---
tytul: "H5439 סביבה סביב (sâbı̂yb) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz סביבה סביב (sâbı̂yb) — numer Stronga H5439 — występuje w Starym Testamencie 308 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5439
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5439 — סביבה סביב (sâbı̂yb)

Hebrajski wyraz סביבה סביב (sâbı̂yb) — numer Stronga H5439 — występuje w Starym Testamencie 308 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wokoło”, „O”, „jego wokoło”, „okrągły o”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- places round about, circuit, round about (substantive)
- in a circuit, a circuit, round about (adverb)
- in the circuit, from every side (preposition)

### Definicja Stronga (ang.)

From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs ; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around: - (place, round) about, circuit, compass, on every side.

## Jak polska interlinia oddaje H5439

- „wokoło” — 123 wystąpienia
- „O” — 22 wystąpienia
- „jego wokoło” — 15 wystąpień
- „okrągły o” — 14 wystąpień
- „które są okrągłe o” — 12 wystąpień
- „na każdej stronie” — 9 wystąpień
- „które były wokół” — 7 wystąpień
- „okrągłe o” — 6 wystąpień
- „dokoła” — 4 wystąpienia
- „są okrągłe o” — 4 wystąpienia
- „to dokoła” — 4 wystąpienia
- „z każdej strony” — 4 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5439

