---
tytul: "H5564 סמך (sâmak) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik סמך (sâmak) — numer Stronga H5564 — występuje w Starym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „I położy”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5564
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5564 — סמך (sâmak)

Hebrajski czasownik סמך (sâmak) — numer Stronga H5564 — występuje w Starym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „I położy”, „wprowadzą”, „określa”, „upholdeth”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon
- (Qal)
- to lean or lay upon, rest upon, lean against
- to support, uphold, sustain
- (Niphal) to support or brace oneself
- (Piel) to sustain, refresh, revive

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense): - bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.

## Jak polska interlinia oddaje H5564

- „I położy” — 6 wystąpień
- „wprowadzą” — 4 wystąpienia
- „określa” — 3 wystąpienia
- „upholdeth” — 3 wystąpienia
- „chude” — 2 wystąpienia
- „określone” — 2 wystąpienia
- „ale także, że utrzymanie” — 1 wystąpienie
- „a podtrzymywać” — 1 wystąpienie
- „go położyć” — 1 wystąpienie
- „i na których spoczywał w górę” — 1 wystąpienie
- „i określa” — 1 wystąpienie
- „i pochylił się” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5564

- [1 Księga Mojżeszowa 27:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — Odpowiedział Izaak, i rzekł do Ezawa: Otom go panem postanowił nad tobą, i wszystkich braci jego dałem mu za sługi, i zbożem, i winem opatrzyłem go; a tobie cóż teraz mam uczynić, synu mój?
- [2 Księga Mojżeszowa 29:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — Przywiedziesz też cielca przed namiot zgromadzenia, i włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — Barana także jednego weźmiesz, na którego głowę Aaron i synowie jego włożą ręce swoje.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — Zatem weźmiesz barana drugiego, a włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę barana.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — I położy rękę swą na głowę ofiary całopalenia, a będzie przyjemną zań na oczyszczenie jego.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — I położy rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją kapłan przede drzwiami namiotu zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi, kapłani, krew na wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — A włoży rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — I położy rękę swoję na głowę jej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia, i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I przywiedzie cielca onego do drzwi namiotu zgromadzenia przed obliczność Pańską, a włoży rękę swoję na głowę onego cielca, i zabije go przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I położą starsi zgromadzenia ręce swe na głowę cielca onego przed obliczem Pańskiem i zabiją tegoż cielca przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I położy rękę swoję na głowę tegoż kozła, i zabije go na miejscu, gdzie biją ofiary na całopalenie, przed obliczem Pańskiem. Ofiara to jest za grzech.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — A położywszy rękę swą na głowę tej ofiary za grzech, zabije tę ofiarę za grzech na miejscu ofiar całopalonych.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I włoży rękę swą na głowę onej ofiary za grzech, i zabije ją na ofiarę za grzech na miejscu, gdzie zabijają ofiary całopalenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Tamże przywiódł cielca ku ofierze za grzech; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swe na głowę cielca ofiary za grzech.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Potem przywiódł barana na ofiarę całopalenia; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swe na głowę tego barana.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Potem kazał przywieść barana drugiego, barana poświęcenia; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę tegoż barana.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — A włożywszy Aaron obie ręce swe na głowę kozła żywego, wyznawać będzie nad nim wszystkie nieprawości synów Izraelskich, i wszystkie przestępstwa ich ze wszystkiemi grzechami ich, a włoży je na głowę kozła onego, i wypuści go przez człowieka na to obranego na puszczą.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — Wywiedź tego bluźniercę precz za obóz, a niech włożą wszyscy, którzy to słyszeli, ręce swe na głowę jego, i niech go ukamionuje wszystko zgromadzenie.
- [4 Księga Mojżeszowa 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/8) — I postawisz Lewity przed Panem, i włożą synowie Izraelscy ręce swe na Lewity;
- [4 Księga Mojżeszowa 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/8) — Lewitowie zaś będą kłaść ręce swe na głowy onych cielców, a ofiarować będziesz jednego za grzech, a drugiego na ofiarę całopalenia Panu ku oczyszczeniu Lewitów.
- [4 Księga Mojżeszowa 27:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/27) — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Weźmij do siebie Jozuego, syna Nunowego, męża, w którym jest Duch mój, a włóż nań rękę swoję;
