---
tytul: "H54 אביתר ('ebyâthâr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie אביתר ('ebyâthâr) — numer Stronga H54 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H54
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H54 — אביתר ('ebyâthâr)

Hebrajski imię męskie אביתר ('ebyâthâr) — numer Stronga H54 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i Abiatar”, „Abiatara”, „Abiatar”, „do Abiatar”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Abiathar = " my father is great"
- priest, son of Ahitub (Ahimelech), faithful to David, but later rebelled with Adonijah

### Definicja Stronga (ang.)

Contracted from H1 and H3498; father of abundance (that is, liberal); Ebjathar, an Israelite: - Abiathar.

## Jak polska interlinia oddaje H54

- „i Abiatar” — 11 wystąpień
- „Abiatara” — 5 wystąpień
- „Abiatar” — 2 wystąpienia
- „do Abiatar” — 2 wystąpienia
- „A do Abiatara” — 1 wystąpienie
- „a wraz z Abiatara” — 1 wystąpienie
- „do Abiatara” — 1 wystąpienie
- „Ebiatara tych” — 1 wystąpienie
- „i Abiatara” — 1 wystąpienie
- „I stało się, gdy Abiatar” — 1 wystąpienie
- „nawet dla niego, i dla Abiatara” — 1 wystąpienie
- „oraz Abiatar” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H54

