---
tytul: "H5462 סגר (sâgar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik סגר (sâgar) — numer Stronga H5462 — występuje w Starym Testamencie 93 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i zamknął”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5462
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5462 — סגר (sâgar)

Hebrajski czasownik סגר (sâgar) — numer Stronga H5462 — występuje w Starym Testamencie 93 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i zamknął”, „nie zamknie”, „dostarczyć”, „będą zamknięte”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to shut, close
- (Qal)
- to shut
- to close, close up
- closed up, closely joined, shut up
- (Niphal)
- to be shut up
- to be shut or closed
- (Piel) to shut up, deliver up
- (Pual) to be shut up
- (Hiphil)
- to deliver up
- to shut up, imprison

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to shut up; figuratively to surrender: - close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.

## Jak polska interlinia oddaje H5462

- „i zamknął” — 9 wystąpień
- „nie zamknie” — 6 wystąpień
- „dostarczyć” — 3 wystąpienia
- „będą zamknięte” — 2 wystąpienia
- „były ze szczerego” — 2 wystąpienia
- „czystego” — 2 wystąpienia
- „do nich, i zamknął” — 2 wystąpienia
- „ponad” — 2 wystąpienia
- „wyrwał” — 2 wystąpienia
- „zamknięcie” — 2 wystąpienia
- „z czystym” — 2 wystąpienia
- „aby dostarczyć je” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5462