- [4 Księga Mojżeszowa 27:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/27) — I włożywszy nań ręce swe, dał mu naukę, jako mówił Pan przez Mojżesza.
- [5 Księga Mojżeszowa 34:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/34) — Tedy Jozue, syn Nunów, napełniony jest duchem mądrości, bo był włożył Mojżesz ręce swoje nań: i posłuszni mu byli synowie Izraelscy, a czynili, jako przykazał Pan Mojżeszowi.
- [Księga Sędziów 16:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A ująwszy Samson oba słupy pośrednie, na których dom stał, wsparł się o nie, o jeden prawą ręką swoją a o drugi lewą ręką swoją.
- [2 Księga Królewska 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/18) — Oto teraz spolegasz na Egipcie, jako na lasce trzcinnej, i to nałamanej, którą jeźliby się kto podpierał, tedy wnijdzie w rękę jego i przekole ją. Takić jest Farao, król Egipski, wszystkim, co w nim ufają.
- [2 Księga Kronik 29:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/29) — Przywiedli kozły też na ofiarę za grzech przed króla i przed zgromadzenie, którzy włożyli ręce swoje na nie.
- [2 Księga Kronik 32:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/32) — Z nimi jest ramię cielesne; ale z nami jest Pan, Bóg nasz, aby nas ratował i odprawiał wojny nasze. Tedy spoległ lud na słowach Ezechyjasza, króla Judzkiego.
- [Księga Psalmów 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/3) — Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.
- [Księga Psalmów 37:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Albowiem ramiona niezbożników będą pokruszone; ale sprawiedliwych Pan podpiera.
- [Księga Psalmów 37:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Gdy padnie, nie stłucze się: albowiem Pan trzyma go za rękę jego.
- [Księga Psalmów 51:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/51) — Przywróć mi radość zbawienia twego, a duchem dobrowolnym podeprzyj mię.
- [Księga Psalmów 54:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/54) — Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.
- [Księga Psalmów 71:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/71) — Na tobiem spoległ zaraz z żywota; tyś mię wywiódł z żywota matki mojej; w tobie chwała moja zawżdy.
- [Księga Psalmów 88:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/88) — Doległa mię zapalczywość twoja, a wszystkiemi nawałnościami twemi przytłoczyłeś mię. Sela.
- [Księga Psalmów 111:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/111) — Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.
- [Księga Psalmów 112:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/112) — Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.
- [Księga Psalmów 119:116](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Utwierdźże mię według słowa twego, abym żył, a nie zawstydzaj mię w oczekiwaniu mojem.
- [Księga Psalmów 145:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/145) — Trzyma Pan wszystkich upadających, a podnosi wszystkich obalonych.
- [Pieśń Salomona 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/2) — Oczerstwijcie mię temi flaszami, posilcie mię temi jabłkami; boć omdlewam od miłości.
- [Księga Izajasza 26:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/26) — Człowieka spolegającego na tobie zachowywasz w pokoju, w pokoju mówię: bo w tobie ufa.
- [Księga Izajasza 36:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/36) — Otoś spoległ na lasce tej trzciny nałamanej, na Egipcie, którą jeźliby się kto podparł, wnijdzie w rękę jego, i przekole ją. Takić jest Farao, król Egipski, wszystkim, którzy w nim ufają.
- [Księga Izajasza 48:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/48) — Aczkolwiek od miasta świętego mianujecie się, a na Bogu Izraelskim spolegacie, Pan zastępów imię jego.
- [Księga Izajasza 59:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/59) — Gdy tedy widział, że niemasz żadnego męża, aż się zdumiał, że niemasz żadnego, coby się zastawił, a przetoż wybawienie sprawiło mu ramię jego, a sprawiedliwość jego sama go podparła.
- [Księga Izajasza 63:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/63) — Lecz gdym widział, że nie było pomocnika, ażem się zdumał, że nikogo nie było, coby mię podparł, przetoż mi wybawienie sprawiło ramię moje, a popędliwość moja, ta mię podparła.
- [Księga Ezechiela 24:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/24) — Synu człowieczy! napisz sobię imię dnia tego, tegoż właśnie dnia; bo obległ król Babiloński Jeruzalem prawie tegoż dnia.
- [Księga Ezechiela 30:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — Tak mówi Pan, że upadną, którzy podpierają Egipt, i strącona będzie pycha mocy jego; od wieży Sewene od miecza upadną w niej, mówi panujący Pan.
- [Księga Amosa 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/5) — Jako gdyby kto uciekał przede lwem, a zabieżał mu niedźwiedź; albo gdyby wszedł do domu, a podparł się ręką swą na ścianie, ukąsiłby go wąż.

*Pokazano 47 z 48 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5564 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*