---
tytul: "H5071 נדבה (nedâbâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego נדבה (nedâbâh) — numer Stronga H5071 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5071
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5071 — נדבה (nedâbâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego נדבה (nedâbâh) — numer Stronga H5071 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i swoją wolną oferty”, „ani twoje dobrowolne dary”, „a obok wszystkich dobrowolne dary”, „chętnie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- voluntariness, free-will offering
- voluntariness
- freewill, voluntary, offering

### Definicja Stronga (ang.)

From H5068; properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous ; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift: - free (-will) offering, freely, plentiful, voluntary (-ily, offering), willing (-ly, offering).

## Jak polska interlinia oddaje H5071

- „i swoją wolną oferty” — 2 wystąpienia
- „ani twoje dobrowolne dary” — 1 wystąpienie
- „a obok wszystkich dobrowolne dary” — 1 wystąpienie
- „chętnie” — 1 wystąpienie
- „czy wolna wola oferty” — 1 wystąpienie
- „dobrowolne” — 1 wystąpienie
- „dobrowolnie” — 1 wystąpienie
- „I będzie dowolnie” — 1 wystąpienie
- „i dla wszystkich jego dobrowolne dary” — 1 wystąpienie
- „ja cię proszę, wolną wolą oferty” — 1 wystąpienie
- „je swobodnie” — 1 wystąpienie
- „jeszcze mu za darmo oferty” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5071

