---
tytul: "H5775 עוף (‛ôph) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עוף (‛ôph) — numer Stronga H5775 — występuje w Starym Testamencie 71 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5775
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5775 — עוף (‛ôph)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עוף (‛ôph) — numer Stronga H5775 — występuje w Starym Testamencie 71 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ptactwo”, „a każda kura”, „dla ptactwa”, „do tych kur”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects

### Definicja Stronga (ang.)

From H5774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collective: - bird, that flieth, flying, fowl.

## Jak polska interlinia oddaje H5775

- „a ptactwo” — 5 wystąpień
- „a każda kura” — 3 wystąpienia
- „dla ptactwa” — 3 wystąpienia
- „do tych kur” — 3 wystąpienia
- „i ptactwa” — 3 wystąpienia
- „powinien się ptactwo” — 3 wystąpienia
- „ptactwo” — 3 wystąpienia
- „Wszystkie ptaki” — 3 wystąpienia
- „a ptaki” — 2 wystąpienia
- „i nad ptactwem” — 2 wystąpienia
- „zarówno z ptactwa” — 2 wystąpienia
- „Z ptactwa” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5775

- [1 Księga Mojżeszowa 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I rzekł Bóg: Niech hojnie wywiodą wody płaz duszy żywiącej; a ptactwo niech lata nad ziemią, pod rozpostarciem niebieskim.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I stworzył Bóg wieloryby wielkie, i wszelką duszę żywiącą płazającą się, którą hojnie wywiodły wody, według rodzaju ich; i wszelkie ptactwo skrzydlaste, według rodzaju ich; i widział Bóg, że to było dobre.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Błogosławił im tedy Bóg, mówiąc: Rozradzajcie się, i rozmnażajcie się, a napełniajcie wody morskie; i ptactwo niech się rozmnaża na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Zatem rzekł Bóg: Uczyńmy człowieka na wyobrażenie nasze, według podobieństwa naszego; a niech panuje nad rybami morskimi, i nad ptactwem niebieskim, i nad zwierzęty, i nad wszystką ziemią, i nad wszelkim płazem, płazającym się po ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I błogosławił im Bóg, i rzekł do nich Bóg: Rozradzajcie się, i rozmnażajcie się, i napełniajcie ziemię; i czyńcie ją sobie poddaną; i panujcie nad rybami morskimi, i nad ptactwem niebieskim, i nad wszelkim zwierzem, który się rusza na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I wszelkiemu zwierzowi ziemskiemu, i wszystkiemu ptactwu niebieskiemu, i wszelkiej rzeczy ruszającej się na ziemi, w której jest dusza żywiąca; wszelka jarzyna ziela będzie ku pokarmowi; i stało się tak.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — A gdy stworzył Pan Bóg z ziemi wszelki zwierz polny, i wszelkie ptactwo niebieskie, tedy je przywiódł do Adama, aby obaczył jakoby je nazwać miał; a jakoby nazwał Adam każdą duszę żywiącą, tak aby było imię jej.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Tedy dał Adam imiona wszystkiemu bydłu, i ptactwu niebieskiemu, i wszelkiemu zwierzowi polnemu. Lecz Adamowi nie była znaleziona pomoc, która by przy nim była.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I rzekł Pan: Wygładzę człowieka, któregom stworzył, z oblicza ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego; bo mi żal, żem je uczynił.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Także z ptastwa niebieskiego siedmioro a siedmioro, samca i samicę, aby żywe zachowane było nasienie na wszystkiej ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Z zwierząt też czystych, i z zwierząt, które nie były czyste, i z ptastwa, i ze wszystkiego, co się płaza po ziemi;
- [1 Księga Mojżeszowa 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Oni, i wszelki zwierz według rodzaju swego, i wszelkie bydlę według rodzaju swego, i wszelka gadzina płazająca się po ziemi, według rodzaju swego, i wszystko latające według rodzaju swego, i wszelki ptak, i wszelka rzecz skrzydlasta.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Zaginęło tedy wszelkie ciało ruchające się na ziemi, i z ptaków, i z bydła, i z zwierząt, i wszelkiej gadziny płazającej się po ziemi, i wszyscy ludzie.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Tak wygładził Bóg wszystko stworzenie, które było na ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego, wygładzone są z ziemi, i został tylko Noe i którzy z nim byli w korabiu.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Wszystkie zwierzęta, które są z tobą, z wszelkiego ciała, z ptastwa i z bydła, i z wszelkiej gadziny, płazającej się po ziemi, wywiedź z sobą, a niech się rozpładzają na ziemi, i niech rosną, i rozmnażają się na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Wszelkie zwierzę, wszelka gadzina, i wszelkie ptactwo, wszystko co się płaza po ziemi, według rodzajów swoich, wyszły z korabia.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Zatem zbudował Noe ołtarz Panu, i wziął z każdego bydła czystego, i z każdego ptastwa czystego, i ofiarował całopalenia na ołtarzu onym.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — A strach wasz i bojaźń wasza będzie nad wszelkiem zwierzęciem ziemi, i nad wszystkiem ptastwem niebieskiem, i nad wszystkiem, co się rucha na ziemi, i nad wszystkiemi rybami morskiemi: w rękę waszę podane są.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — I z każdą duszą żywiącą, która jest z wami: w ptastwie, w bydle, i w każdem zwierzęciu ziemi, które są z wami, ze wszystkich, co wyszły z korabia, aż do każdego zwierzęcia na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A w koszu najwyższym były wszelakie potrawy Faraonowe, roboty piekarskiej, a ptactwo jadło je z kosza, który był nad głową moją.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A po trzech dniach odejmie Farao głowę twoję od ciebie, i obwiesi cię na drzewie, a będzie ptactwo jadło ciało twoje z ciebie.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — A jeźliby z ptastwa całopalenia ofiarę chciał kto ofiarować Panu, tedy niech przyniesie z synogarlic, albo z gołąbiąt ofiarę swoję.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Także żadnej krwi jeść nie będziecie we wszystkich mieszkaniach waszych, tak z ptaków, jako i z bydląt.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Tem się też brzydzić będzie z ptastwa, i jeść ich nie będziecie, bo są obrzydliwością; jako orła, i gryfa, i morskiego orła,