- [1 Księga Mojżeszowa 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Tedy przypuścił Pan Bóg twardy sen na Adama, i zasnął; i wyjął jedno żebro jego, i napełnił ciałem miasto niego.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — A które weszły, samiec i samica z każdego ciała weszły, jako mu Bóg rozkazał. I zamknął Pan za nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Tedy wyszedł do nich Lot ze drzwi, i zamknął drzwi za sobą.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Ale mężowie oni, wyciągnąwszy rękę swoję, wwiedli Lota do siebie w dom, i zamknęli drzwi.
- [2 Księga Mojżeszowa 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — Będzie bowiem Farao mówił o synach Izraelskich: Strwożeni są w ziemi, zawarła je puszcza.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — A jeźliby biała tylko blizna była na skórze ciała jego, a nie byłaby głębsza na spojrzeniu, niż inna skóra, i włosy w niej nie pobielałyby, tedy zamknie kapłan mającego taką zarazę przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Potem obejrzy go kapłan dnia siódmego; a jeźliby ona blizna tak została w oczach jego, a nie szerzyła się ona blizna po skórze, tedy go zamknie kapłan przez siedem dni po wtóre.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Trąd zastarzały jest na skórze ciała jego; i osądzi go za nieczystego kapłan, a nie będzie go zawierał, gdyż nieczystym jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Ale jeźliby ją obaczył kapłan, że w niej włos nie bieleje, i nie jest głębsza nad inszą skórę, ale tylko naczerniała, tedy zamknie kapłan takowego przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — A jeźli kapłan obaczy, że na onej bliźnie białej włos nie pobielał, a iż nie jest głębsza nad inszą skórę, ale iż nieco naczerniała, zamknie kapłan takowego przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Ale jeźliby obaczył kapłan zarazę onej plamy, a oto na wejrzeniu jest głębsza nad inszą skórę, a nie byłby na niej włos czarny, zamknie kapłan zarazę plamy mającego przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Tedy ogolony będzie ten człowiek, ale zmazy onej golić nie będzie; i zamknie kapłan mającego zmazę przez siedem dni po wtóre.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — A oglądawszy kapłan zarazę onę, zamknie onę rzecz zarażoną przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Rozkaże kapłan, aby uprano to, na czem jest zaraza, i zamknie to przez siedem dni po wtóre.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Tedy wynijdzie kapłan z domu onego przede drzwi, i zamknie on dom przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A ten kto by wszedł do domu onego, po wszystkie dni, póki był zawarty, nieczystym będzie aż do wieczora.
- [4 Księga Mojżeszowa 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/12) — I odpowiedział Pan Mojżeszowi: Gdyby ojciec jej plunął na twarz jej, azażby nie miała się wstydać przez siedem dni? niech będzie wyłączona przez siedem dni z obozu, a potem przyjęta będzie.
- [4 Księga Mojżeszowa 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/12) — I wyłączona była Maryja z obozu przez siedem dni; a lud się nie ruszył, aż była Maryja przyjęta.
- [5 Księga Mojżeszowa 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/23) — Nie wydasz sługi panu jego, któryby się uciekł do ciebie od pana swego.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Jakoby uganiał jeden z nich tysiąc, a dwaj goniliby dziesięć tysięcy! gdyby ich Bóg, opoka ich, nie zaprzedał, i Pan ich nie wydał:
- [Księga Jozuego 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/2) — A gdy bramę zamykano w zmierzch, oni mężowie wyszli; i nie wiem, dokąd poszli; gońcież ich co najrychlej, bo ich dościgniecie.
- [Księga Jozuego 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/2) — Mężowie tedy wysłani gonili je drogą ku Jordanu aż do brodu; a bramę zamkniono, skoro wyszli ci, którzy szli za nimi w pogoń.
- [Księga Jozuego 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — A Jerycho było zamknione, i opatrzone przed synami Izraelskimi, i nikt z niego nie wychodził, ani do niego wchodził.
- [Księga Jozuego 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/20) — A gdy go będzie gonił ten, któryby się chciał mścić krwi, tedy nie wydadzą mężobójcy w ręce jego; albowiem nie chcąc zabił bliźniego swego, a nie mając żadnej waśni, z nim przedtem.
- [Księga Sędziów 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — Tak iż wpadła i rękojeść za żelazem, i zawarło się w sadle żelazo; bo był nie wyjął miecza z brzucha jego, aż się i gnój rzucił.
- [Księga Sędziów 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — Wyszedł potem Aod przez przysionek, a zamknął drzwi gmachu za sobą, i zawarł zamkiem.
- [Księga Sędziów 9:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — Ale wieża była mocna w pośrodku miasta, na którą uciekli wszyscy mężowie, i niewiasty, i wszyscy przedniejsi miasta, a zamknąwszy ją za sobą, weszli na dach wieży.
- [1 Księga Samuela 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/1) — Ale Annie dał jednę część wyborną; bo Annę miłował, chociaż był Pan żywot jej zamknął.
