---
tytul: "H576 אנה אנא ('ănâ') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz אנה אנא ('ănâ') — numer Stronga H576 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „I”, „a ja”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H576
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H576 — אנה אנא ('ănâ')

Hebrajski wyraz אנה אנא ('ănâ') — numer Stronga H576 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „I”, „a ja”, „Ale jak dla mnie”, „bo”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- I (first person singular - usually used for emphasis)

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H589; I: - I, as for me.

## Jak polska interlinia oddaje H576

- „I” — 10 wystąpień
- „a ja” — 1 wystąpienie
- „Ale jak dla mnie” — 1 wystąpienie
- „bo” — 1 wystąpienie
- „Jak dla mnie” — 1 wystąpienie
- „nawet ja” — 1 wystąpienie
- „że I” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H576

- [Księga Ezdrasza 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — A Bóg, który tam uczynił mieszkanie imieniowi swemu, niech zniszczy każdego króla i naród, któryby ściągnął rękę swą na odmianę i skazę tego domu Bożego, który jest w Jeruzalemie. Ja Daryjusz uczyniłem ten dekret; bez omieszkania niech będzie wyk onany.
- [Księga Ezdrasza 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A ja, ja król Artakserkses, rozkazałem wszystkim podskarbim, którzyście za rzeką, aby wszystko, czegobykolwiek żądał od was Ezdrasz kapłan, nauczyciel zakonu Boga niebieskiego, prędko się stało,
- [Księga Daniela 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król, i rzekł: Zaiste wiem, że umyślnie odwłaczacie, bacząc, że mi ten sen z pamięci wyszedł.
- [Księga Daniela 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ciebie ja, o Boże ojców moich! wysławiam i chwalę, żeś mi dał mądrość i moc, owszem, żeś mi teraz oznajmił to, o cośmy cię prosili; boś nam sen królewski oznajmił.
- [Księga Daniela 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Mnie też nie przez mądrość, któraby przy mnie była nad wszystkich ludzi, tajemnica ta objawiona jest, ale przez modlitwę, aby ten wykład królowi oznajmiony był, a iżbyś się myśli serca twego dowiedział.
- [Księga Daniela 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A on odpowiadając rzekł: Oto Ja widzę czterech mężów rozwiązanych przechodzących się w pośrodku ognia, a niemasz żadnego naruszenia przy nich, a osoba czwartego podobna jest Synowi Bożemu.
- [Księga Daniela 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Ja Nabuchodonozor żyjąc w pokoju w domu moim, i kwitnąc na pałacu moim,
- [Księga Daniela 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Tedy przyszli mędrcy i praktykarze Chaldejscy, i wieszczkowie; i powiedziałem im sen, a wszakże wykładu jego nie mogli mi oznajmić;
- [Księga Daniela 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Mówiąc: Baltazarze, przedniejszy z mędrców! Ja wiem, iż duch bogów świętych jest w tobie, a żadna tajemnica nie jest ci trudna; widzenia snu mego, którym miał, posłuchaj, a wykład jego powiedz mi.
- [Księga Daniela 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Ten sen widziałem ja król Nabuchodonozor; a ty, Baltazarze! powiedz wykład jego, gdyż wszyscy mędrcy królestwa mego nie mogli mi tego wykładu oznajmić; ale ty możesz, bo duch bogów świętych jest w tobie.
- [Księga Daniela 4:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Mówił król i rzekł: Izali nie to jest on Babilon wielki, którym ja w sile mocy mojej zbudował, aby był stolicą królestwa i ku ozdobie sławy mojej?
- [Księga Daniela 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A po skończeniu onych dni podniosłem ja Nabuchodonozor w niebo oczy moje, a rozum mój do mnie się zaś wrócił, i błogosławiłem Najwyższego, a Żyjącego na wieki chwaliłem i wysławiałem; bo władza jego władza wieczna, a królestwo jego od narodu do narodu.
- [Księga Daniela 4:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A tak teraz ja Nabuchodonozor chwalę, i wywyższam i wysławiam króla niebieskiego, którego wszystkie sprawy są prawdą, a ścieszki jego sądem, a który chodzących w hardości poniżyć może.
- [Księga Daniela 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A jam słyszał o tobie, że możesz to, co jest niepojętego, wykładać, a co jest trudnego, rozwiązywać; przetoż teraz, możeszli to pismo przeczytać a wykład jego mnie oznajmić, w szarłat obleczony będziesz, i łańcuch złoty na szyję twoję włożony będzie, a trzecim w królestwie po mnie będziesz.
- [Księga Daniela 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — I zatrwożył się we mnie Danijelu duch mój w pośród ciała mego, a widzenia, którem widział, przestraszyły mię.
- [Księga Daniela 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Aż dotąd koniec tych słów. A mnie Danijela myśli moje wielce zatrwożyły, a jasność moja zmieniła się przy mnie; wszakżem to słowo w sercu mojem zachował.

## Hasła pokrewne

- [H589](https://literaturabiblijna.pl/strong/H589)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*