---
tytul: "H530 אמנה אמוּנה ('ĕmûnâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אמנה אמוּנה ('ĕmûnâh) — numer Stronga H530 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H530
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H530 — אמנה אמוּנה ('ĕmûnâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אמנה אמוּנה ('ĕmûnâh) — numer Stronga H530 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wiernie”, „wierność twoja”, „Prawda”, „prawdy”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- firmness, fidelity, steadfastness, steadiness

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H529; literally firmness ; figuratively security ; moral fidelity: - faith (-ful, -ly, -ness, \[man\]), set office, stability, steady, truly, truth, verily.

## Jak polska interlinia oddaje H530

- „wiernie” — 4 wystąpienia
- „wierność twoja” — 4 wystąpienia
- „Prawda” — 3 wystąpienia
- „prawdy” — 3 wystąpienia
- „a jego prawda” — 1 wystąpienie
- „Ale moja wierność” — 1 wystąpienie
- „a twój wierność” — 1 wystąpienie
- „a ty w wierności” — 1 wystąpienie
- „a wierność” — 1 wystąpienie
- „a wierność twoja” — 1 wystąpienie
- „były stałe” — 1 wystąpienie
- „były w ich biurze set” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H530

- [2 Księga Mojżeszowa 17:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — Ale ręce Mojżeszowe ociężały były; wziąwszy tedy kamień, podłożyli podeń, i usiadł na nim; a Aaron, i Chur podpierali ręce jego, jeden z jednej, drugi z drugiej strony; i nie ustały ręce jego aż do zajścia słońca.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Skale, której sprawy są doskonałe; bo wszystkie drogi jego są sprawiedliwe. Boć jest Bóg prawdziwy, a nie masz w nim nieprawości, sprawiedliwy i prawy jest.
- [1 Księga Samuela 26:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/26) — A Pan niech odda każdemu sprawiedliwość jego, i wiarę jego. Albowiem podał cię był Pan dziś w ręce moje; alem nie chciał ściągnąć ręki mojej na pomazańca Pańskiego.
- [2 Księga Królewska 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/12) — A nie słuchano liczby tych ludzi, którym dawano pieniądze w ręce ich, aby wydawali rzemieślnikom, ponieważ to oni wiernie odprawowali.
- [2 Księga Królewska 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/22) — Wszakże niech nie czynią liczby z pieniędzy, które dawają do rąk ich; bo oni wiernie nimi szafować będą.
- [1 Księga Kronik 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Cić wszyscy są obrani za odźwiernych do drzwi, dwieście osób i dwanaście: ci we wsiach swych policzeni są, których postanowił Dawid i Samuel widzący, dla wierności ich,
- [1 Księga Kronik 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Albowiem pod sprawą tych czterech przedniejszych odźwiernych byli Lewitowie, a byli przełożeni nad gmachami i nad skarbami domu Bożego;
- [1 Księga Kronik 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Matatyjasz też z Lewitów, pierworodny Salluma Korytczyka, był przełożony nad rzeczami, które w panwiach smażono.
- [2 Księga Kronik 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/19) — I przykazał im, mówiąc: Tak czyńcie w bojaźni Pańskiej, wiernie, i sercem doskonałem.
- [2 Księga Kronik 31:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/31) — A zniesiono tam wiernie ofiary podnoszenia, i dziesięciny, i rzeczy poświęcone; a nad nimi był przełożonym Kienanijasz Lewita, i Symchy, brat jego wtóry.
- [2 Księga Kronik 31:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/31) — A byli mu na pomoc Eden, i Minjamin, i Jesua, i Semejasz, Amaryjasz, i Sechanijasz po miastach kapłańskich, mężowie wierni, aby rozdawali braciom swym działy, tak wielkiemu jako i małemu:
- [2 Księga Kronik 31:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/31) — I narodowi ich, wszystkim dziatkom ich, i żonom ich, i synom ich, i córkom ich, owa wszystkiemu zgromadzeniu; bo się oni wiernie poświęcili na urząd świętobliwością.
- [2 Księga Kronik 34:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/34) — A mężowie oni byli wiernymi w tej pracy: a nad nimi byli przełożonymi Jachat, i Abdyjasz, Lewitowie, z synów Merarego, i Zacharyjasz i Mesullam z synów Kaatowych, którzy przynaglali robocie; a każdy z Lewitów umiał grać na instrumentach muzycznych.
- [Księga Psalmów 33:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/33) — Albowiem szczere jest słowo Pańskie, i wszystkie sprawy jego wierne.
- [Księga Psalmów 36:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/36) — Panie! miłosierdzie twoje niebios sięga, prawda twoja aż pod obłoki,
- [Księga Psalmów 37:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Ufaj w Panu, a czyń dobrze; mieszkajże na ziemi, a żyw się sprawiedliwie.
- [Księga Psalmów 40:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/40) — Sprawiedliwości twojej nie ukryłem w pośród serca mego, prawdę twoję i zbawienie twoje opowiadałem; nie taiłem miłosierdzia twego i prawdy twojej w zgromadzeniu wielkiem.
- [Księga Psalmów 88:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/88) — Izali opowiadane będzie w grobie miłosierdzie twoje? a prawda twoja w zginieniu?
- [Księga Psalmów 89:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — O miłosierdziach Pańskich na wieki śpiewać będę; od narodu do narodu opowiadać będę usty swemi prawdę twoję.
- [Księga Psalmów 89:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Rzekłem bowiem: Miłosierdzie na wieki budowane będzie; na niebiosach utwierdziłeś prawdę twoję, o którejś rzekł:
- [Księga Psalmów 89:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Przetoż, Panie! wysławiają niebiosa cud twój, i prawdę twoję w zgromadzeniu świętych.
- [Księga Psalmów 89:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Panie, Boże zastępów! któż jest jakoś ty, Pan mocny? bo prawda twoja jest około ciebie.
- [Księga Psalmów 89:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Nadto prawda moja i miłosierdzie moje z nim będzie, a w imieniu mojem wywyższony będzie róg jego.
- [Księga Psalmów 89:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Ale miłosierdzia swego nie odejmę od niego, ani skłamię przeciw prawdzie mojej.
- [Księga Psalmów 89:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Gdzież są litości twoje dawne, o Panie! któreś przysiągł Dawidowi w prawdzie swej?
- [Księga Psalmów 92:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/92) — Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,
- [Księga Psalmów 96:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/96) — Przed obliczem Pańskiem; boć idzie, idzie zaiste, aby sądził ziemię. Będzie sądził okrąg świata w sprawiedliwości, a narody w prawdzie swojej.
- [Księga Psalmów 98:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/98) — Wspomniał na miłosierdzie swoje, i na prawdę swoję przeciw domowi Izraelskiemu; oglądały wszystkie granice ziemi zbawienie Boga naszego.
- [Księga Psalmów 100:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/100) — Albowiem dobry jest Pan, na wieki trwa miłosierdzie jego, a od narodu aż do narodu prawda jego.
- [Księga Psalmów 119:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Obrałem drogę prawdy, a sądy twoje przekładam sobie.
- [Księga Psalmów 119:75](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Znam, Panie! iż są sprawiedliwe sądy twoje, a iżeś mię słusznie utrapił.
- [Księga Psalmów 119:86](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Wszystkie przykazania twoje są prawdą; bez przyczyny mię prześladują; ratujże mię.
- [Księga Psalmów 119:90](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Od narodu do narodu prawda twoja; ugruntowałeś ziemię, i stoi.
- [Księga Psalmów 119:138](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Przykazałeś sprawiedliwe świadectwa twoje, i wielce prawdziwe.
- [Księga Psalmów 143:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/143) — Psalm Dawidowy. Panie! wysłuchaj modlitwę moję, a przyjmij w uszy prośby moje; dla prawdy twojej wysłuchaj mię i dla sprawiedliwości twojej.
- [Przypowieści Salomona 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/12) — Kto mówi prawdę, opowiada sprawiedliwość; ale świadek kłamliwy mówi zdradę.
- [Przypowieści Salomona 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/12) — Obrzydliwością są Panu wargi kłamliwe; ale czyniący prawdę podobają mu się.
- [Przypowieści Salomona 28:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/28) — Mąż wierny przyczyni błogosławieństwa; ale kto się prędko chce zbogacić, nie bywa bez winy.
- [Księga Izajasza 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/11) — Albowiem sprawiedliwość będzie pasem biódr jego, a prawda przepasaniem nerek jego.
- [Księga Izajasza 25:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/25) — Panie! tyś Bóg mój, wywyższać cię będę i wysławiać będę imię twoje, boś uczynił rzeczy dziwne; rady twe, z dawna postanowione, są wierną prawdą.
- [Księga Izajasza 33:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Mądrość i umiejętność będą utwierdzeniem czasów twoich, siłą i obfitem zbawieniem twem, a bojaźń Pańska skarbem twoim.
- [Księga Izajasza 59:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/59) — Niemasz ktoby się zastawiał o sprawiedliwość, ani jest ktoby się zasadzał o prawdę. Ufają w próżności, a mówią kłamstwo; poczynają ucisk, a rodzą nieprawość.
- [Księga Jeremiasza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/5) — Obchodźcie ulice Jeruzalemskie, a upatrujcie teraz, i obaczcie, a szukajcie po ulicach jego, jeźli znajdziecie męża, jeźli kto jest coby czynił sąd i szukał prawdy, a przepuszczę mu.
- [Księga Jeremiasza 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/5) — O Panie! izali oczy twoje nie patrzą na prawdę? Bijesz ich, ale ich nie boli; wniwecz ich obracasz, ale nie chcą przyjąć karania; zatwardzili oblicza swe nad opokę, nie chcą się nawrócić.
- [Księga Jeremiasza 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/7) — Przetoż mów do nich: Ten jest naród, który nie słucha głosu Pana, Boga swego, ani przyjmuje nauki; zginęła prawda, i odjęta jest od ust ich.
- [Księga Jeremiasza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/9) — I naciągają języka swego do kłamstwa jako łuku swego, zmocnili się na ziemi, ale nie ku prawdzie; bo ze złego w złe postępują, a mnie nie znają, mówi Pan.
- [Treny Jeremiasza 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/3) — Ale się na każdy poranek odnawiają; wielka jest prawda twoja.
- [Księga Ozeasza 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/2) — Poślubię cię też sobie w wierze, i poznasz Pana.
- [Księga Habakuka 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/2) — Oto kto sobie hardzie poczyna, tego dusza nie jest szczera w nim; ale sprawiedliwy z wiary swej żyć będzie.

## Hasła pokrewne

- [H529](https://literaturabiblijna.pl/strong/H529)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*