---
tytul: "H5688 עבתה עבות עבת (‛ăbôth) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik עבתה עבות עבת (‛ăbôth) — numer Stronga H5688 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5688
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5688 — עבתה עבות עבת (‛ăbôth)

Hebrajski rzeczownik עבתה עבות עבת (‛ăbôth) — numer Stronga H5688 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wreathen”, „z wreathen”, „liny”, „w zakresie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage
- cord, rope, cordage, chain
- interwoven foliage

### Definicja Stronga (ang.)

The same as H5687; something intwined, that is, a string, wreath or foliage: - band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).

## Jak polska interlinia oddaje H5688

- „wreathen” — 4 wystąpienia
- „z wreathen” — 3 wystąpienia
- „liny” — 2 wystąpienia
- „w zakresie” — 2 wystąpienia
- „ich sznury” — 1 wystąpienie
- „Kable” — 1 wystąpienie
- „łańcuchami” — 1 wystąpienie
- „Łańcuchy wreathen” — 1 wystąpienie
- „lina” — 1 wystąpienie
- „na niego i przewody” — 1 wystąpienie
- „przewody” — 1 wystąpienie
- „sznurami” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5688

- [2 Księga Mojżeszowa 28:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Dwa też łańcuszki ze złota szczerego jednostajne; uczynisz je robotą plecioną, i zawiesisz te łańcuszki plecione na haczykach.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Uczynisz też do napierśnika łańcuszki jednostajne robotą plecioną ze złota szczerego.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — I przewleczesz dwa łańcuszki złote przez oba kolce u krajów napierśnika.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Drugie zasię dwa kolce dwu łańcuszków zawleczesz na dwa haczyki, i przyprawisz do wierzchnich krajów naramiennika na przodku.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Poczynili też do napierśnika łańcuszki jednostajne robotą plecioną ze złota szczerego.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — A przewlekli one dwa łańcuszki złote przez oba kolce u krajów napierśnika.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Drugie zaś dwa kolce obu łańcuszków zawlekli do onych dwu haczyków, i przyprawili do zwierzchnich krajów naramiennika na przodku.
- [Księga Sędziów 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — A oni mu rzekli, mówiąc: Nie, tylko związawszy cię, wydamy cię w ręce ich; ale cię nie zabijemy. A tak związali go dwoma powrozami nowemi, i sprowadzili go z opoki.
- [Księga Sędziów 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — Który gdy przyszedł aż do Lechy, tedy Filistynowie krzycząc bieżeli przeciw niemu; ale Duch Pański przypadł nań, i stały się powrozy, które były na ramionach jego, jako nici lniane ogniem spalone, i rozerwały się związki z rąk jego.
- [Księga Sędziów 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A on jej odpowiedział: Jeźliby mię związano powrozami nowemi, których jeszcze nie używano, tedy osłabieję, i będę jako inny człowiek.
- [Księga Sędziów 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A tak wzięła Dalila powrozy nowe, i związała go niemi, i rzekła do niego: Filistynowie nad tobą, Samsonie; (a oni się byli nań zasadzili w komorze,) ale porwał je na ramionach swych jako nici.
- [Księga Ijoba 39:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Izali możesz zaprządz w powróz swój jednorożca do orania? izali powleka będzie brózdy za tobą?
- [Księga Psalmów 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/2) — Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.
- [Księga Psalmów 118:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/118) — Bógci Panem, onci nas oświecił; przywiążcie baranki powrozami ku ofierze aż do rogów ołtarza.
- [Księga Psalmów 129:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/129) — Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.
- [Księga Izajasza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Biada tym, którzy ciągną nieprawość powrozami marności, a grzech jako powrozem wozowym!
- [Księga Ezechiela 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/3) — Bo oto na cię, synu człowieczy! włożą powrozy, i zwiążą cię niemi, a nie będziesz mógł wynijść między nich.
- [Księga Ezechiela 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/4) — A oto kładę na cię powrozy, abyś się nie obrócił z jednego boku na drugi, dokąd nie wypełnisz dni oblężenia swego.
- [Księga Ezechiela 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/19) — I miała rózgi mocne na sceptry panujących, a wywyższył się wzrost jej między gęstemi gałęziami, tak, że była okazała dla wysokości swojej, i dla mnóstwa latorośli swoich.
- [Księga Ezechiela 31:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — Oto Assur był jako cedr na Libanie, pięknych gałęzi i szeroko cień podawający i wysokiego wzrostu, a między gęstwiną gałęzi był wierzch jego.
- [Księga Ezechiela 31:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — Przetoż tak mówi panujący Pan: Dlatego, że wysoko wzrósł, a wywyższył wierzch swój między gęstwiną gałęzi, i podniosło się serce jego dla wysokości jego:
- [Księga Ezechiela 31:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/31) — Dlatego, aby się na potem nie wywyższało wzrostem swoim żadne drzewo przy wodach, i żeby nie wypuszczało wierzchów swoich, między gęstwiną gałęzi, i nie wspinało się nad inne wysokością swoją żadne drzewo wodami opojone. Albowiem ci wszyscy podan i są na śmierć, i wrzuceni w niskości ziemi w pośród synów ludzkich z tymi, którzy zstępują do dołu.
- [Księga Ozeasza 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/11) — Powrozami ludzkiemi pociągałem ich, powrozami miłości, a byłem im jako którzy odejmują jarzmo z czeluści ich, i dawałem im pokarm.

*Pokazano 23 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5688 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5687](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5687)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*