---
tytul: "H5216 נרה נר ניר נר ניר (nı̂yr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נרה נר ניר נר ניר (nı̂yr) — numer Stronga H5216 — występuje w Starym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5216
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5216 — נרה נר ניר נר ניר (nı̂yr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נרה נר ניר נר ניר (nı̂yr) — numer Stronga H5216 — występuje w Starym Testamencie 48 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lampy”, „i jego lampy”, „i lampy”, „jest lampa”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- lamp

### Definicja Stronga (ang.)

From a primitive root (see H5214 and H5135) properly meaning to glisten ; a lamp (that is, the burner) or light (literally or figuratively): - candle, lamp, light.

## Jak polska interlinia oddaje H5216

- „lampy” — 15 wystąpień
- „i jego lampy” — 2 wystąpienia
- „i lampy” — 2 wystąpienia
- „jest lampa” — 2 wystąpienia
- „z lamp” — 2 wystąpienia
- „aby spowodować lampę” — 1 wystąpienie
- „aby spowodować lampy” — 1 wystąpienie
- „a dla lamp” — 1 wystąpienie
- „a dla świateł” — 1 wystąpienie
- „a jego świeca” — 1 wystąpienie
- „ale lampa” — 1 wystąpienie
- „a także dla lamp” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5216

- [2 Księga Mojżeszowa 25:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Uczynisz też siedem lamp jego, i zaświecisz lampy jego, aby świeciły po stronach jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 27:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/27) — A ty rozkażesz synom Izraelskim, aby przynieśli do ciebie oliwy z oliwnego drzewa czystej, wytłoczonej, do świecenia, aby lampy zawsze gorzały.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — A będzie kadził na nim Aaron kadzeniem z wonnych rzeczy na każdy poranek; przygotowawszy lampy, będzie kadził.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — Także gdy rozpali Aaron lampy między dwoma wieczorami, kadzić będzie kadzeniem ustawicznem przed Panem w narodziech waszych.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Uczynił też siedem lamp do niego, i nożyczki do nich i kaganki jego ze złota szczerego.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Świecznik ochędożny, lampy jego, lampy sporządzone, i wszystkie naczynia jego, i oliwę ku świeceniu.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Wstawisz i stół, i porządnie go sporządzisz, wniesiesz także świecznik, i zaświecisz lampy jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Zapalił też lampy przed Panem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — Rozkaż synom Izraelskim, abyć przynieśli oliwy z drzewa oliwnego czystej, wytłoczonej ku świeceniu, aby lampy gorzały ustawicznie.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — Na świeczniku czystym stawiać będzie lampy przed obliczem Pańskiem zawżdy.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Wezmą też oponę hijacyntową, którą nakryją świecznik do świecenia z lampami jego, i nożyczki jego, i kaganki jego, i wszystkie naczynia do oliwy jego, których używają przy nim:
- [4 Księga Mojżeszowa 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/8) — Powiedz Aaronowi, a rzecz mu: Gdy zapalisz lampy, siedem lamp przeciwko świecznikowi świecić będą.
- [4 Księga Mojżeszowa 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/8) — I uczynił tak Aaron, a przeciwko świecznikowi zapalił lampy jego, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
- [1 Księga Samuela 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — A lampa Boża jeszcze nie była zagaszona, Samuel też spał w kościele Pańskim, gdzie była skrzynia Boża,
- [2 Księga Samuela 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — Ale go ratował Abisaj, syn Sarwii, a raniwszy Filistyna zabił go. Przetoż przysięgli mężowie Dawidowi, mówiąc mu: Nie pójdziesz więcej z nami na wojnę, abyś nie zgasił pochodni Izraelskiej.
- [2 Księga Samuela 22:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Tyś zaiste pochodnią moją, o Panie, a Pan oświeci ciemności moje.
- [1 Księga Królewska 7:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/7) — I pięć lichtarzy po prawej stronie, a pięć po lewej stronie przed świątnicą z szczerego złota, i kwiaty, i lampy, i nożyczki ze złota;
- [1 Księga Królewska 11:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — A synowi jego dam pokolenie jedno, aby została pochodnia Dawidowi, słudze memu, po wszystkie dni przedemną w mieście Jeruzalemie, którem sobie obrał, aby tam przebywało imię moje;
- [1 Księga Królewska 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — Wszakże dla Dawida dał mu Pan, Bóg jego, pochodnią w Jeruzalemie, wzbudziwszy syna jego po nim, a utwierdziwszy Jeruzalem,
