętnie? Dlatego przyznaję, żem nie zrozumiał; dziwniejsze są te rzeczy, niżbym je mógł pojąć i zrozumieć.
- [Księga Psalmów 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/10) — Panie! przeczże stoisz z daleka? przeczże się ukrywasz czasu ucisku?
- [Księga Psalmów 26:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/26) — Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.
- [Księga Psalmów 55:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/55) — W uszy swe przyjmij, o Boże! modlitwę moję, a nie kryj się przed prośbą moją:
- [Księga Psalmów 90:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/90) — Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.
- [Przypowieści Salomona 28:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/28) — Kto daje ubogiemu, nie będzie miał niedostatku; ale kto od niego odwraca oczy swe, wielkie przeklęstwa nań przyjdą.
- [Księga Kaznodziei 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/12) — Ponieważ każdy uczynek, i każdą rzecz tajną, lub dobrą, lub złą, Bóg na sąd przywiedzie.
- [Księga Izajasza 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1) — Przetoż gdy wyciągniecie ręce wasze, skryję oczy moje przed wami; a gdy rozmnożycie modlitwę, nie wysłucham; bo ręce wasze krwi są pełne.
- [Księga Izajasza 58:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/58) — Ułamuj łaknącemu chleba twego, a ubogich wygnańców wprowadź do domu twego; ujrzyszli nagiego, przyodziej go, a przed ciałem swojem nie ukrywaj się.
- [Treny Jeremiasza 3:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/3) — Głos mój wysłuchiwałeś; nie zatulajże ucha twego przed wzdychaniem mojem, i przed wołaniem mojem.
- [Księga Ezechiela 22:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/22) — Kapłani jej gwałcą zakon mój, i święte rzeczy moje splugawiają; między świętym i pospolitym różności nie czynią, a między nieczystym a czystym nie rozsądzają. Nadto od sabatów moich zakrywają oczy swe, tak, iż zelżony bywam między nimi.
- [Księga Nahuma 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nahuma/3) — Takżeć i ty opojona będziesz, i skryć się musisz, i ty szukać będziesz pomocy przeciwko nieprzyjacielowi.

*Pokazano 27 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5956 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*