---
tytul: "H5146 נח (nôach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie נח (nôach) — numer Stronga H5146 — występuje w Starym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Noe”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5146
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5146 — נח (nôach)

Hebrajski imię męskie נח (nôach) — numer Stronga H5146 — występuje w Starym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Noe”, „Noego”, „do Noego”, „i Noah”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Noah = " rest"
- son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood

### Definicja Stronga (ang.)

The same as H5118; rest ; Noach, the patriarch of the flood: - Noah.

## Jak polska interlinia oddaje H5146

- „Noe” — 18 wystąpień
- „Noego” — 9 wystąpień
- „do Noego” — 7 wystąpień
- „i Noah” — 3 wystąpienia
- „Noah” — 2 wystąpienia
- „Ale Noe” — 1 wystąpienie
- „a Noe” — 1 wystąpienie
- „Chociaż Noe” — 1 wystąpienie
- „i Noego” — 1 wystąpienie
- „tak Noe” — 1 wystąpienie
- „że Noe” — 1 wystąpienie
- „z Noego” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5146

- [1 Księga Mojżeszowa 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — I nazwał imię jego Noe, mówiąc: Ten nas pocieszy z pracy naszej, i z roboty rąk naszych, z strony ziemi, którą Pan przeklął.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — Potem żył Lamech po spłodzeniu Noego, pięć set dziewięćdziesiąt lat i pięć, i spłodził syny i córki.
- [1 Księga Mojżeszowa 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/5) — A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Ale Noe znalazł łaskę w oczach Pańskich.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I spłodził Noe trzech synów, Sema, Chama, i Jafeta.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I rzekł Bóg do Noego: Koniec wszelkiego ciała przyszedł przed oblicze moje, bo napełniona jest ziemia nieprawością od oblicza ich; przetoż je wytracę z ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg, tak uczynił.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — I rzekł Pan do Noego: Wnijdź ty i wszystek dom twój do korabia; bom cię widział sprawiedliwym przed obliczem mojem w narodzie tym.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Uczynił tedy Noe według wszystkiego, jako mu był Pan rozkazał.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — A Noemu było sześć set lat, gdy przyszedł potop wód na ziemię.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — I wszedł Noe, i synowie jego, i żona jego, i żony synów jego z nim, do korabia, dla potopu wód.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Po parze weszło do Noego do korabia, to jest samiec i samica, jako był rozkazał Bóg Noemu.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Roku sześćsetnego wieku Noego, miesiąca wtórego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, w tenże dzień przerwały się wszystkie źródła przepaści wielkiej, i okna niebieskie otworzyły się.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Onegoż dnia wszedł Noe i Sem i Cham i Jafet, synowie Noego, i żona Noego, i trzy żony synów jego z nim do korabia.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — A tak weszło do Noego w korab po parze z każdego ciała, w którem był duch żywota.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Tak wygładził Bóg wszystko stworzenie, które było na ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego, wygładzone są z ziemi, i został tylko Noe i którzy z nim byli w korabiu.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I wspomniał Bóg na Noego i na wszystkie zwierzęta, i na wszystko bydło, które było z nim w korabiu; i przywiódł Bóg wiatr na ziemię, a zastanowiły się wody.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I stało się po skończeniu czterdziestu dni, otworzył Noe okno korabia, które był uczynił.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I wróciła do niego gołębica pod wieczór; a oto, różdżka oliwy urwana w uściech jej; a tak poznał Noe, że opadły wody z wierzchu ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I stało się sześćsetnego i pierwszego roku, miesiąca pierwszego, dnia pierwszego, oschły wody z ziemi; i zdjął Noe przykrycie korabia, a ujrzał, że osechł wierzch ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I rzekł Bóg do Noego, mówiąc:
- [1 Księga Mojżeszowa 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I wyszedł Noe, i synowie jego, i żona jego, i żony synów jego z nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Zatem zbudował Noe ołtarz Panu, i wziął z każdego bydła czystego, i z każdego ptastwa czystego, i ofiarował całopalenia na ołtarzu onym.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — I błogosławił Bóg Noego, i syny jego, i rzekł im: Rozradzajcie się, i rozmnażajcie się, i napełniajcie ziemię.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Tedy rzekł Bóg do Noego, i do synów jego z nim, mówiąc:
- [1 Księga Mojżeszowa 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Zatem rzekł Bóg do Noego: Tenci jest znak przymierza, którem postanowił między mną, i między wszelkiem ciałem, które jest na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — A byli synowie Noego, którzy wyszli z korabia, Sem, i Cham, i Jafet; a Cham jest ojcem Chanaan.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Ci trzej synowie Noego, przez które się napełniła ludem wszystka ziemia.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Tedy Noe począł uprawiać ziemię, i nasadził winnicę.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — A ocuciwszy się Noe z wina swego, gdy się dowiedział, co mu uczynił syn jego młodszy, rzekł:
- [1 Księga Mojżeszowa 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — I żył Noe po potopie trzy sta lat, i pięćdziesiąt lat.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — I było wszystkich dni Noego, dziewięć set lat, i pięćdziesiąt lat, i umarł.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — Teć są rodzaje synów Noego, Sema, Chama i Jafeta, którym się narodziło synów po potopie.
- [1 Księga Mojżeszowa 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — Teć są domy synów Noego, według pokolenia ich, i w narodziech ich, i od nich rozdzielone są narody na ziemi po potopie.
- [1 Księga Kronik 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/1) — Noe, Sem, Cham, i Jafet.
- [Księga Izajasza 54:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/54) — Bo to jest u mnie, co przy potopie Noego; jakom przysiągł, że się więcej nie będą rozlewać wody Noego po ziemi: takem przysiągł, że się nie rozgniewam na cię, ani cię zgromię.
- [Księga Ezechiela 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Choćby byli w pośrodku niej ci trzej mężowie, Noe, Danijel i Ijob, oni w sprawiedliwości swojej wybawiliby dusze swe, mówi panujący Pan.
- [Księga Ezechiela 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/14) — Że choćby Noe, Danijel i Ijob byli w pośrodku jej, jako żyję Ja, mówi panujący Pan, żadną miarąby ani syna ani córki nie wybawili, oniby tylko w sprawiedliwości swojej wybawili dusze swe.

*Pokazano 39 z 46 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5146 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5118](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5118)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*