---
tytul: "H5612 ספרה ספר (sêpher) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz ספרה ספר (sêpher) — numer Stronga H5612 — występuje w Starym Testamencie 184 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5612
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5612 — ספרה ספר (sêpher)

Hebrajski wyraz ספרה ספר (sêpher) — numer Stronga H5612 — występuje w Starym Testamencie 184 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w książce”, „książka”, „litery”, „w tej książce”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- book (noun feminine)
- missive, document, writing, book (noun masculine)
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')

### Definicja Stronga (ang.)

From H5608; properly writing (the art or a document); by implication a book: - bill, book, evidence, X learn \[-ed\] (-ing), letter, register, scroll.

## Jak polska interlinia oddaje H5612

- „w książce” — 80 wystąpień
- „książka” — 16 wystąpień
- „litery” — 10 wystąpień
- „w tej książce” — 9 wystąpień
- „List” — 7 wystąpień
- „z książki” — 6 wystąpień
- „dowody” — 5 wystąpień
- „w książka” — 4 wystąpienia
- „jej rachunek” — 3 wystąpienia
- „Ta książka” — 3 wystąpienia
- „ja książka” — 2 wystąpienia
- „książki” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5612

- [1 Księga Mojżeszowa 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — Teć są księgi rodzajów Adamowych. W dzień, którego stworzył Bóg człowieka, na podobieństwo Boże uczynił go.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — Potem rzekł Pan do Mojżesza: Wpisz to dla pamięci w księgi, a włóż to w uszy Jozuego, że pewnie wygładzę pamiątkę Amaleka pod niebem.
- [2 Księga Mojżeszowa 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/24) — I wziąwszy księgi przymierza, czytał w uszach ludu; którzy rzekli: Cokolwiek mówił Pan, uczyńmy, i posłuszni będziemy.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — Teraz tedy, albo odpuść grzech ich, albo jeźli nie, wymaż mię proszę z ksiąg twoich, któreś napisał.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — I rzekł Pan do Mojżesza: Kto mi zgrzeszył, tego wymażę z ksiąg moich.
- [4 Księga Mojżeszowa 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/5) — Tedy napisze te przeklęstwa kapłan na księgach, a omyje je oną wodą gorzką;
- [4 Księga Mojżeszowa 21:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Przetoż mówi się w księgach wojen Pańskich: Przeciwko Wahebowi w wichrze walczył, i przy potokach Arnon.
- [5 Księga Mojżeszowa 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/17) — A gdy usiędzie na stolicy królestwa swego, przepisze sobie ten powtórzony zakon w księgi od kapłanów Lewitów.
- [5 Księga Mojżeszowa 24:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/24) — Gdyby pojął kto żonę, a stałby się jej małżonkiem, a przydałoby się, żeby nie znalazła łaski w oczach jego, przeto, że znalazł przy niej co sprośnego, tedy jej napisze list rozwodny i da w rękę jej, a puści ją z domu swego.
- [5 Księga Mojżeszowa 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/24) — A mając ją w nienawiści on mąż drugi, napisałby jej list rozwodny, i dałby w rękę jej i puściłby ją z domu swego; albo jeźliby też umarł on mąż drugi, który ją był pojął sobie za żonę:
- [5 Księga Mojżeszowa 28:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Jeźliże nie będziesz przestrzegał, abyś czynił wszystkie słowa zakonu tego, które napisane są w księgach tych, żebyś się bał tego imienia chwalebnego i strasznego Pana, Boga twego;
- [5 Księga Mojżeszowa 28:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Wszelaką też niemoc, i wszelaką plagę, która nie jest napisana w księgach zakonu tego, przywiedzie Pan na cię, aż cię wytraci.
- [5 Księga Mojżeszowa 29:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) — Ale Pan nie chce odpuścić takowemu; lecz zaraz zapali się gniew Pański, a zapalczywość jego przeciwko mężowi temu, i przypadnie nań wszystko przeklęstwo, które jest napisane w tych księgach, i wygładzi Pan imię jego pod niebem;
- [5 Księga Mojżeszowa 29:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) — I wyłączy go Pan na złe jego ze wszystkich pokoleń Izraelskich, według każdego przeklęstwa przymierza napisanego w księgach zakonu tego,
- [5 Księga Mojżeszowa 29:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) — Przetoż zapalił się Pan gniewem przeciwko tej ziemi, aby przywiódł na nie wszelkie przeklęstwo napisane w tych księgach.
- [5 Księga Mojżeszowa 30:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/30) — Będzieszli posłusznym głosowi Pana, Boga twego, przestrzegając przykazań jego, i ustaw jego, napisanych w księgach zakonu tego, nawracając się do Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej.
- [5 Księga Mojżeszowa 31:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31) — I stało się, gdy napisał Mojżesz słowa zakonu tego w księgi, i dokończył ich,
- [5 Księga Mojżeszowa 31:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31) — Weźmijcie księgi zakonu tego i włóżcie je przy stronie do skrzyni przymierza Pana, Boga waszego, aby tam były przeciwko tobie na świadectwo;
- [Księga Jozuego 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/1) — Niech nie odstępują księgi zakonu tego od ust twoich; ale rozmyślaj w nich we dnie i w nocy, abyś strzegł i czynił wszystko, co napisano w nim; albowiem na ten czas poszczęścią się drogi twoje, i na ten czas roztropnym będziesz.
- [Księga Jozuego 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/8) — Jako był rozkazał Mojżesz, sługa Pański, synom Izraelskim, a jako napisano w księgach zakonu Mojżeszowego, ołtarz z całego kamienia, na którym żadne żelazo nie postało; i sprawowali na nim całopalenia Panu, ofiarowali też spokojne ofiary.
- [Księga Jozuego 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/8) — A potem czytał wszystkie słowa zakonu, błogosławieństwo, i przeklęstwo, według wszystkiego, co napisano w księgach zakonu.
- [Księga Jozuego 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — I zastanowiło się słońce, a miesiąc stanął, aż się lud pomścił nad nieprzyjacioły swymi. Izali to nie jest napisano w księgach sprawiedliwego? Tedy stanęło słońce w pośród nieba, a nie pospieszyło się zachodzić, jakoby przez cały dzień.