- [2 Księga Mojżeszowa 35:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Każdy mąż i niewiasta, w których ochotne serce było do ofiarowania, na każdą robotę, którą rozkazał Pan czynić przez Mojżesza, przynosili synowie Izraelscy ofiarę dobrowolną Panu.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — I wzięli od Mojżesza wszystkie podarki, które byli przynieśli synowie Izraelscy na robotę ku usłudze świątnicy, aby ją wykonali; ale oni przynaszali do niego jeszcze dobrowolne dary na każdy poranek.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — A jeźliby kto ślubną albo dobrowolną przyniósł ofiarę swoją, w dzień ofiarowania ofiary jego jedzone będzie; a nazajutrz, coby zostało z niej, zjedzą.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Powiedz Aaronowi i synom jego, i wszystkim synom Izraelskim, a mów do nich: Ktobykolwiek z domu Izraelskiego, albo z przychodniów w Izraelu ofiarował ofiarę swoję według wszystkich ślubów swoich, i według wszystkich darów dobrowolnych swoich, które by ofiarowali Panu na ofiarę całopalenia;
- [3 Księga Mojżeszowa 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Jeźliby kto ofiarował ofiarę spokojną Panu, pełniąc ślub, albo dobrowolny dar oddając z rogatego bydła, albo z drobnego bydła, bez wady będzie, aby przyjemne było; żadnej wady nie będzie na nim.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Wołu też albo owcę zbytnich albo niezupełnych członków za dobrowolny dar ofiarować je możesz: ale ślub z nich przyjemny nie będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Oprócz sabatów Pańskich, i oprócz darów waszych, i oprócz wszystkich ślubów waszych, i oprócz wszystkich dobrowolnych podarków waszych, które oddawać będziecie Panu.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — A będziecie chcieli czynić ofiarę ognistą Panu na całopalenie, albo ofiarę, bądź poślubioną bądź dobrowolną, albo też na uroczyste święta wasze, czyniąc wdzięczną wonność Panu z wołów albo z owiec:
- [4 Księga Mojżeszowa 29:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/29) — To ofiarować będziecie Panu w święta uroczyste wasze, oprócz ślubów waszych i dobrowolnych ofiar waszych w całopaleniach waszych, i w śniednych ofiarach waszych, i w mokrych ofiarach waszych, i w spokojnych ofiarach waszych.
- [5 Księga Mojżeszowa 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/12) — Tamże będziecie przynosić całopalenia wasze, i ofiary wasze, i dziesięciny wasze, i ofiary rąk waszych, i śluby wasze, i dobrowolne dary wasze, także pierworodztwa krów waszych, i owiec waszych.
- [5 Księga Mojżeszowa 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/12) — Nie będziesz mógł jeść w bramach twoich dziesięciny zboża twego, i wina twego, i oliwy twojej, i pierworodztw krów twoich, i owiec twoich, i wszystkich ślubów twych, które byś ślubował, i dobrowolnych darów twoich, także i ofiary ręki twej.
- [5 Księga Mojżeszowa 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16) — A potem będziesz obchodził święto tygodni Panu, Bogu twemu; z dostatku ręki twej dobrowolnie dasz według tego, jako cię ubłogosławił Pan, Bóg twój.
- [5 Księga Mojżeszowa 23:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/23) — To co wynijdzie z ust twoich, wypełnisz, i uczynisz, jakoś ślubował Panu, Bogu twemu, dobrowolnie, coś wymówił usty twemi.
- [2 Księga Kronik 31:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/31) — Kore też, syn Jemny, Lewita, odźwierny bramy na wschód słońca, był nad rzeczami dobrowolnie ofiarowanemi Bogu, aby rozdzielał ofiary Panu i rzeczy najświętsze.
- [2 Księga Kronik 35:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/35) — Książęta też jego dobrowolnie ludowi, kapłanom, i Lewitom dawali na ofiarę; Helkijasz, i Zacharyjasz, i Jehijel, książęta domu Bożego, oddali kapłanom na ofiary święta przejścia dwa tysiące i sześć set drobnego bydła, i wołów trzysta.
- [Księga Ezdrasza 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/1) — A ktoby został w któremkolwiek miejscu, gdzie jest przychodniem, niech go podpomogą mężowie miejsca onego srebrem i złotem, i majętnością, i bydłem, oprócz dobrowolnej ofiary na dom Boży, który jest w Jeruzalemie.
- [Księga Ezdrasza 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/3) — Potem całopalenie ustawiczne, i na nowiu miesiąca, i na każde uroczyste święto Panu poświęcone, i od każdego dobrowolnie ofiarującego dobrowolną ofiarę Panu.
- [Księga Ezdrasza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/8) — Potemem rzekł do nich: Wyście poświęceni Panu, i naczynia także poświęcone, a to srebro i to złoto dobrowolnie ofiarowane jest Panu, Bogu ojców waszych.
- [Księga Psalmów 54:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/54) — Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie! Tedyć dobrowolnie będę ofiarował; będę wysławiał imię twoje, Panie! przeto, że jest dobre; Gdyż z każdego utrapienia wyrwałeś mię, a pomstę nad nieprzyjaciołmi mymi oglądało oko moje.
- [Księga Psalmów 68:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/68) — Deszcz obfity spuszczałeś hojnie, o Boże! na dziedzictwo twoje, a gdy omdlewało, tyś je zaś otrzeźwiał.
- [Księga Psalmów 110:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/110) — Lud twój będzie dobrowolny w dzień zwycięstwa twego, w ozdobie świętobliwości, a rozrodzi się płód twój z żywota jako rosa na świtaniu.
- [Księga Psalmów 119:108](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Panie! dobrowolne śluby ust moich przyjmij proszę za wdzięczne, a sądów twoich naucz mię.
- [Księga Ezechiela 46:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/46) — A będzieli książę ofiarował ofiarę dobrowolną, całopalenie albo spokojne dobrowolne ofiary Panu, tedy mu niech będzie otworzona brama, która patrzy na wschód słońca, a niech sprawuje całopalenie swoje albo spokojne ofiary swoje, jako ofiarę w dzień sabatu; potem odejdzie, i zamkną bramę, gdy wynijdzie.
- [Księga Ozeasza 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/14) — Uzdrowię odwrócenie ich, a rozmiłuję się w nich dobrowolnie; bo się odwróci zapalczywość moja od nich.
- [Księga Amosa 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/4) — A paląc ofiarę chwały z kwaszonych rzeczy, obwołajcie ofiary dobrowolne, i rozgłoście, ponieważ się wam tak podoba, o synowie Izraelscy! mówi panujący Pan.

*Pokazano 25 z 26 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5071 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5068](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5068)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*