- [1 Księga Samuela 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — Uszedł tylko syn jeden Achimelecha, syna Achitobowego; a imię jego Abijatar; i uciekł do Dawida.
- [1 Księga Samuela 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — Tedy oznajmił Abijatar Dawidowi, że pobił Saul kapłany Pańskie.
- [1 Księga Samuela 22:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — I rzekł Dawid do Abijatara: Wiedziałem onegoż dnia, gdyż tam był Doeg Edomczyk, że pewnie oznajmić miał Saulowi: Jam jest przyczyną śmierci wszystkich dusz domu ojca twego.
- [1 Księga Samuela 23:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — I stało się, gdy uciekał Abijatar, syn Achimelecha, do Dawida do Ceili, że się dostał efod w rękę jego.
- [1 Księga Samuela 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Co gdy wzwiedział Dawid, iż Saul potajemnie przeciw niemu myślał wszystko złe, tedy rzekł do Abijatara kapłana: Włóż na się efod.
- [1 Księga Samuela 30:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/30) — Tedy rzekł Dawid do Abijatara kapłana, syna Achimelechowego: Weźmij proszę dla mnie efod; i wziął Abijatar efod dla Dawida.
- [2 Księga Samuela 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/8) — A Sadok, syn Achitoba, i Achimelech, syn Abijatara, byli kapłanami, a Saraja pisarzem.
- [2 Księga Samuela 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/15) — A oto i Sadok i wszyscy Lewitowie byli z nim, niosąc skrzynię przymierza Bożego, i postawili skrzynię Bożą; szedł też Abijater, aż wszystek on lud przeszedł z miasta.
- [2 Księga Samuela 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/15) — Nadto rzekł król do Sadoka kapłana: Izaliś nie jest widzącym? Wróćże się do miasta w pokoju, i Achimaas, syn twój, i Jonatan, syn Abijatara, dwaj synowie wasi, z wami.
- [2 Księga Samuela 15:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/15) — A tak odprowadzili zasię Sadok i Abijatar skrzynię Bożą do Jeruzalemu, i zostali tam.
- [2 Księga Samuela 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/15) — Azaż tam nie będzie z tobą Sadoka i Abijatara, kapłanów? Przetoż cokolwiek usłyszysz z domu królewskiego, oznajmisz Sadokowi i Abijatarowi, kapłanom.
- [2 Księga Samuela 15:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/15) — Są też tam z nimi dwaj synowie ich, Achimaas, syn Sadoka, i Jonatan, syn Abijatara, przez które dacie mi znać o wszystkiem, co jedno usłuszycie.
- [2 Księga Samuela 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/17) — I oznajmił Chusaj Sadokowi i Abijatarowi, kapłanom: Tak a tak radził Achitofel Absalomowi, i starszym Izraelskim; alem ja tak a tak radził.
- [2 Księga Samuela 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — Przetoż król Dawid posłał do Sadoka i do Abijatara, kapłanów, z temi słowy: Powiedzcie starszym Judzkim, mówiąc: Przeczże macie być pośledniejszymi w przyprowadzeniu zasię króla do domu jego? Albowiem słowa wszystkiego Izraela dochodziły króla do domu jego.
- [2 Księga Samuela 20:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — Seja pisarzem, a Sadok i Abijatar byli kapłanami.
- [1 Księga Królewska 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A miał zmowę z Joabem, synem Sarwii, i z Abijatarem kapłanem, którzy pomagali za Adonijaszem.
- [1 Księga Królewska 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Albowiem nabił wołów i bydła tłustego, i owiec bardzo wiele, i wezwał wszystkich synów królewskich, i Abijatara kapłana, i Joaba, hetmana wojska; ale Salomona, sługi twego, nie wezwał.
- [1 Księga Królewska 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Albowiem dziś szedłszy nabił wołów i bydła tłustego, i owiec bardzo wiele, i wezwał wszystkich synów królewskich, i hetmanów wojsk, i Abijatara kapłana, a oto oni jedzą z nim i piją, i mówią: Niech żyje król Adonijasz!
- [1 Księga Królewska 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A gdy on tego domawiał, oto Jonatan, syn Abijatara kapłana, przyszedł. Któremu rzekł Adonijasz: Wnijdź; boś ty mąż stateczny, a powiesz nam co dobrego.
- [1 Księga Królewska 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — Lecz odpowiedział król Salomon, i rzekł matce swojej: Przeczże prosisz o Abisag Sunamitkę Adonijaszowi? uproś mu i królestwo, albowiem on jest bratem moim starszym nad mię, a ma po sobie Abijatara kapłana, i Joaba, syna Sarwii.
- [1 Księga Królewska 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — A do Abijatara kapłana rzekł król: Idź do Anatot, do osiadłości twojej, albowiemeś mężem śmierci; wszakże cię dziś nie zabiję, gdyżeś nosił skrzynię Pańską przed Dawidem, ojcem moim, a iżeś to wszystko cierpiał, czem był trapiony ojciec mój.
- [1 Księga Królewska 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — I wyrzucił Salomon Abijatara, aby nie był kapłanem Pańskim, żeby się wypełniło słowo Pańskie, które był wyrzekł nad domem Heli w Sylo.
- [1 Księga Królewska 2:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — I postanowił król Banajasa syna Jojadowego, miasto niego nad wojskiem, a Sadoka kapłana postanowił król miasto Abijatara.
- [1 Księga Królewska 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — A Banajas, syn Jojady, był hetmanem; Sadok zaś i Abijatar kapłanami.
- [1 Księga Kronik 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — Tedy wezwał Dawia Sadoka i Abijatara, kapłanów, także Lewitów Uryjela, Asajasza, i Joela, Semejasza, i Elijela, i Aminadaba;
- [1 Księga Kronik 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/18) — A Sadok, syn Achitobowy, i Abimelech, syn Abijatara, byli kapłanami, a Susa był pisarzem.
- [1 Księga Kronik 24:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/24) — A popisał ich Senejasz, syn Natanaelowy, pisarz, z pokolenia Lewiego, przed królem i psiążętami, i przed Sadokiem kapłanem, i Achimelechem, synem Abijatarowym, i przedniejszymi z domów ojcowskich, kapłanów i Lewitów; a naznaczono jeden dom ojcowsk i Eleazarowi, a drugi naznaczono Itamarowi.
- [1 Księga Kronik 27:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/27) — A po Achitofelu był Jojada, syn Banajasowy, i Abujatar. A Joab był hetmanem wojska królewskiego.

*Pokazano 28 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H54 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1)
- [H3498](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3498)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*