---
tytul: "H5826 עזר (‛âzar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik עזר (‛âzar) — numer Stronga H5826 — występuje w Starym Testamencie 82 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pomógł”, „aby…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5826
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5826 — עזר (‛âzar)

Hebrajski czasownik עזר (‛âzar) — numer Stronga H5826 — występuje w Starym Testamencie 82 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pomógł”, „aby pomóc”, „Pomoc”, „pomoże”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to help, succour, support
- (Qal) to help
- (Niphal) to be helped
- (Hiphil) to help

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to surround, that is, protect or aid: - help, succour.

## Jak polska interlinia oddaje H5826

- „pomógł” — 9 wystąpień
- „aby pomóc” — 7 wystąpień
- „Pomoc” — 6 wystąpień
- „pomoże” — 3 wystąpienia
- „a nie było nikogo do pomocy” — 2 wystąpienia
- „A oni pomogli” — 2 wystąpienia
- „i nikt nie pomoże” — 2 wystąpienia
- „i pomoc” — 2 wystąpienia
- „pomocnicy” — 2 wystąpienia
- „powinien pomóc” — 2 wystąpienia
- „a gdy wszystkie jej pomocnicy” — 1 wystąpienie
- „a kto jest holpen” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5826

- [1 Księga Mojżeszowa 49:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Od Boga ojca twego, który cię wspomógł, i od Wszechmogącego, któryć błogosławił błogosławieństwy niebieskiemi z wysoka, i błogosławieństwy przepaści leżącej głęboko, i błogosławieństwy piersi i żywota.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Którzy tłustość ofiar ich jadali, i pijali wino ofiar ich mokrych? Niechże wstaną, i ratują was, i niechaj będą ucieczką waszą.
- [Księga Jozuego 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/1) — Żony wasze, dziatki wasze, i bydła wasze niech zostaną w ziemi, którą wam dał Mojżesz z tej strony Jordanu; ale wy pójdziecie zbrojni przed bracią waszą, wszyscy duży w sile, a będziecie ich posiłkować,
- [Księga Jozuego 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Przyjedźcie do mnie, a dajcie mi pomoc, abyśmy pobili Gabaonity, którzy uczynili pokój z Jozuem, i z syny Izraelskimi.
- [Księga Jozuego 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Tedy posłali obywatele Gabaon do Jozuego, i do obozu w Galgal, mówiąc: Nie zawściągaj ręki swej od sług twoich; przyciągnij do nich rychło, a wybaw nas i pomóż nam; boć się zebrali przeciwko nam wszyscy królowie Amorejscy, którzy mieszkają po górach.
- [Księga Jozuego 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Tedy przyszedł Horam, król Gazer, na ratunek Lachysowi, ale go poraził Jozue, i lud jego, tak iż nie zostawił mu żadnego żywo.
- [1 Księga Samuela 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — Tedy wziął Samuel kamień jeden, i postawił go między Masfa a między Sen, i nazwał imię jego Ebenezer, mówiąc: Aż póty pomagał nam Pan.
- [2 Księga Samuela 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/8) — Przyciągnął tedy Syryjczyk z Damaszku na pomoc Hadadezerowi, królowi Soby, i poraził Dawid Syryjczyków dwadzieścia i dwa tysiące mężów.
- [2 Księga Samuela 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/18) — Ale lud rzekł: Nie wynijdziesz; bo jeźlibyśmy my tył podali, oni mało dbać o nas będą, choć by też nas poległa połowa, mało dbać o nas będą; albowiemeś ty sam jako nas dziesięć tysięcy. Przetoż teraz lepiej, abyś nam był w mieście na pomocy.
- [2 Księga Samuela 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — Ale go ratował Abisaj, syn Sarwii, a raniwszy Filistyna zabił go. Przetoż przysięgli mężowie Dawidowi, mówiąc mu: Nie pójdziesz więcej z nami na wojnę, abyś nie zgasił pochodni Izraelskiej.
- [1 Księga Królewska 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A miał zmowę z Joabem, synem Sarwii, i z Abijatarem kapłanem, którzy pomagali za Adonijaszem.
- [1 Księga Królewska 20:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/20) — I wyszli o południu. A Benadad pił, i upił się w namiotach, sam i trzydzieści i dwóch królów, pomocników jego.
- [2 Księga Królewska 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — Albowiem widział Pan utrapienie Izraelskie, im dalej tem większe, tak, że i więzień, i opuszczony zniszczeni byli, a nie był, ktoby ratował Izraela.
