---
tytul: "H5312 נפק (nephaq) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik נפק (nephaq) — numer Stronga H5312 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyszedł”, „i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5312
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5312 — נפק (nephaq)

Hebrajski czasownik נפק (nephaq) — numer Stronga H5312 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyszedł”, „i wyszedł”, „które zostały podjęte”, „który został wyszło”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to go or come out, bring or come forth
- (Peal) to go out or forth
- (Aphel) to bring forth

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); a primitive root; to issue ; causatively, to bring out: - come (go, take) forth (out).

## Jak polska interlinia oddaje H5312

- „wyszedł” — 3 wystąpienia
- „i wyszedł” — 1 wystąpienie
- „które zostały podjęte” — 1 wystąpienie
- „który został wyszło” — 1 wystąpienie
- „trwało” — 1 wystąpienie
- „trwało dalej” — 1 wystąpienie
- „wyjdzie” — 1 wystąpienie
- „wziąć” — 1 wystąpienie
- „wziął” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5312

- [Księga Ezdrasza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Nadto i naczynia domu Bożego złote i srebrne, które był zabrał Nabuchodonozor z kościoła, który był w Jeruzalemie, i wniósł je do kościoła Babilońskiego, te wyniósł król Cyrus z kościoła Babilońskiego, i dane są nijakiemu Sesbasarowi, którego był książęciem uczynił.
- [Księga Ezdrasza 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Nadto i naczynia domu Bożego, złote i srebrne, które był zabrał Nabuchodonozor z kościoła, który jest w Jeruzalemie, a przeniósł do Babilonu, niech wrócą, aby się dostały do kościoła, który jest w Jeruzalemie, na miejsce swe, i złożone były w domu Bożym.
- [Księga Daniela 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A gdy wyszedł dekret, aby mordowano mędrców, szukano i Danijela i towarzyszów jego, aby ich zamordowano.
- [Księga Daniela 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — tedy Danijel odpowiedział mądrze i roztropnie Aryjochowi, hetmanowi nad żołnierzami królewskimi, który wyszedł, aby zabijał mędrców Babilońskich;
- [Księga Daniela 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy przystąpiwszy Nabuchodonozor do czeluści pieca ogniem pałającego, rzekł mówiąc: Sadrachu, Mesachu i Abednegu, słudzy Boga najwyższego! wynijdźcie, a przyjdźcie sam; i wyszli Sadrach, Mesach i Abednego z pośrodku ognia.
- [Księga Daniela 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A gdy pił wino Balsazar, rozkazał przynieść naczynie złote i srebrne, które był zabrał Nabuchodonozor, ojciec jego, z kościoła Jeruzalemskiego, aby pili z niego król i książęta jego, żony jego, i założnice jego.
- [Księga Daniela 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy przyniesiono naczynia złote, które byli zabrali z kościoła domu Bożego, który był w Jeruzalemie, i pili z nich król i książęta jego, żony jego, i założnice jego;
- [Księga Daniela 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tejże godziny wyszły palce ręki człowieczej, które pisały przeciwko świecznikowi na ścianie pałacu królewskiego, a król widział część ręki, która pisała.
- [Księga Daniela 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Rzeka ognista płynąc wychodziła od oblicza jego. Tysiąc tysięcy służyło mu, a dziesięć kroć tysiąc tysięcy stało przed nim; sąd zasiadł, a księgi otworzone były.

*Pokazano 9 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5312 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*