---
tytul: "H5744 עובד (‛ôbêd) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie עובד (‛ôbêd) — numer Stronga H5744 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Obed”, „a…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5744
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5744 — עובד (‛ôbêd)

Hebrajski imię męskie עובד (‛ôbêd) — numer Stronga H5744 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Obed”, „a Obed”, „I Obed”, „Obeda”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Obed = " serving"
- son of Boaz by Ruth and the grandfather of David
- a Judaite, a descendant of Jarha, the Egyptian slave of Sheshan, in the line of Jerahmeel
- a Judaite, father of Azariah, one of the captains of hundreds who joined with Jehoiada in the revolution by which Athaliah fell
- one of David's mighty warriors
- son of Shemaiah and a gatekeeper of the temple

### Definicja Stronga (ang.)

Active participle of H5647; serving ; Obed, the name of five Israelites: - Obed.

## Jak polska interlinia oddaje H5744

- „Obed” — 4 wystąpienia
- „a Obed” — 3 wystąpienia
- „I Obed” — 2 wystąpienia
- „Obeda” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5744

- [Księga Rut 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/4) — I dały mu sąsiady imię, mówiąc: Narodził się syn Noemi, i nazwały imię jego Obed; tenci jest ojciec Isajego ojca Dawidowego.
- [Księga Rut 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/4) — A Salmon spłodził Booza, a Booz spłodził Obeda;
- [Księga Rut 4:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/4) — A Obed spłodził Isajego, a Isaj spłodził Dawida.
- [1 Księga Kronik 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/2) — A Booz spłodził Obeda, a Obed spłodził Isajego.
- [1 Księga Kronik 2:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/2) — A Zabad spłodził Efijala, a Efijal spłodził Obeda.
- [1 Księga Kronik 2:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/2) — A obed spłodził Jehu, a Jehu spłodził Azaryjasza.
- [1 Księga Kronik 11:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Eliel, i Obed, i Jaasyjel z Mezobaj.
- [1 Księga Kronik 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/26) — Synowie Semajaszowi: Otni, i Rafael i Obed, Elzabed, bracia jego, mężowie mocni, Elihu i Semachyjasz.
- [2 Księga Kronik 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — A siódmego roku zmocniwszy się Jojada, zaciągnął rotmistrzów, Azaryjasza, syna Jerohamowego, i Ismaela, syna Johananowego, i Azaryjasza, syna Obedowego, i Maasajasza, syna Adajaszowego, i Elizafata, syna Zychry, z sobą w przymierze.

*Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5744 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5647](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5647)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*