---
tytul: "H5608 ספר (sâphar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz ספר (sâphar) — numer Stronga H5608 — występuje w Starym Testamencie 159 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „skryba”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5608
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5608 — ספר (sâphar)

Hebrajski wyraz ספר (sâphar) — numer Stronga H5608 — występuje w Starym Testamencie 159 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „skryba”, „powiedział”, „i powiedział”, „pisarz”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- to count, recount, relate (verb)
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe (noun masculine)
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate ; intensively to recount, that is, celebrate: - commune, (ac-) count, declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.

## Jak polska interlinia oddaje H5608

- „skryba” — 30 wystąpień
- „powiedział” — 7 wystąpień
- „i powiedział” — 6 wystąpień
- „pisarz” — 6 wystąpień
- „i zadeklarować” — 3 wystąpienia
- „oświadczę” — 3 wystąpienia
- „a ja oświadczam” — 2 wystąpienia
- „A oni powiedzieli” — 2 wystąpienia
- „był pisarzem” — 2 wystąpienia
- „i powiedz” — 2 wystąpienia
- „które mówią” — 2 wystąpienia
- „które nie mogły zostać poinformowany” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5608

- [1 Księga Mojżeszowa 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — I wywiódł go na dwór, i rzekł: Spojrzyj teraz ku niebu, a zlicz gwiazdy, będzieszli je mógł zliczyć; i rzekł mu: Tak będzie nasienie twoje.
- [1 Księga Mojżeszowa 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16) — Rzekł jej zaś Anioł Pański: Mnożąc rozmnożę nasienie twoje, iż nie będzie mogło być zliczone przez mnóstwo.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — I powiedział on sługa Izaakowi wszystko, co sprawił.
- [1 Księga Mojżeszowa 29:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — A gdy usłyszał Laban wieść o Jakóbie, synu siostry swojej, wybieżał przeciwko niemu, i obłapił go, a pocałowawszy, wwiódł do domu swego. A on Labanowi powiedział o wszystkiem.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — Wszakeś rzekł: Dobrze czyniąc będęć dobrze czynił, a rozmnożę nasienie twoje jako piasek morski, który zliczon być nie może, dla mnóstwa.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Śnił mu się też jeszcze drugi sen, i powiedział go braci swej, mówiąc: Oto mi się znowu śnił sen: A ono słońce i miesiąc, i jedenaście gwiazd kłaniało mi się.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — I powiedział ojcu swemu i braci swej, i gromił go ojciec jego i mówił mu: Cóż to za sen, coć się śnił? Izali przyjdziemy, ja i matka twoja z bracią twoją, abyśmyć się kłaniali aż do ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I odpowiedzieli mu: Śnił się nam sen, a nie masz kto by go wyłożył. Tedy rzekł do nich Józef: Izali nie Boże są wykłady? powiedzcie mi proszę.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — A tak powiedział przełożony nad podczaszymi sen swój Józefowi, i rzekł mu: Śniło mi się, a oto winna macica przede mną,
- [1 Księga Mojżeszowa 41:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A toć był sen. A gdy było rano, strwożony był duch jego; i posławszy wezwał wszystkich wieszczków Egipskich, i wszystkich mędrców jego, i opowiedział im Farao sny swoje; a nie było, kto by je wyłożył Faraonowi.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A był tam z nami młodzieniec Hebrejczyk, sługa hetmana żołnierzów, któremuśmy powiedzieli, i wyłożył nam sny nasze, każdemu według snu jego wyłożył.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Zaczem nagromadził Józef zboża, jako piasku morskiego bardzo wiele, aż go zaniechano liczyć; bo mu nie było liczby.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — A zaiste, dla tegom cię zachował, abym okazał na tobie moc moję, i żeby opowiadane było imię moje po wszystkiej ziemi.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Ażebyś opowiadał w uszach synów twoich, i wnuków twoich, com uczynił w Egipcie, i znaki moje, którem pokazał na nich, abyście wiedzieli, żem Ja Pan.