- [1 Księga Kronik 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — A mieli pomoc przeciwko nim. I podani są w rękę ich Agareńczycy ze wszystkim, co mieli, przeto iż do Boga wołali w bitwie, a on ich wysłuchał, iż ufali w nim.
- [1 Księga Kronik 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — A cić są, co byli przyszli do Dawida do Sycelegu, gdy się jeszcze krył przed Saulem, synem Cysowym; a ci byli między mocarzami posiłek dawający w bitwie,
- [1 Księga Kronik 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — I wyszedł Dawid przeciwko nim a odpowiadając, rzekł im: Jeźliście spokojnie przyszli do mnie, abyście mię ratowali, serce też moje złączy się z wami; ale jeźliście przyszli, abyście mię wydali nieprzyjaciołom moim, (choć nie masz nieprawości przy mnie) niech w to wejrzy Bóg ojców naszych, a niech sądzi.
- [1 Księga Kronik 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — Tedy Duch przyoblekł Amazyjasza, przedniejszego między hetmanami, i rzekł: Twoiśmy, o Dawidzie! a z tobą przestajemy, synu Isajego. Pokój, pokój tobie, i pokój pomocnikom twoim! gdyż ci pomaga Bóg twój. A tak przyjął ich Dawid, i postanowił ich hetmanami wojska.
- [1 Księga Kronik 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — A z pokolenia Manasesowego odpadli niektórzy do Dawida, gdy ciągnął z Filistynami przeciwko Saulowi na wojnę; ale im nie byli na pomocy, gdyż naradziwszy się książęta Filistyńscy odesłali go, mówiąc: Ten z niebezpieczeństwem głów naszych odpadnie do Saula, pana swego.
- [1 Księga Kronik 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — A ci posiłkowali Dawida przeciw onemu hufowi; bo mężni byli wszyscy, przetoż byli hetmanami w wojsku jego.
- [1 Księga Kronik 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — Nawet na każdy dzień ściągali się do Dawida na pomoc jemu, aż było wojsko wielkie jako wojsko Boże.
- [1 Księga Kronik 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — I stało się, gdy Bóg wspomógł Lewitów, niosących skrzynię przymierza Pańskiego, że ofiarowali siedm wołów, i siedm baranów.
- [1 Księga Kronik 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/18) — Przyciągnęli też Syryjczycy z Damaszku na pomoc Hadarezerowi, królowi Soby; lecz poraził Dawid z Syryjczyków dwadzieścia i dwa tysiące mężów.
- [1 Księga Kronik 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/22) — I przykazał Dawid wszystkim książętom Izraelakim, aby pomagali Salomonowi synowi jego;
- [2 Księga Kronik 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/14) — Tedy zawołał Aza do Pana, Boga swego, i rzekł: O Panie! ty nie potrzebujesz wielu, abyś ratował tego, który nie ma potęgi. Ratujże nas, o Panie, Boże nasz! gdyż na tobie spolegamy, a w imię twoje idziemy przeciwko temu mnóstwu. Tyś Pan, Bóg nasz; niech nie ma góry nad tobą człowiek śmiertelny.
- [2 Księga Kronik 18:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — A gdy ujrzeli Jozafata hetmani, co byli nad wozami, rzekli: Król Izraelski jest. I obrócili się przeciw niemu, aby się z nim potykali; ale zawołał Jozafat, a Pan go ratował; i odwrócił ich Bóg od niego.
- [2 Księga Kronik 19:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/19) — Wyszedł przeciwko niemu Jehu, syn Hananiego, widzący, i rzekł do króla Jozafata: Izaliś niezbożnemu miał pomagać, a tych, którzy nienawidzą Pana, miłować? Przetoż nad tobą jest gniew Pański.
- [2 Księga Kronik 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — Bo powstali synowie Ammonowi i Moabowi przeciwko obywatelom góry Seir, aby ich pobili i wygładzili. A gdy już do końca porazili onych, co mieszkali w Seir, oburzył się jeden przeciw drugiemu, aż się spólnie wybili.
- [2 Księga Kronik 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/25) — Ale jeźli mi nie wierzysz, idź, i zmocnij się ku bitwie, a porazi cię Bóg przed nieprzyjacielem; bo w mocy Bożej jest ratować, i do upadku przywieść.
- [2 Księga Kronik 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/26) — Albowiem pomagał mu Bóg przeciw Filistynom, i przeciw Arabczykom, którzy mieszkali w Gurbaalu, i przeciw Mahunitom.
