---
tytul: "H5794 עז (‛az) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik עז (‛az) — numer Stronga H5794 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ja z moją…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5794
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5794 — עז (‛az)

Hebrajski przymiotnik עז (‛az) — numer Stronga H5794 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ja z moją mocną”, „w potężny”, „z ostra”, „a obecnie silnej”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- strong, mighty, fierce

### Definicja Stronga (ang.)

From H5810; strong, vehement, harsh: - fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.

## Jak polska interlinia oddaje H5794

- „ja z moją mocną” — 2 wystąpienia
- „w potężny” — 2 wystąpienia
- „z ostra” — 2 wystąpienia
- „a obecnie silnej” — 1 wystąpienie
- „a zacięta” — 1 wystąpienie
- „bo była zacięta” — 1 wystąpienie
- „być silna” — 1 wystąpienie
- „Dlatego będzie silny” — 1 wystąpienie
- „i co jest silniejsze” — 1 wystąpienie
- „jest silny” — 1 wystąpienie
- „nie mocny” — 1 wystąpienie
- „potęgi” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5794

- [1 Księga Mojżeszowa 49:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Ruben pierworodny mój, tyś moc moja, i początek siły mojej, zacny dostojeństwem, i zacny męstwem.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Przeklęta zapalczywość ich, iż uporna, i gniew ich, iż zatwardziały. Rozdzielę je w Jakóbie, a rozproszę je w Izraelu.
- [2 Księga Mojżeszowa 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — I wyciągnął Mojżesz rękę swoję na morze, a Pan rozpędził morze wiatrem wschodnim gwałtownie wiejącym przez całą noc, i osuszył morze; a rozstąpiły się wody.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — Tylko że mocny jest lud, który mieszka w onej ziemi; miasta także obronne są, i bardzo wielkie; do tego i syny Enakowe tameśmy widzieli.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — I poraził go Izrael ostrzem miecza, i odziedziczył ziemię jego od Arnonu aż do Jaboku, i aż do ziemi synów Ammonowych; albowiem opatrzone były granice Ammonitów.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Naród srogi, który nie będzie miał względu na starego ani się nad dziecięciem zmiłuje;
- [Księga Sędziów 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — I rzekł do nich: Z pożerającego wyszedł pokarm, a z mocnego wyszła słodkość; i nie mogli zgadnąć onej zagadki przez trzy dni.
- [Księga Sędziów 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — Przetoż rzekli do niego mężowie onego miasta siódmego dnia przed zachodem słońca: Cóż słodszego nad miód, a co mocniejszego nad lwa? którym on odpowiedział: Byście byli nie orali jałowicą moją, nie zgadlibyście byli zagadki mojej.
- [2 Księga Samuela 22:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Wybawił mię od nieprzyjaciela mego potężnego, od tych, którzy mię mieli w nienawiści, choć byli mocniejszymi nad mię.
- [Księga Nehemiasza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — I rozdzieliłeś morze przed nimi, a przeszli przez pośrodek morza po suszy; a tych, którzy ich gonili, wrzuciłeś w głębokości, jako kamień w wody gwałtowne.
- [Księga Psalmów 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Wyrwał mię od mocnego nieprzyjaciela mego, i od tych, którzy mię mieli w nienawiści, choć byli mocniejszymi nad mię.
- [Księga Psalmów 59:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/59) — Albowiem oto czyhają na duszę moję; zbierają się przeciwko mnie mocarze bez przestępstwa mego i bez grzechu mego, o Panie!
- [Przypowieści Salomona 18:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/18) — Ubogi pokornie mówi; ale bogaty odpowiada surowie.
- [Przypowieści Salomona 21:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Dar potajemnie dany uśmierza zapalczywość, i upominek w zanadrza włożony gniew wielki uspokaja.
- [Przypowieści Salomona 30:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/30) — Mrówki, huf słaby, które sobie jednak w lecie gotują pokarm swój;
- [Pieśń Salomona 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/8) — Przyłóż mię jako pieczęć na serce swoje, jako sygnet do ramienia swego! albowiem miłość mocna jest jako śmierć, twarda jako grób zawistna miłość; węgle jej jako węgle ogniste i jako płomień gwałtowny.
- [Księga Izajasza 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/19) — I podam Egipt w ręce panów okrutnych, a król srogi panować będzie nad nimi, mówi Pan, Pan zastępów.
- [Księga Izajasza 25:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/25) — Dlatego cię wielbić będzie lud możny; miasta narodów srogich ciebie się bać będą.
- [Księga Izajasza 43:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/43) — Tak mówi Pan, który sposobił na morzu drogę, i ścieszkę na bystrych wodach.
- [Księga Izajasza 56:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/56) — A są psami obżartemi, nie mogą się nigdy nasycić; sami się pasąc nie umieją nauczać. Wszyscy się za drogą swoją udali, każdy za łakomstwem swojem z strony swej, mówiąc:
- [Księga Ezechiela 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/7) — Przetoż najgorszych z pogan przywiodę, aby posiedli domy ich; i uczynię wstręt pysze mocarzów, a splugawieni będą, którzy je poświęcają.
- [Księga Daniela 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/8) — A przy skończeniu królestwa ich, gdy przestępnicy złości dopełnią, powstanie król niewstydliwej twarzy i chytry;
- [Księga Amosa 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/5) — Który pokrzepia słabego przeciwko mocarzowi, tak że ten osłabiały do twierdzy uchodzi.

## Hasła pokrewne

- [H5810](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5810)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*