---
tytul: "H5416 נתן (nâthân) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie נתן (nâthân) — numer Stronga H5416 — występuje w Starym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5416
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5416 — נתן (nâthân)

Hebrajski imię męskie נתן (nâthân) — numer Stronga H5416 — występuje w Starym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a Nathan”, „Natana”, „Natan”, „Nathan”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Nathan = " giver"
- a son of David by Bathsheba
- the eminent prophet in the time of David and Solomon
- a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors
- father of Azariah who was over the officers of Solomon
- son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah
- brother of Joel of the tribe of Judah
- one of the head men who returned from Babylon with Ezra
- a man with a foreign wife in the time of Ezra
- head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced

### Definicja Stronga (ang.)

From H5414; given ; Nathan, the name of five Israelites: - Nathan.

## Jak polska interlinia oddaje H5416

- „a Nathan” — 9 wystąpień
- „Natana” — 8 wystąpień
- „Natan” — 5 wystąpień
- „Nathan” — 4 wystąpienia
- „do Natana” — 2 wystąpienia
- „do Nathan” — 2 wystąpienia
- „i Nathan” — 2 wystąpienia
- „tak i Nathan” — 2 wystąpienia
- „Ale Nathan” — 1 wystąpienie
- „kiedy Nathan” — 1 wystąpienie
- „oraz Nathan” — 1 wystąpienie
- „Oto Nathan” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5416

