---
tytul: "H5035 נבל נבל (nebel) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נבל נבל (nebel) — numer Stronga H5035 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5035
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5035 — נבל נבל (nebel)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נבל נבל (nebel) — numer Stronga H5035 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z psalteries”, „psalteries”, „butelki”, „psalterium”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a skin-bag, jar, pitcher
- skin-bottle, skin
- jar, pitcher (earthen)
- harp, lute, guitar, musical instrument

### Definicja Stronga (ang.)

From H5034; a skin bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form): - bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.

## Jak polska interlinia oddaje H5035

- „z psalteries” — 6 wystąpień
- „psalteries” — 3 wystąpienia
- „butelki” — 2 wystąpienia
- „psalterium” — 2 wystąpienia
- „z psalterium” — 2 wystąpienia
- „z viols twoich” — 2 wystąpienia
- „a butelka” — 1 wystąpienie
- „a na psalteries” — 1 wystąpienie
- „a na psalterium” — 1 wystąpienie
- „butelka” — 1 wystąpienie
- „dzbany” — 1 wystąpienie
- „go z psalterium” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5035

- [1 Księga Samuela 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/1) — A gdy go zostawiła, przywiodła go z sobą ze trzema cielcami, i z jednem efa mąki, i z łagwią wina, i przywiodła go do domu Pańskiego w Sylo; a dziecię było małe.
- [1 Księga Samuela 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — Potem odszedłszy stamtąd dalej przyjdziesz aż na pole Tabor; i spotkają cię tam trzej mężowie idący do Boga, do domu Bożego, jeden niesie troje koźląt, a drugi niesie trzy bochny chleba, a trzeci niesie łagiew wina;
- [1 Księga Samuela 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — Potem przyjdziesz na pagórek Boży, kędy jest straż Filistyńska; a gdy tam wnijdziesz do miasta, spotkasz się z gromadą proroków zstępujących z góry, a przed nimi będzie harfa, i bęben, i piszczałka, i lutnia, a oni będą prorokowali.
- [1 Księga Samuela 25:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Pospieszyła się tedy Abigail, i wzięła dwieście chleba, i dwie łagwi wina, i pięć owiec oprawnych, i pięć miar prażma, i sto wiązanek rodzynków, i dwieście funtów fig, a włożyła to na osły;
- [2 Księga Samuela 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/6) — Dawid zasię i wszystek Izrael grali przed Panem na wszelakich instrumentach z cedrowego drzewa, na harfach i na skrzypcach, i na bębnach, i na piszczałkach, i na cymbałach.
- [2 Księga Samuela 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/16) — A gdy Dawid zszedł trochę z wierzchu góry, oto Syba, sługa Mefiboseta, zaszedł mu drogę z parą osłów osiodłanych, na których było dwieście chlebów, i sto wiązanek rodzynków, i sto wiązanek fig, i łagiew wina.
- [1 Księga Królewska 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/10) — I poczynił król z drzewa almugimowego wschody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nigdy nie przywożono takiego drzewa almugimowego, ani widziano aż do dnia tego.
- [1 Księga Kronik 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/13) — Lecz Dawid i wszystek Izrael grali przed Bogiem ze wszystkiej mocy, i pieśniami, i na harfach, i na cytrach, i na bębnach, i na cymbałach, i na trąbach.
- [1 Księga Kronik 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — I rzekł Dawid przedniejszym z Lewitów, aby postanowili z braci swoich śpiewaków z instrumentami muzycznemi, z lutniami, z cytrami, i z cymbałami, aby słyszany był wyniesiony głos z weselem.
- [1 Księga Kronik 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — A Zacharyjasz, i Jazyjel, i Semiramot, i Jechyjel, i Unni, i Elijab, i Maasejasz, i Benajasz grali na lutniach przy śpiewaniu wysokiem.
- [1 Księga Kronik 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — A tak wszystek Izrael prowadził skrzynię przymierza PaOskiego z weselem, i z hukiem kornetu, i trąby, i cymbałów, grając na lutniach i na cytrach.
- [1 Księga Kronik 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — Asaf był przedniejszy, a wtóry po nim Zacharyjasz, Jehyjel, i Semiramot, i Jechyjel i Matytyjasz, i Elijab, i Benajasz, i Obededom, i Jechyjel; ci na instrumentach, na lutniach, na harfach, ale Asaf na cymbałach, grali.
- [1 Księga Kronik 25:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/25) — I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:
- [1 Księga Kronik 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/25) — Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Pańskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.