- [1 Księga Mojżeszowa 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/23) — I dostało się pole Efronowe ( które jest w Machpelu przeciwko Mamre, pole i jaskinia, która jest na niem, i wszystkie drzewa, które były na polu, które były na wszystkich granicach jego w około ) .
- [1 Księga Mojżeszowa 35:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) — I wyszli stamtąd; a strach Boży padł na miasta, które były około nich, iż nie gonili synów Jakóbowych.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I zgromadził Józef wszystkę żywność onych siedmiu lat, która była w ziemi Egipskiej i składał żywność w mieściech; urodzaj polny każdego miasta, który był około niego, składał w niem.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I kopali wszyscy Egipczanie około rzeki, szukając wody, aby pili; bo nie mogli pić wody z rzeki.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Stało się tedy wieczór, że się zleciały przepiórki, a okryły obóz, a rano rosa leżała około obozu;
- [2 Księga Mojżeszowa 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — I zamierzysz granice ludowi w około, mówiąc: Strzeżcie się, abyście nie wstępowali na górę, ani się dotykali brzegu jej; wszelki, kto by się dotknął góry, śmiercią umrze.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — I powleczesz ją złotem czystem; z wierzchu i wewnątrz powleczesz ją, a uczynisz nad nią koronę złotą w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — I powleczesz go złotem czystem, a uczynisz mu koronę złotą w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Uczynisz też w około niego listwę w szerz na cztery palce, i koronę złotą w około listwy.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — Wszystkie słupy sieni w około otoczone będą srebrem; główki ich srebrne, a podstawki ich miedziane.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — A na wierzchu w pośród jego będzie rozpór, który rozpór obwiedziesz bramą plecioną w pancerzowy wzór, aby się nie rozdzierał.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Uczynisz też na podołku jego jabłka granatowe z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego na podołku jego w około, a dzwonki złote między niemi w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Dzwonek złoty a jabłko granatowe; i zaś dzwonek złoty i jabłko granatowe u podołka płaszcza w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — I zabijesz barana tego, a wziąwszy krwi jego, pokropisz wierzch ołtarza w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A zabiwszy onego barana weźmiesz ze krwi jego, i pomażesz koniec ucha Aaronowego, i końce ucha prawego synów jego, i wielkie palce ręki ich prawej, także wielkie palce nogi ich prawej, a wylejesz tę krew na ołtarz w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — A powleczesz go szczerem złotem, wierzch jego i ściany jego w około, i rogi jego. Uczynisz też koronę złotą około niego.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — I powlókł ją złotem szczerem wewnątrz, i zewnątrz, i uczynił jej koronę złotą w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — I powlókł go złotem szczerem, i uczynił mu koronę złotą w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Uczynił mu też listwę na dłoń w szerz w około; uczynił też i koronę złotą w około onej listwy.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — I powlókł go złotem szczerem, wierzch jego, i ściany jego w około, i rogi jego; uczynił mu też koronę złotą w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Wszystkie opony sieni w około były z jedwabiu białego kręconego.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Także wszystkie kołki przybytku, i sieni w około, były miedziane.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — I podstawki do sieni w około; także podstawki bramy siennej, i wszystkie kołki przybytku, także kołki sieni w około.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — A rozpór płaszcza w pośród jego, jako rozpór u pancerza, i brama około kraju jego, aby się nie rozdzierał.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Poczynili też dzwonki ze złota szczerego, i pozawieszali one dzwonki między one jabłka granatowe u podołka płaszcza w około, w pośród jabłek granatowych;
- [2 Księga Mojżeszowa 39:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Dzwonek a jabłko granatowe, i zaś dzwonek i jabłko granatowe, u podołka płaszcza w około ku posługiwaniu, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Wystawisz też i sień w około, a zawiesisz zasłonę we drzwiach u sieni.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Na ostatek wystawił sień około przybytku i ołtarza, i zawiesił zasłonę w bramie sieni. A tak dokończył Mojżesz roboty onej.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — Zabije tedy cielca tego kapłan przed oblicznością Pańską; a synowie Aaronowi, kapłani, ofiarować będą krew, a pokropią tą krwią ołtarz z wierzchu w około, który jest przede drzwiami namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — I zabije go po bok ołtarza ku północy przed oblicznością Pańską; a pokropią synowie Aaronowi, kapłani, krwią jego po wierzchu ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — I położy rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją kapłan przede drzwiami namiotu zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi, kapłani, krew na wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — A włoży rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — I położy rękę swoję na głowę jej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia, i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Na miejscu, gdzie biją ofiary całopalenia, zabiją ofiarę za występek, a krwią jej pokropią ołtarz z wierzchu w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — I zabił go Mojżesz, a wziąwszy krwi jego, pomazał rogi ołtarza w około palcem swym, i oczyścił ołtarz. Ostatek zaś krwi wylał u spodku ołtarza, i poświęcił go dla oczyszczania na nim.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — I zabił go Mojżesz a pokropił krwią jego ołtarz z wierzchu w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Rozkazał też przystąpić synom Aaronowym, i pomazał Mojżesz onąż krwią koniec ucha ich prawego, i palce wielkie ich prawej ręki, i palce wielkie nogi ich prawej; i wylał Mojżesz krew na wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Zabił też ofiarę całopalenia; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Zabił też wołu, i barana na ofiarę spokojną, która była za lud; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił ołtarz z wierzchu około.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A dom rozkaże wewnątrz oskrobać wszędy w około; i wyrzucą on proch który oskrobali, precz za miasto na miejsce nieczyste;
- [3 Księga Mojżeszowa 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — I wynijdzie do ołtarza, który jest przed Panem, a oczyści go; i wziąwszy krwi cielcowej i krwi kozłowej, pomaże rogi ołtarza w około;
- [3 Księga Mojżeszowa 25:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — I nie ustąpi w miłościwe lato. Ale domy we wsiach, które nie są murem obtoczone, te prawem jako pole ziemi szacowane będą; będą mogły być odkupowane, i w miłościwe lato z rąk obcych wynijdą.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Niewolnik też twój, i niewolnica twoja, które mieć będziesz, będą z narodów tych, które są około was, z nich kupować będziecie niewolnika i niewolnicę.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Ale postanowisz Lewity nad przybytkiem świadectwa, i nad wszystkiem naczyniem jego, i nad wszystkiem co należy do niego. Oni nosić będą przybytek i wszystkie naczynia jego; oni też służyć będą w nim, a około przybytku obozem się kłaść będą.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Ale Lewitowie kłaść się będą obozem około przybytku świadectwa, aby nie przyszedł gniew mój na zgromadzenie synów Izraelskich: i będą Lewitowie trzymać straż u przybytku świadectwa.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Każdy z synów Izraelskich kłaść się będą obozem pod chorągwią swoją według znaków domów ojców swych; naprzeciwko około namiotu zgromadzenia kłaść się będą.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — I opony sieni, i zasłona we drzwiach u sieni, która jest przed przybytkiem i przy ołtarzu w około, i sznury jego, do wszelkiej potrzeby jego.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — I opony do sieni, i zasłonę drzwi bramy u sieni, która jest u przybytku, i przy ołtarzu w około, i sznury jej, i wszystkie naczynia usługi ich, i wszystko, czego używają około usługi ich; i to czynić będą.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Przytem słupy sieni w około, i podstawki ich z kołkami ich, i sznury ich ze wszystkiem naczyniem ich, do wszelkiej służby ich; a mianowicie policzycie naczynia, które im poruczycie pod straż ich.

*Pokazano 50 z 308 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5439 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5437](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5437)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*