- [3 Księga Mojżeszowa 11:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Wszystko, co się czołga po ziemi skrzydła mając, a na czterech nogach chodzi, obrzydliwością wam będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Wszakże jeść będziecie wszystko, co się czołga po ziemi skrzydła mające, co na czterech nogach chodzi, co ma w nogach ścięgneczka przedłuższe ku skakaniu na nich po ziemi.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Wszystko zaś, co się czołga po ziemi skrzydlaste, cztery nogi mające, obrzydliwością wam będzie;
- [3 Księga Mojżeszowa 11:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Tać jest ustawa około bydła, i ptastwa, i wszelkiej duszy żywej, która się rucha w wodach, i wszelkiej duszy żywej, która się czołga po ziemi.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — I ktobykolwiek z synów Izraelskich, albo z przychodniów, którzy są gośćmi między wami, goniąc ułowił jakie zwierzę albo ptaka, co się godzi jeść, tedy krew z niego wypuści, i zasypie ją piaskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/20) — A tak wy rozeznawajcie między bydlęciem czystem i nieczystem, i między ptakiem nieczystym i czystym, a nie plugawcie dusz waszych bydłem i ptastwem i wszystkiem, co się czołga po ziemi, którem wam odłączył za nieczyste.
- [5 Księga Mojżeszowa 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/14) — Wszelki też płaz skrzydlasty nieczysty wam będzie, jeść go nie będziecie.
- [5 Księga Mojżeszowa 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/14) — Każdego ptaka czystego jeść będziecie.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — A będą trupy twoje pokarmem wszelkiemu ptastwu powietrznemu, i zwierzowi ziemskiemu, a nie będzie, kto by ich odpędził.
- [1 Księga Samuela 17:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/17) — Nadto rzekł Filistyńczyk do Dawida: Pójdź do mnie, a dam ciało twoje ptastwu powietrznemu i bestyjom polnym.
- [1 Księga Samuela 17:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/17) — Dziś cię poda Pan w ręce moje, a zabiję cię, i odejmę głowę twoję od ciebie, a dam trupy wojska Filistyńskiego ptastwu powietrznemu, i bestyjom ziemskim; a pozna wszystka ziemia, że jest Bóg w Izraelu;
- [2 Księga Samuela 21:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — A wziąwszy Resfa, córka Ai, wór, ropostarła go na skale, na początku żniwa, ażby na nie kropił deszcz z nieba, i nie dopuszczała ptastwu powietrznemu, padać na nie we dnie, ani zwierzowi polnemu w nocy.
- [1 Księga Królewska 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Rozprawiał też o drzewach, począwszy od cedru, który jest na Libanie, aż do hizopu, który wyrasta z ściany. Mówił też o zwierzętach i o ptakach, i o gadzinach, i o rybach.
- [1 Księga Królewska 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — Tego, który z domu Jeroboamowego umrze w mieście, zjedzą psy, a który umrze na polu, zjedzą ptaki powietrzne, ponieważ Pan wyrzekł.
- [1 Księga Królewska 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Tego, który z rodu Baazy umrze w mieście, zjedzą psy, a tego, który umrze na polu, zjedzą ptaki powietrzne.
- [1 Księga Królewska 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/21) — Tego, który umrze z domu Achabowego w mieście, psy zjedzą, a tego, który umrze na polu, zjedzą ptaki powietrzne.
- [Księga Ijoba 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — A nawet pytaj się proszę bydląt, a one cię nauczą; i ptastwa niebieskiego, a oznajmi tobie.
- [Księga Ijoba 28:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28) — Gdyż zakryta jest od oczu wszystkich żyjących, i przed ptastwem niebieskim zatajona jest.
- [Księga Ijoba 35:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35) — Choć nas wyucza nad bydlęta ziemskie, a nad ptastwo niebieskie czyni nas mędrszymi.
- [Księga Psalmów 50:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/50) — Znam wszystko ptastwo po górach, i zwierz polny jest przedemną.
- [Księga Psalmów 78:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — I spuścił na nich mięso jako proch, i ptastwo skrzydlate jako piasek morski;
- [Księga Psalmów 79:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/79) — Dali trupy sług twoich na pokarm ptastwu powietrznemu, ciała świętych twoich bestyjom ziemskim.
- [Księga Psalmów 104:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — Przy nich mieszka ptastwo niebieskie, a z pośród gałązek głos wydaje.
- [Księga Kaznodziei 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/10) — Ani w myśli twojej królowi nie złorzecz, ani w skrytym pokoju twoim nie przeklinaj bogatego; albowiem i ptak niebieski doniósłby ten głos; a to, co ma skrzydła, objawiłoby powieść twoję.
- [Księga Izajasza 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/16) — Bo inaczej Moab będzie jako ptak tułający się, i z gniazda wypłoszony; tak będą córki Moabskie przy brodach Arnon.

*Pokazano 50 z 71 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5775 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5774](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5774)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*