---
tytul: "H5697 עגלה (‛eglâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego עגלה (‛eglâh) — numer Stronga H5697 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5697
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5697 — עגלה (‛eglâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego עגלה (‛eglâh) — numer Stronga H5697 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jałówka”, „ja jałówek”, „jako jałówka”, „jako jałówkę”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- heifer

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H5695; a (female) calf, especially one nearly grown (that is, a heifer): - calf, cow, heifer.

## Jak polska interlinia oddaje H5697

- „jałówka” — 5 wystąpień
- „ja jałówek” — 1 wystąpienie
- „jako jałówka” — 1 wystąpienie
- „jako jałówkę” — 1 wystąpienie
- „jałówka w” — 1 wystąpienie
- „jest jak jałówka” — 1 wystąpienie
- „krowa” — 1 wystąpienie
- „w ciągu jałówkę” — 1 wystąpienie
- „ze względu na cielęta” — 1 wystąpienie
- „z mojej jałówkę” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5697

- [1 Księga Mojżeszowa 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — I odpowiedział mu: Weźmij mi jałowicę trzyletnią, i kozę trzyletnią, i barana trzyletniego, i synogarlicę, i gołąbiątko.
- [5 Księga Mojżeszowa 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21) — A które by miasto bliższe było onego zabitego, tedy wezmą starsi miasta onego jałowicę z stada, którą jeszcze nie robiono, a która nie ciągnęła w jarzmie;
- [5 Księga Mojżeszowa 21:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21) — I zawiodą starsi tego miasta onę jałowicę w dolinę kamienistą, gdzie nigdy nie orano, ani siano, i utną tam szyję jałowicy w onej dolinie.
- [5 Księga Mojżeszowa 21:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/21) — Także wszyscy starsi miasta onego, które jest najbliższe zabitego, umyją ręce swoje nad jałowicą ściętą w dolinie;
- [Księga Sędziów 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — Przetoż rzekli do niego mężowie onego miasta siódmego dnia przed zachodem słońca: Cóż słodszego nad miód, a co mocniejszego nad lwa? którym on odpowiedział: Byście byli nie orali jałowicą moją, nie zgadlibyście byli zagadki mojej.
- [1 Księga Samuela 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/16) — I rzekł Samuel: Jakoż mam iść? Bo usłyszy Saul, i zabije mię. I odpowiedział Pan: Weźmij z sobą jałowicę z stada, i rzeczesz: Przyszedłem, abym ofiarował Panu.
- [Księga Izajasza 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/7) — I stanie się dnia onego, że ledwie człowiek żywo krówkę, albo dwie owce zachowa.
- [Księga Izajasza 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/15) — Serce moje ryczy nad Moabem i nad twierdzami jego, aż słyszeć w Zoar, jako jałowica trzyletnia; bo drogą Luchytską z płaczem pójdzie, a na drodze Choronaim krzyk jako w porażce podniosą;
- [Księga Jeremiasza 46:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/46) — Egipt jest jako piękna jałowica; ale zabicie jej od północy idzie, idzie.
- [Księga Jeremiasza 48:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Bardziej krzyczeć będą niż Hesebończycy; aż do Eleale, aż do Jazy wydadzą głos swój, od Zoar aż do Choronaim, jako jałowica trzecioletnia; bo też i wody Nimrym zniszczeją.
- [Księga Jeremiasza 50:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) — Przeto, że się weselicie, przeto, że się radujecie, rozchwytając dziedzictwo moje, przeto, żeście nabrali ciała jako jałowica utuczona, a wyskakujecie jako mocarze.
- [Księga Ozeasza 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/10) — Dla jałowic Bet Aweńskich zatrwożą się obywatele Samaryjscy, gdy kwilić będą nad nim, lud jego, i popije go, (którzy się więc radowali z niego) przeto, że sława jego odchodzi od niego.
- [Księga Ozeasza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/10) — Bo Efraim jest jako jałowica wyuczona, kocha się w młóceniu, chociażem Ja następował na cudny kark jej, abym do jazdy używał Efraima, Juda aby orał, a Jakób aby włóczył.

*Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5697 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5695](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5695)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*