- [1 Księga Samuela 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/1) — I draźniła ją bardzo przeciwnica jej, aby ją tylko rozgniewała, dla tego, iż zamknął był Pan żywot jej.
- [1 Księga Samuela 17:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/17) — Dziś cię poda Pan w ręce moje, a zabiję cię, i odejmę głowę twoję od ciebie, a dam trupy wojska Filistyńskiego ptastwu powietrznemu, i bestyjom ziemskim; a pozna wszystka ziemia, że jest Bóg w Izraelu;
- [1 Księga Samuela 23:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Potem powiedziano Saulowi, iż Dawid przyszedł do Ceili. Tedy rzekł Saul: Dał go Bóg w ręce moje; bo się zawarł, wszedłszy do miasta, w którem są bramy i zamki.
- [1 Księga Samuela 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Wydadząli mnie starsi miasta Ceili w ręce jego? przyjdzieli też Saul, jako słyszał sługa twój? Panie, Boże Izraelski, oznajmij proszę słudze twemu. I odpowiedział Pan: Przyjdzie.
- [1 Księga Samuela 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Nadto rzekł Dawid: Wydadząli starsi z Ceili mnie i męże moje w ręce Saulowe? I odpowiedział Pan: Wydadzą.
- [1 Księga Samuela 23:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Przetoż teraz według wszystkiej żądności duszy twojej, królu, zejdź co najrychlej, a my się postaramy, że go wydamy w ręce królewskie.
- [1 Księga Samuela 24:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/24) — Tyś zaiste okazał dzisiaj, żeś mi uczynił dobre; bo choć mię podał Pan w rękę twoję, przecięś mię nie zabił.
- [1 Księga Samuela 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/26) — Tedy rzekł Abisaj do Dawida: Zamknął dziś Bóg nieprzyjaciela twego w ręce twoje, a teraz niech go przebije proszę włócznią ku ziemi raz, a więcej nie powtórzę.
- [1 Księga Samuela 30:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/30) — I rzekł mu Dawid: Mógłżebyś mię dowieść do tego wojska? Który rzekł: Przysięż mi przez Boga, iż mię nie zabijesz, ani mię wydasz w rękę pana mego; tedy cię nawiodę na to wojsko.
- [2 Księga Samuela 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/18) — Tedy zawołał Achimaas, i rzekł do króla: Pokój; i ukłonił się królowi twarzą swoją ku ziemi i rzekł: Błogosławiony Pan Bóg twój, któryć podał te męże, co podnieśli ręce swe przeciw królowi, panu memu.
- [1 Księga Królewska 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/6) — Która świątnica najświętsza wewnątrz była dwadzieścia łokci wdłuż, a dwadzieścia łokci wszerz, i dwadzieścia łokci wzwyż; a obił ją złotem szczerem, ołtarz także cedrowy obił złotem.
- [1 Księga Królewska 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/6) — A tak obłożył Salomon dom on wewnątrz szczerem złotem, i zaciągnął łańcuchami złotemi przegrodzenie przed świątnicą świętych, które też obłożył złotem.
- [1 Księga Królewska 7:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/7) — I pięć lichtarzy po prawej stronie, a pięć po lewej stronie przed świątnicą z szczerego złota, i kwiaty, i lampy, i nożyczki ze złota;
- [1 Księga Królewska 7:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/7) — I kubki, i harfy, i miednice, i misy, i kadzielnice z szczerego złota, i zawiasy złote do drzwi domu wnętrznego, to jest świątnicy świętych, także do drzwi domu kościoła zawiasy złote.
- [1 Księga Królewska 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/10) — Nadto wszystkie naczynia, z których pijał król Salomon, były złote, także i wszystkie naczynia domu lasu Libanowego były z szczerego złota; nic nie było ze srebra, ani go miano w jakiej cenie za dni Salomonowych.
- [1 Księga Królewska 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — A tać była przyczyna, dla której podniósł rękę swą przeciwko królowi, że Salomon zbudowawszy Mello, zaprawił dziurę w mieście Dawida, ojca swego.
- [2 Księga Królewska 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — A wszedłszy zamknij drzwi za sobą i za synami twymi, a nalej we wszystkie te naczynia, a które będzie pełne, rozkaż odstawić.
- [2 Księga Królewska 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — A tak odszedłszy od niego, zamknęła drzwi za sobą i za synami swymi.(Oni przynosili do niej, a ona nalewała.)
- [2 Księga Królewska 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — Tedy ona szedłszy położyła go na łóżku męża Bożego, a zamknąwszy drzwi, wyszła.
- [2 Księga Królewska 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — A gdy tam wszedł, zamknął drzwi przed onymi obydwoma, i modlił się Panu.
- [2 Księga Królewska 6:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/6) — (A Elizeusz siedział w domu swoim, i starcy siedzieli z nim.) I posłał męża z tych, którzy przed nim stali; a pierwej, niż on poseł przyszedł do niego, rzekł był do starszych: Nie wiecież, iż posłał syn tego mężobójcę, aby ścięto głowę moję? Patrzcież, gdy przyjdzie ten poseł, a zamknijcież drzwi, a zahamujcie go przede drzwiami; boć tenten nóg pana jego jest już za nim.
- [2 Księga Kronik 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/4) — Także świeczniki, i lampy ich z szczerego złota, aby je rozświecano według obyczaju przed świątnicą;

*Pokazano 50 z 93 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5462 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*