---
tytul: "H5424 נתק (netheq) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נתק (netheq) — numer Stronga H5424 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5424
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5424 — נתק (netheq)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נתק (netheq) — numer Stronga H5424 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a grzybica”, „i oto, czy grzybica”, „Lecz jeśli grzybica”, „w grzybica”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- scab, skin eruption, scall (of leprosy)

### Definicja Stronga (ang.)

From H5423; scurf: - (dry) scall.

## Jak polska interlinia oddaje H5424

- „a grzybica” — 2 wystąpienia
- „i oto, czy grzybica” — 2 wystąpienia
- „Lecz jeśli grzybica” — 2 wystąpienia
- „w grzybica” — 2 wystąpienia
- „ale grzybica” — 1 wystąpienie
- „do niej; grzybica” — 1 wystąpienie
- „jest suchy grzybica” — 1 wystąpienie
- „na grzybica” — 1 wystąpienie
- „na Niego: a oto czy grzybica” — 1 wystąpienie
- „up niego, kto ma grzybica” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5424

- [3 Księga Mojżeszowa 13:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Tedy obejrzy kapłan onę plamę; a będzieli na spojrzeniu głębsza niż insza skóra, i byłby na niej włos pożółkły i subtelny, tedy takowego za nieczystego osądzi kapłan, zmaza jest; trąd na głowie albo na brodzie jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Ale jeźliby obaczył kapłan zarazę onej plamy, a oto na wejrzeniu jest głębsza nad inszą skórę, a nie byłby na niej włos czarny, zamknie kapłan zarazę plamy mającego przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Potem obejrzy kapłan tę zarazę dnia siódmego; a jeźli się nie szerzy zmaza, i nie masz na niej pożółkłego włosa, i na spojrzeniu ta zmaza nie byłaby głębsza nad inszą skórę:
- [3 Księga Mojżeszowa 13:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Tedy ogolony będzie ten człowiek, ale zmazy onej golić nie będzie; i zamknie kapłan mającego zmazę przez siedem dni po wtóre.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — I ogląda kapłan onę zmazę dnia siódmego; a jeźli się nie rozszerzyła zmaza po skórze, a na spojrzeniu nie jest głębsza nad inszą skórę, osądzi go za czystego kapłan; a on uprawszy odzienie swoje, czystym będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — A jeźliby się poczęła szerzyć ona zmaza na skórze po oczyszczeniu jego:
- [3 Księga Mojżeszowa 13:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Tedy obejrzy go kapłan; a jeźliż się szerzy ona zmaza po skórze, nie będzie więcej upatrował kapłan włosu żółtego; nieczystym jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Wszakże jeźli przed oczyma jego tak zostawa ona zmaza, i włos czarny wyrósłby na niej, zgoiła się ona zmaza, czysty jest i za czystego osądzi go kapłan.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Tać jest ustawa o każdej zarazie trądu, i plamy czarnej:

*Pokazano 9 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5424 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5423](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5423)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*