- [2 Księga Królewska 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — Wszakże nie chciał Pan wytracić Judy, dla Dawida, sługi swego, jako mu był powiedział, iż mu miał dać pochodnię między synami jego, po wszystkie dni.
- [1 Księga Kronik 28:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/28) — Mianowicie pewną wagę na świeczniki złote i na lampy ich złote według wagi każdego świecznika i lamp jego, i na świeczniki srebrne według wagi świecznika każdego i lamp jego, według potrzeby każdego świecznika.
- [2 Księga Kronik 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/4) — Także świeczniki, i lampy ich z szczerego złota, aby je rozświecano według obyczaju przed świątnicą;
- [2 Księga Kronik 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/4) — I kwiaty, i lampy, i nożyczki złote, które złoto było wyborne;
- [2 Księga Kronik 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/13) — I ofiarują Panu całopalenia na każdy zaranek, i na każdy wieczór, i kadzą rzeczami wonnemi, i pokładają chleby na stole czystym; także świecznik złoty, i lampy jego sporządzaja, aby gorzały na każdy wieczór. A tak my strzeżemy rozkazania Pana, Boga naszego, a wyście go opuścili.
- [2 Księga Kronik 21:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/21) — Ale nie chciał Pan wytracić domu Dawidowego, dla przymierza, które był uczynił z Dawidem, a iż był przyrzekł dać mu pochodnię i synom jego po wszystkie dni.
- [2 Księga Kronik 29:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/29) — Zamknęli też drzwi u przysionka, i pogasili lampy, a kadzidłem nie kadzili, ani całopalenia nie ofiarowali w świątnicy Bogu Izraelskiemu.
- [Księga Ijoba 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18) — Światło się zaćmi w przybytku jego, i pochodnia jego nad nim zgaśnie.
- [Księga Ijoba 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21) — Częstoż pochodnia niepobożnych gaśnie? a zginienie ich przychodzi na nich? Oddziela im Bóg boleści w gniewie swoim.
- [Księga Ijoba 29:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — Gdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, a przy świetle jego przechodziłem ciemności;
- [Księga Psalmów 18:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Ty zaiste rozświecisz pochodnię moję; Pan, Bóg mój, oświeci ciemności moje.
- [Księga Psalmów 119:105](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Słowo twe jest pochodnią nogą moim, a światłością ścieszce mojej.
- [Księga Psalmów 132:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/132) — Tam sprawię, że zakwitnie róg Dawidowy; tam zgotuję pochodnię pomazańcowi memu.
- [Przypowieści Salomona 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — (Bo przykazanie jest pochodnią, nauka światłością, a drogą żywota są karności ćwiczenia.)
- [Przypowieści Salomona 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/13) — Światłość sprawiedliwych jasna: ale pochodnia bezbożnych zgaśnie.
- [Przypowieści Salomona 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/20) — Kto złorzeczy ojcu swemu albo matce swojej, zgaśnie pochodnia jego w gęstych ciemnościach.
- [Przypowieści Salomona 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/20) — Dusza ludzka jest pochodnią Pańską, która doświadcza wszystkich skrytości wnętrznych.
- [Przypowieści Salomona 24:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/24) — Boć nie weźmie złośnik nagrody; pochodnia niepobożnych zgaśnie.
- [Przypowieści Salomona 31:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/31) — Doświadcza, że jest dobra skrzętność jej, a nie gaśnie w nocy pochodnia jej.
- [Księga Jeremiasza 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/25) — I sprawię to, aby im zginął głos wesela, i głos radości, głos oblubieńca, i głos oblubienicy, głos żarn, i światłość pochodni,
- [Księga Sofonjasza 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sofoniasza/1) — I stanie się w on czas, że Jeruzalem szpiegować będę z pochodniami, i nawiedzę mężów, którzy polgnęli w drożdżach swoich, mówiąc w sercu swojem: Pan nie uczyni dobrze, ani źle uczyni.
- [Księga Zachariasza 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/4) — I rzekł do mnie: Cóż widzisz? I rzekłem: Widzę, a oto świecznik wszystek złoty, a czasza na wierzchu jego, i siedm lamp jego na nim, siedm też nalewek do onych siedmiu lamp, które są na wierzchu jego;

*Pokazano 42 z 48 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5216 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5214](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5214)
- [H5135](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5135)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*