---
tytul: "H5037 נבל (nâbâl) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie נבל (nâbâl) — numer Stronga H5037 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Nabala”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5037
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5037 — נבל (nâbâl)

Hebrajski imię męskie נבל (nâbâl) — numer Stronga H5037 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Nabala”, „Nabala”, „do Nabal”, „Nabal”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Nabhal or Nabal = " fool"
- a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death

### Definicja Stronga (ang.)

The same as H5036; dolt ; Nabal, an Israelite: - Nabal.

## Jak polska interlinia oddaje H5037

- „z Nabala” — 5 wystąpień
- „Nabala” — 3 wystąpienia
- „do Nabal” — 2 wystąpienia
- „Nabal” — 2 wystąpienia
- „być jak Nabal” — 1 wystąpienie
- „był Nabal” — 1 wystąpienie
- „do Nabala” — 1 wystąpienie
- „I Nabal” — 1 wystąpienie
- „i Nabala” — 1 wystąpienie
- „jest, więc on jest; Nabal” — 1 wystąpienie
- „który Nabal” — 1 wystąpienie
- „nawet Nabal” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5037

- [1 Księga Samuela 25:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A było imię męża onego Nabal, a imię żony jego Abigail, która niewiasta była mądra, i piękna; ale mąż jej był nieużyty i złych postępków, a był narodu Kalebowego.
- [1 Księga Samuela 25:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A usłyszawszy Dawid na puszczy, iż Nabal strzygł owce swoje,
- [1 Księga Samuela 25:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Posłał dziesięciu sług, i rzekł im: Idźcie do Karmelu, a przyszedłszy do Nabala, pozdrówcie go imieniem mojem spokojnie,
- [1 Księga Samuela 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A tak przyszli słudzy Dawidowi, i mówili do Nabala wszystkie one słowa imieniem Dawidowem, i przestali.
- [1 Księga Samuela 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A odpowiadając Nabal sługom Dawidowym, rzekł: Cóż jest Dawid? a co zacz syn Isajego? dziś się namnożyło sług, którzy uciekają od panów swoich.
- [1 Księga Samuela 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Ale Abigaili, żonie Nabalowej, oznajmił to jeden czeladnik z sług Nabalowych, mówiąc: Oto przysłał Dawid posły z puszczy, aby błogosławili Panu naszemu, lecz on je sfukał.
- [1 Księga Samuela 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — I rzekła sługom swoim: Idźcie przedemną, a ja pojadę za wami; ale mężowi swemu Nabalowi nie oznajmiła.
- [1 Księga Samuela 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Niech się proszę nie obraża pan mój na mężą tego bezbożnego Nabala, gdyż według imienia swego takim jest. Nabal jest imię jego, i głupstwo jest przy nim; alemci ja służebnica twoja nie widziała sług pana mego, któreś był posłał.
- [1 Księga Samuela 25:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Przetoż teraz panie mój, jako żywy Pan, jako żywa i dusza twoja, że cię zawściągnął Pan, abyś nie szedł na rozlanie krwi, i żeby się nie mściła ręka twoja; a teraz niech będą jako Nabal nieprzyjaciele twoi, i którzy szukają złego panu memu.
- [1 Księga Samuela 25:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A zaprawdę, jako żywy Pan, Bóg Izraelski, który mię zawściągnął, abym ci nic złego nie uczynił: bo gdybyś się była nie pospieszyła, a nie zajechała mi drogi, nie zostałoby było Nabalowi aż do świtania, i najmniejszego szczenięcia.
- [1 Księga Samuela 25:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Tedy się wróciła Abigail do Nabala; a on miał ucztę w domu swoim, jako ucztę królewską, a serce Nabalowe było wesołe w nim, a był pijany bardzo; i nie oznajmiła mu najmniejszej rzeczy aż do poranku.
- [1 Księga Samuela 25:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Ale nazajutrz, gdy wytrzeźwiał Nabal z wina, oznajmiła mu żona jego te rzeczy: i zmartwiało w nim serce jego, i stał się jako kamień
- [1 Księga Samuela 25:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A gdy wyszło jakoby dziesięć dni, uderzył Pan Nabala, i umarł.
- [1 Księga Samuela 25:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A usłyszawszy Dawid, iż umarł Nabal, rzekł: Błogosławiony Pan, który się pomścił pohańbienia mego nad Nabalem, a sługę swego zatrzymał od złego, a złość Nabalowę obrócił Pan na głowę jego. Tedy posłał Dawid wskazując do Abigaili, że ją sobie chce wziąć za żonę.
- [1 Księga Samuela 27:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/27) — I mnieszkał Dawid przy Achisie w Get, sam i mężowie jego, każdy z czeladzią swoją, Dawid i dwie żony jego, Achinoam Jezreelitka, i Abigail, żona przedtem Nabalowa z Karmelu.
- [1 Księga Samuela 30:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/30) — Obiedwie też żony Dawidowe były wzięte w niewolą: Achinoam Jezreelitka, i Abigail, przedtem żona Nabalowa z Karmelu.
- [2 Księga Samuela 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/2) — Tedy tam jechał Dawid, także i dwie żony jego, Achinoam Jezreelitka, i Abigail żona przedtem Nabalowa z Karmelu.
- [2 Księga Samuela 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/3) — Wtóry po nim był Helijab z Abigaili, żony przedtem Nabalowej z Karmelu, a trzeci Absalom, syn Moachy, córki Tolmaja króla Giessur;

*Pokazano 18 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5037 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5036](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5036)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*