- [2 Księga Samuela 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/5) — A teć są imiona tych, którzy mu się urodzili w Jeruzalemie: Samma, i Sobab, i Natan, i Salomon.
- [2 Księga Samuela 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Że rzekł król do Natana proroka: Obacz proszę, ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia Boża mieszka między kortynami.
- [2 Księga Samuela 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Tedy rzekł Natan do króla: Cokolwiek jest w sercu twojem, idź, uczyń; bo Pan jest z tobą.
- [2 Księga Samuela 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Potem onejże nocy stało się słowo Pańskie do Natana, mówiąc:
- [2 Księga Samuela 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Według wszystkich słów tych, i według wszystkiego widzenia tego, tak mówi Natan do Dawida.
- [2 Księga Samuela 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — Przetoż posłał Pan Natana do Dawida; który przyszedłszy do niego, rzekł mu: Dwaj mężowie byli w jednem mieście, jeden bogaty a drugi ubogi.
- [2 Księga Samuela 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — Tedy zapaliwszy się gniewem Dawid na onegoż męża bardzo,rzekł do Natana: Jako żywy Pan, że godzien śmierci jest mąż, który to uczynił;
- [2 Księga Samuela 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — I rzekł Natan do Dawida: Tyś jest tym mężem. Tak ci mówi Pan, Bóg Izraelski: Jam cię pomazał, abyś był królem nad Izraelem, i Jam cię wyrwał z rąk Saulowych;
- [2 Księga Samuela 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — Tedy rzekł Dawid do Natana: Zgrzeszyłem Panu. Zaś rzekł Natan do Dawida: Pan też przeniósł grzech twój, nie umrzesz.
- [2 Księga Samuela 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — Potem odszedł Natan do domu swego. Wtem zaraził Pan dziecię, które była urodziła żona Uryjaszowa Dawidowi, i zwątpiono o niem.
- [2 Księga Samuela 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — Przetoż posłał Natana proroka, i nazwał imię jego Jedydyja, dla Pana.
- [2 Księga Samuela 23:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Igal, syn Natana z Soby; Bani Gadczyk.
- [1 Księga Królewska 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Ale Sadok kapłan, i Banajas, syn Jojady, i Natan prorok, i Semej, i Rehy i rycerstwo Dawidowe, nie przestawali z Adonijaszem.
- [1 Księga Królewska 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Ale Natana proroka, i Banajasa, i innego rycerstwa, ani Salomona, brata swego, nie wezwał.
- [1 Księga Królewska 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Tedy rzekł Natan do Betsaby, matki Salomonowej, mówiąc: A nie słyszałaś, iż króluje Adonijasz, syn Haggity, a Dawid, pan nasz, nie wie o tem?
- [1 Księga Królewska 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A oto, gdy ona jeszcze mówiła z królem, przyszedł Natan prorok.
- [1 Księga Królewska 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — I opowiedziano to królowi, mówiąc: Oto Natan, prorok; który wszedłszy do króla, pokłonił się królowi twarzą swą ku ziemi.
- [1 Księga Królewska 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Rzekł zatem Natan: Królu, panie mój, zażeś ty rzekł: Adonijasz będzie królował po mnie, a on usiędzie na stolicy mojej?
- [1 Księga Królewska 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Zatem rzekł król Dawid: Zawołajcie do mnie Sadoka kapłana, i Natana proroka, i Banajasa, syna Jojadowego. I weszli do króla.
- [1 Księga Królewska 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A tam go pomaże Sadok kapłan, i Natan prorok za króla nad Izraelem; potem zatrąbicie w trąbę, a rzeczecie: Niech żyje król Salomon!
- [1 Księga Królewska 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A tak szedł Sadok kapłan, i Natan prorok, i Banajas, syn Jojada, przytem Cheretczycy, i Feletczycy, i wsadzili Salomona na mulicę króla Dawida, a prowadzili go do Gihonu.
- [1 Księga Królewska 1:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Albowiem posłał z nim król Sadoka kapłana, i Natana proroka, i Banajasa, syna Jojadowego, do tego Cheretczyki i Feletczyki, którzy go wsadzili na mulicę królewską;
- [1 Księga Królewska 1:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — I pomazali go Sadok kapłan, i Natan prorok za króla w Gihonie, i szli stamtąd weseląc się, tak, że zadrżało miasto; tenci jest krzyk, któryście słyszeli;
- [1 Księga Królewska 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — A Azaryjasz, syn Natana, nad urzędnikami, a Zabud, syn Natana, był książęciem, przyjacielem królewskim.
- [1 Księga Kronik 2:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/2) — Etaj spłodził Natana, a Natan spłodził Zabada.
- [1 Księga Kronik 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/3) — A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;
- [1 Księga Kronik 11:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Joel, brat Natanowy,Michbar, syn Gierego.
- [1 Księga Kronik 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/14) — A teć są imiona tych, którzy mu się urodzili w Jeruzalemie: Samna, i Sobab, Natan, i Salomon,
- [1 Księga Kronik 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/17) — I stało się, gdy mieszkał Dawid w domu swym, że rzekł do Natana proroka: Oto ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia przymierza Pańskiego pod kortynami.
- [1 Księga Kronik 17:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/17) — I rzekł Natan do Dawida: Cokolwiek jest w sercu twem, uczyń, gdyż Bóg jest z tobą.
- [1 Księga Kronik 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/17) — Potem onej nocy stało się słowo Boże do Natana, mówiąc:
- [1 Księga Kronik 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/17) — Według tych wszystkich słów i według wszystkiego widzenia tego, tak mówił Natan do Dawida.
- [1 Księga Kronik 29:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/29) — A sprawy króla Dawida pierwsze i ostatnie, oto są zapisane w księgach Samuela widzącego, i w księdze Natana proroka, i w skiędze Gada widzącego;
- [2 Księga Kronik 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/9) — A ostatek spraw Salomonowych pierwszych i ostatnich zapisano w księdze Natana proroka, i w proroctwie Achyjasza Sylonitczyka, i w widzeniach Jaddy widzącego, który prorokował przeciw Jeroboamowi, synowi Nabatowemu.
- [2 Księga Kronik 29:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/29) — Postanowił też i Lewitów w domu Pańskim z cymbałami, i z cytrami, i z harfami, według rozkazania Dawidowego, i Gada, widzącego królewskiego, i Natana proroka; bo to było rozkazanie Pańskie przez proroków jego.
- [Księga Ezdrasza 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/8) — Przetoż posłałem Elijezera, Aryjela, Semejasza, i Elnatana, i Jaryba, i Elnatana i Natana, i Zacharyjasza, i Mesullama, przedniejszych, i Jojaryba, i Elnatana, mężów uczonych;
- [Księga Ezdrasza 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/10) — I Selemijasz, i Natan, i Adajasz,
- [Księga Psalmów 51:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/51) — Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.
- [Księga Zachariasza 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/12) — Bo ziemia kwilić będzie, każde pokolenie osobno, pokolenie domu Dawidowego osobno, i niewiasty ich osobno; pokolenie domu Natanowego osobno, i niewiasty ich osobno;

*Pokazano 39 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5416 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5414](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5414)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*