- [2 Księga Mojżeszowa 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — I rozpowiadał Mojżesz świekrowi swemu wszystko, co uczynił Pan Faraonowi i Egipczanom za przyczyną Izraela; i wszystkę trudność, która je spotykała w drodze, i jako je Pan wybawił.
- [2 Księga Mojżeszowa 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/24) — Przyszedł tedy Mojżesz, i opowiedział ludowi wszystkie słowa Pańskie, i wszystkie sądy. I odpowiedział wszystek lud głosem jednym, mówiąc: Wszystkie słowa, które rzekł Pan, uczynimy.
- [3 Księga Mojżeszowa 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/15) — A gdyby oczyszczony był ten, który cierpi płynienie, od płynienia swego, naliczy sobie siedem dni podług swego oczyszczenia, i upierze szaty swe, i omyje ciało swoje wodą żywą, i będzie czystym.
- [3 Księga Mojżeszowa 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/15) — A gdy będzie oczyszczona od płynienia swego, naliczy sobie siedem dni, a potem oczyszczać się będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Naliczycie także sobie od dnia pierwszego po sabacie, od dnia, któregoście ofiarowali snop podnoszenia, siedem tygodni zupełnych niech będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Aż do pierwszego dnia po siódmym tygodniu naliczycie pięćdziesiąt dni; tedy ofiarować będziecie ofiarę śniedną nową Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Naliczysz też sobie siedem tygodni lat, to jest siedem kroć siedem lat; i uczyniąć dni siedmiu tygodni lat czterdzieści i dziewięć lat.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — A powiadali im, mówiąc: Przyszliśmy do ziemi, do którejś nas był posłał, która w prawdzie opływa mlekiem i miodem, a oto, ten jest owoc jej;
- [5 Księga Mojżeszowa 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16) — Siedem też tygodni odliczysz sobie; gdy zapuścisz sierp w zboże twoje, poczniesz liczyć siedem tygodni.
- [Księga Jozuego 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/2) — I wrócili się oni dwaj mężowie, a zstąpiwszy z góry, przeprawili się, i przyszli do Jozuego, syna Nunowego, i powiedzieli mu wszystko, co się z nimi działo;
- [Księga Sędziów 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Z Efraima wyszedł korzeń ich przeciw Amalekowi, za tobą (Efraimie,) Benjamin między ludem twoim; z Machyru wyszli zakonodawcy, a z Zabulonu pisarze.
- [Księga Sędziów 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — I odpowiedział mu Giedeon: Proszę Panie mój, jeźli Pan jest z nami, a czemuż na nas przyszło to wszystko? gdzież teraz są wszystkie cuda jego, które nam opowiadali ojcowie nasi, mówiąc: Izali z Egiptu nie wywiódł nas Pan? a teraz opuścił nas Pan, i podał nas w ręce Madyjanitów.
- [Księga Sędziów 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Tam gdy przyszedł Giedeon, oto, niektóry powiadał towarzyszowi swemu sen, i rzekł: Oto śnił mi się sen, a zdało mi się, że bochen chleba jęczmiennego toczył się do obozu Madyjańskiego, i przytoczył się aż do namiotu, i uderzył weń, aż poległ, i wywrócił go z wierzchu, i upadł namiot.
- [1 Księga Samuela 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/11) — A oto, Saul szedł za wołami z pola, i rzekł Saul: Cóż się stało ludowi, iż płacze? I powiedzieli mu wszystkie słowa mężów z Jabes.
- [2 Księga Samuela 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/8) — A Sadok, syn Achitoba, i Achimelech, syn Abijatara, byli kapłanami, a Saraja pisarzem.
- [2 Księga Samuela 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — Seja pisarzem, a Sadok i Abijatar byli kapłanami.
- [2 Księga Samuela 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/24) — Potem uderzyło Dawida serce jego, gdy obliczył lud, i rzekł Dawid do Pana: Zgrzeszyłem bardzo, żem to uczynił: ale teraz o Panie! przenieś proszę nieprawość sługi twego, bomci bardzo głupio uczynił.
- [1 Księga Królewska 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/3) — A sługa twój jest w pośrodku ludu twego, któryś obrał, ludu wielkiego, który nie może zliczony ani porachowany być przez mnóstwo.
- [1 Księga Królewska 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Elichoref i Achija, synowie Sysy, byli pisarzami; Jozafat, syn Ahiluda, kanclerzem;