- [Księga Jozuego 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/18) — Odeszli tedy mężowie oni i obchodzili ziemię, i opisywali ją według miast na siedem części w księgi; potem się wrócili do Jozuego, do obozu w Sylo.
- [Księga Jozuego 23:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/23) — Zmacniajcież się bardzo, abyście strzegli a czynili wszystko, co napisano w księgach Zakonu Mojżeszowego, nie odstępując od niego na prawo ani na lewo.
- [Księga Jozuego 24:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — I napisał Jozue słowa te w księgi Zakonu Bożego; wziął też kamień wielki, i postawił go tam pod dębem, który był u świątnicy Pańskiej.
- [1 Księga Samuela 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — Tedy powiedział Samuel ludowi prawo królewskie, i spisał je na księgach, które położył przed Panem. Potem rozpuścił Samuel wszystek lud, każdego do domu swego.
- [2 Księga Samuela 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — (Rozkazawszy jednak, aby uczono synów Judzkich z łuku strzelać, jako napisano w księgach Jasar.)
- [2 Księga Samuela 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/11) — A gdy było rano, napisał Dawid list do Joaba, i posłał go przez ręce Uryjasza.
- [2 Księga Samuela 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/11) — A w liście napisał te słowa: Postawcie Uryjasza na czele bitwy najtęższej; między tem odstąpcie nazad od niego, aby będąc raniony umarł.
- [1 Księga Królewska 11:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — A inne sprawy Salomonowe, którekolwiek czynił, i mądrość jego, izali nie są wypisane w księgach spraw Salomonowych?
- [1 Księga Królewska 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — A inne sprawy Jeroboamowe, jako walczył, i jako królował, oto spisane są w kronikach o królach Izraelskich.
- [1 Księga Królewska 14:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — A inne sprawy Roboamowe, i wszystko co czynił, azaż nie są napisane w kronikach o królach Judzkich?
- [1 Księga Królewska 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — A insze sprawy Abijamowe, i wszystko, co czynił, azaż nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich, jako i wojna między Abijamem i między Jeroboamem?
- [1 Księga Królewska 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — A inne wszystkie sprawy Azy, i wszystka moc jego, i cokolwiek czynił, i miasta, które zbudował, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich? Ale czasu starości swej chorował na nogi swoje.
- [1 Księga Królewska 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — A inne sprawy Nadabowe, i wszystko co czynił, azaż to nie jest napisane w kronikach królów Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Baazy, i co czynił, i moc jego, azaż to nie jest napisano w kronikach królów Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Ale inne sprawy Eli, i wszystko co czynił, izali nie napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Zymry i sprzysiężenie jego, które uczynił, azaż nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Amrego, i wszystko, co czynił, i moc jego, którą pokazywał, azaż to nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/21) — A tak napisała list imieniem Achabowem, który zapieczętowała pieczęcią jego, i posłała on list do starszych i do przedniejszych, którzy byli w mieście jego, i mieszkali z Nabotem.
- [1 Księga Królewska 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/21) — A napisała on list w ten sposób: Zapowiedźcie post, a posadźcie Nabota między przedniejszymi z ludu;
- [1 Księga Królewska 21:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/21) — I uczynili mężowie onego miasta starsi i przedniejsi, którzy mieszkali w onem mieście jego, jako była wskazała do nich Jezabela, według tego, jako napisano było w liście, który posłała do nich.
- [1 Księga Królewska 22:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A inne sprawy Achabowe i wszystko, co czynił, i dom z kości słoniowych, który zbudował, wszystkie też miasta, które pobudował, azaż to nie jest spisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [1 Księga Królewska 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A inne sprawy Jozafatowe, i moc jego, której dokazywał, i jako walczył, azaż to nie jest napisane w kronikach królów Judzkich?
- [2 Księga Królewska 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/1) — A inne sprawy Ochozyjaszowe, które czynił, azaż nie są napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/5) — Na co odpowiedział król Syryjski: Idź, wypraw się, a poślę list do króla Izraelskiego. A tak jechał, wziąwszy z sobą dziesięć talentów srebra, i sześć tysięcy złotych, i dziesięcioro szat odmiennych.
- [2 Księga Królewska 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/5) — I przyniósł list do króla Izraelskiego w te słowa: Jako cię prędko dojdzie ten list, wiedz, żem posłał do ciebie Naamana, sługę mego, abyś go uzdrowił od trądu jego.
- [2 Księga Królewska 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/5) — A gdy przeczytał król Izraelski list, rozdarł odzienie swoje, mówiąc: Azażem ja jest Bóg, żebym mógł umorzyć i ożywić, iż ten do mnie śle, abym uzdrowił męża tego od trądu jego? Uważcie proszę, a obaczcie, że szuka przyczyny na mię.
- [2 Księga Królewska 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — A inne sprawy Joramowe, i wszystko co czynił, izali nie jest napisane w kronikach o królach Judzkich?
- [2 Księga Królewska 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/10) — A miał Achab siedmdziesiąt synów w Samaryi. I napisał Jehu list, a posłał go do Samaryi do książąt Jezreelskich, i do starszych i do tych, którzy wychowywali syny Achabowe, w te słowa:

*Pokazano 50 z 184 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5612 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5608](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5608)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*