---
tytul: "H5532 סכן (sâkan) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik סכן (sâkan) — numer Stronga H5532 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5532
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5532 — סכן (sâkan)

Hebrajski czasownik סכן (sâkan) — numer Stronga H5532 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być opłacalna”, „była kiedyś”, „cię do tego skarbnika”, „co zaleta”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be of use or service or profit or benefit
- (Qal)
- to be of use or service
- servitor, steward (participle)
- to benefit, profit
- (Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be familiar with; by implication to minister to, be serviceable to, be customary: - acquaint (self), be advantage, X ever, (be, \[un-\]) profit (-able), treasure, be wont.

## Jak polska interlinia oddaje H5532

- „być opłacalna” — 1 wystąpienie
- „była kiedyś” — 1 wystąpienie
- „cię do tego skarbnika” — 1 wystąpienie
- „co zaleta” — 1 wystąpienie
- „i cenionych” — 1 wystąpienie
- „i niech pielęgnują” — 1 wystąpienie
- „i sztuka zapoznania” — 1 wystąpienie
- „może być opłacalna” — 1 wystąpienie
- „to profiteth” — 1 wystąpienie
- „Zapoznaj” — 1 wystąpienie
- „z nierentownych” — 1 wystąpienie
- „zwyczaj” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5532

- [4 Księga Mojżeszowa 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Tedy oślica rzekła do Balaama: Azażem ja nie oślica twoja, na którejś jeżdżał, jakoś mię dostał, aż do tego czasu? A on rzekł: Nigdy.
- [1 Księga Królewska 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — I rzekli mu słudzy jego: Niech poszukają królowi, panu naszemu młodej panienki, któraby stawała przed królem, i opatrowała go, a sypiając na łonie jego, żeby zagrzewała króla, pana naszego.
- [1 Księga Królewska 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A ta panienka była bardzo piękna, i opatrowała króla, i służyła mu; ale jej król nie uznał.
- [Księga Ijoba 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15) — Przytaczając słowa niepożyteczne, i mowy, z których nie masz pożytku?
- [Księga Ijoba 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Izali Bogu człowiek może być pożytecznym? raczej pożyteczny jest sam sobie, mądrze się sprawując.
- [Księga Ijoba 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Przyuczaj się, proszę, z nim przestawać, a uczyń sobie z nim pokój: boć się tak będzie szczęściło.
- [Księga Ijoba 34:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Bo powiedział: Nie pomoże człowiekowi, choćby się podobał Bogu.
- [Księga Ijoba 35:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35) — Boś powiedział: Cóż mi pomoże? a co wezmę za pożytek, choćbym nie grzeszył?
- [Księga Psalmów 139:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/139) — Tyś chodzenie moje i leżenie moje ogarnął, świadomeś wszystkich dróg moich.
- [Księga Izajasza 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Tak mówi Pan, Pan zastępów: Idź, wnijdź do tego podskarbiego, do Sobny, który jest przełożonym w domu, i rzecz:

*Pokazano 10 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5532 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*