- [1 Księga Królewska 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — Lecz król Salomon, i wszystko mnóstwo Izraelskie, które się zeszło do niego, z nim przed skrzynią ofiarowali owce i woły, których nie liczono ani rachowano dla mnóstwa.
- [1 Księga Królewska 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — A prorok niejaki stary mieszkał w Betel, którego syn przyszedłszy, opowiedział mu wszystkę sprawę, którą był uczynił onegoż dnia mąż Boży w Betel, i słowa, które mówił do króla, opowiedzieli ojcu swemu.
- [2 Księga Królewska 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — A na ten czas król rozmawiał z Giezym, sługą męża Bożego, mówiąc: Powiedz mi proszę wszystkie zacne sprawy, które czynił Elizeusz.
- [2 Księga Królewska 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — A gdy on powiadał królowi, jako wskrzesił umarłego, oto niewiasta, której był wskrzesił syna, zawołała na króla o dom swój i o rolę swoję. I rzekł Giezy: Królu panie mój, tać to jest niewiasta, i ten syn jej, którego wskrzesił Elizeusz.
- [2 Księga Królewska 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — I pytał król niewiasty, a ona mu powiedziała. I przydał jej król komornika jednego, mówiąc: Przywróć jej wszystko, co jej było, i wszystkie dochody z pola od onego dnia, którego opuściła ziemię, aż dotąd.
- [2 Księga Królewska 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/12) — A gdy widzieli, że było wiele pieniędzy w skrzyni, tedy przychodził pisarz królewski, i kapłan najwyższy, którzy zliczywszy chowali one pieniądze, które się znajdowały w domu Pańskim.
- [2 Księga Królewska 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/18) — A gdy wołali na króla, wyszedł do nich Elijakim, syn Helkijaszowy, przełożony nad domem, i Sobna pisarz, i Joach syn Asafowy, kanclerz.
- [2 Księga Królewska 18:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/18) — Przyszedł tedy Elijakim, syn Helkijaszowy, przełożony domu, i Sobna pisarz, i Joach, syn Asafowy, kanclerz, do Ezechyjasza, rozdarłszy szaty swe, i oznajmili mu słowa Rabsacesowe.
- [2 Księga Królewska 19:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/19) — I posłał Elijakima, sprawcę domu swego, i Sobnę pisarza, i starsze z kapłanów, obleczone w wory, do Izajasza proroka, syna Amosowego.
- [2 Księga Królewska 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/22) — A ośmnastego roku króla Jozyjasza posłał król Safana, syna Azalijaszowego, syna Mesulama, pisarza, do domu Pańskiego, mówiąc:
- [2 Księga Królewska 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/22) — I rzekł Helkijasz, kapłan najwyższy, do Safana pisarza. Księgi zakonu znalazłem w domu Pańskim. I dał Helkijasz one księgi Safanowi, i czytał je (Safan).
- [2 Księga Królewska 22:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/22) — Przyszedłszy tedy Safan pisarz do króla, odniósł to królowi, i rzekł: Zebrali słudzy twoi pieniądze, które się znalazły w domu Pańskim, i oddali je w ręce rzemieślników przełożonych nad robotą w domu Pańskim.
- [2 Księga Królewska 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/22) — Oznajmił też Safan pisarz królowi, mówiąc: Dał mi księgę Helkijasz kapłan; i czytał ją Safan przed królem.
- [2 Księga Królewska 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/22) — I rozkazał król Helkijaszowi kapłanowi, i Ahykamowi, synowi Safanowemu, i Achborowi, synowi Micheaszowemu, i Safanowi pisarzowi, i Asajaszowi, słudze swemu, mówiąc:
- [2 Księga Królewska 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/25) — Wziął też z miasta dworzanina jednego, który był przełożony nad ludem, rycerskim, i pięć mężów z tych, którzy stawali przed królem, którzy byli znalezieni w mieście, i pisarza przedniego wojskowego, który spisywał lud onej ziemi, i sześćdziesiąt mężów ludu z onej ziemi, którzy się znależli w mieście.
- [1 Księga Kronik 2:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/2) — A domy pisarzów mieszkających w Jabez: Tyryjatejczycy, Symatejczycy, Suchatejczycy. Cić są Cynejczycy, którzy poszli z Hemata, ojca domu Rechabowego.
- [1 Księga Kronik 16:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — Opowiadajcie między narodami chwałę jego, i między wszystkimi ludźmi dziwne sprawy jego;

*Pokazano 50 z 159 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5608 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*