- [2 Księga Kronik 26:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/26) — A pod sprawą ich ludu walecznego trzy kroć i sto tysięcy, i siedm tysięcy i pięć set, ludu sposobnego do wojny, na pomoc królowi przeciw nieprzyjacielowi.
- [2 Księga Kronik 26:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/26) — Naczynił też w Jeruzalemie sztuk wojennych bardzo misternych, aby były na wieżach, i na węgłach ku wypuszczaniu strzał, i kamienia wielkiego; i rozniosło się imię jego daleko, przeto, że miał dziwną pomoc, aż się zmocnił.
- [2 Księga Kronik 28:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/28) — Naonczas posłał król Achaz do królów Assyryjskich, aby mu pomoc dali:
- [2 Księga Kronik 28:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/28) — Albowiem ofiarował bogom z Damaszku, od których był porażony, i mówił: Ponieważ bogowie królów Syryjskich pomagają im, będę im ofiarował, aby mię ratowali; ale mu oni byli na upadek, i wszystkiemu Izraelowi.
- [2 Księga Kronik 32:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/32) — Tedy wszedł w radę z książętami swymi i z rycerstwem swem, aby zatkali źródła wód, które były za miastem; i pomogli mu.
- [2 Księga Kronik 32:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/32) — Z nimi jest ramię cielesne; ale z nami jest Pan, Bóg nasz, aby nas ratował i odprawiał wojny nasze. Tedy spoległ lud na słowach Ezechyjasza, króla Judzkiego.
- [Księga Ezdrasza 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/8) — Bom się wstydził prosić u króla o jaki poczet jezdnych, aby nam byli na pomocy przeciwko nieprzyjaciołom w drodze; bośmy byli powiedzieli królowi, mówiąc: Ręka Boga naszego jest nad wszystkimi, którzy go szukają uprzejmie, ale moc jego i popędliw ość jego przeciwko wszystkim, którzy go opuszczają.
- [Księga Ezdrasza 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/10) — A tak Jonatan, syn Asahijelowy, i Jachsyjasz, syn Tekujego, byli na to wysądzeni; ale Mesullam i Sebetaj, Lewitowie, pomagali im.
- [Księga Ijoba 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9) — Gdyby Bóg nie odwrócił gniewu swego, upadliby przed nim pomocnicy hardzi.
- [Księga Ijoba 26:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/26) — Jakożeś ratował tego, który nie ma mocy? a jakoś wybawił ramię, które nie ma siły?
- [Księga Ijoba 29:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — Żem wybawiał ubogiego wołającego, i sierotkę, i tego, który nie miał pomocnika.
- [Księga Ijoba 30:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30) — Popsuli ścieszkę moję, i nędzy do nędzy mojej przyczynili, a nie potrzebują do tego pomocnika.
- [Księga Psalmów 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/10) — Ale ty widzisz ucisk, i krzywdę upatrujesz, abyś im odpłacił ręką twą; na ciebieć się spuścił ubogi, tyś jest pomocnikiem sierocie.
- [Księga Psalmów 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Nie oddalajże się odemnie; albowiem utrapienie bliskie jest, a niemasz, ktoby ratował.
- [Księga Psalmów 28:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/28) — Pan jest mocą moją i tarczą moją, w nim, nadzieję ma serce moje, a jestem poratowany; przetoż się rozweseliło serce moje, a pieśnią moją chwalić go będę.
- [Księga Psalmów 30:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/30) — Wysłuchajże, Panie! a zmiłuj się nademną; Panie! bądź pomocnikiem moim.
- [Księga Psalmów 37:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Wspomaga ich Pan, i wyrywa ich; wyrywa ich od niepobożnych, i zachowuje ich; bo w nim nadzieję mają.
- [Księga Psalmów 46:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/46) — Bóg jest w pośrodku jego, nie będzie poruszone;poratuje go Bóg zaraz z poranku.
- [Księga Psalmów 54:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/54) — Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.
- [Księga Psalmów 72:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/72) — Albowiem wyrwie ubogiego wołającego, i nędznego, który nie ma pomocnika.
- [Księga Psalmów 79:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/79) — Wspomóżże nas, o Boże zbawienia naszego! dla chwały imienia twego, a wyrwij nas, i bądź miłościw grzechom naszym dla imienia twego.

*Pokazano 50 z 82 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5826 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*