- [2 Księga Kronik 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/5) — Stali Lewitowie śpiewacy, i wszyscy, którzy byli przy Asafie, Hemmanie, i Jedytunie, i synowie ich, i bracia ich, obleczeni będąc w szaty bisiorowe, z cymbałami i z harfami i z cytrami, stali mówię na wschodniej stronie ołtarza, a przy nich kapłanów sto i dwadzieścia trąbiących w trąby.
- [2 Księga Kronik 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/9) — I poczynił król z onego drzewa almugimowego schody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.
- [2 Księga Kronik 20:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — I wjechali do Jeruzalemu z harfami, i z cytrami, i z trąbami, do domu Pańskiego.
- [2 Księga Kronik 29:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/29) — Postanowił też i Lewitów w domu Pańskim z cymbałami, i z cytrami, i z harfami, według rozkazania Dawidowego, i Gada, widzącego królewskiego, i Natana proroka; bo to było rozkazanie Pańskie przez proroków jego.
- [Księga Nehemiasza 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — A przy poświęcaniu muru Jeruzalemskiego szukano Lewitów ze wszystkich miejsc ich, aby ich przywiedziono do Jeruzalemu, żeby wykonali poświęcania i wesela, a to z wysławianiem i z śpiewaniem, z cymbałami, z lutniami, i z cytrami.
- [Księga Ijoba 38:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Któż obrachował niebiosa mądrością swoją? a co się leje z nieba, któż uspokoi?
- [Księga Psalmów 33:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/33) — Wysławiajcie Pana na harfie, na lutni, na instrumencie o dziesięciu stronach, śpiewajcie mu.
- [Księga Psalmów 57:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/57) — Ocuć się chwało moja! ocuć się, lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.
- [Księga Psalmów 71:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/71) — A ja też wysławiać cię będę na instrumentach muzycznych, i prawdę twoję, Boże mój! będęć śpiewał przy harfie, o Święty Izraelski!
- [Księga Psalmów 81:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/81) — Weźmijcie psalm, przydajcie bębęn, i wdzięczną harfę z lutnią.
- [Księga Psalmów 92:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/92) — Na instrumencie o dziesięciu strunach, na lutni, i na harfie z śpiewaniem.
- [Księga Psalmów 108:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/108) — Ocućże się lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.
- [Księga Psalmów 144:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/144) — Boże! pieśń nową tobie zaśpiewam; na lutni, i na instrumencie o dziesięciu stronach śpiewać ci będę.
- [Księga Psalmów 150:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/150) — Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.
- [Księga Izajasza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — A cytra, i lutnia, bęben i piszczałka, i wino bywa na biesiadach ich; ale na sprawy Pańskie nie patrzą, a na uczynki rąk jego nie oglądają się.
- [Księga Izajasza 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/14) — Strącona jest do piekła, pycha twoja i dźwięk muzyki twojej; podesłanoć mole, a robaki cię przykrywają.
- [Księga Izajasza 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — A zawiśnie na nim wszystka sława domu ojca jego, synowie i córki, i wszystko naczynie by najmniejsze, od naczynia, z którego piją, aż do każdego naczynia winnego.
- [Księga Izajasza 30:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — I pokruszy ją, jako się kruszy stłuczone naczynie garncarskie; a tak mu nie sfolguje, iż się nie znajdzie po stłuczeniu jego i skorupa, którąby mógł nabrać ognia z ogniska, albo naczerpać wody z kałuży.
- [Księga Jeremiasza 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/13) — Przetoż rzecz im to słowo. Tak mówi Pan, Bóg Izraelski: Wszelkie naczynie winne bywa napełnione winem; a gdy rzeką: Wiemyć to dobrze, że wszelkie naczynie winne bywa napełnione winem,
- [Księga Jeremiasza 48:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Przetoż oto dni idą, mówi Pan, że poślę nań tych, którzy wtargnienia czynią, a pojmają go, i naczynia jego wypróżnią, a łagwie jego potłuką.
- [Treny Jeremiasza 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/4) — Szlachetni synowie Syońscy, którzy byli przyrównani do złota szczerego, jakoż są poczytani za naczynie gliniane, za dzieło rąk garncarskich!
- [Księga Amosa 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/5) — Odejmij odemnie wrzask pieśni swoich; bo ich i dźwięku harf waszych słuchać nie chcę.
- [Księga Amosa 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/6) — Którzy śpiewacie przy lutni, wymyślając sobie naczynia muzyczne, jako Dawid;

*Pokazano 37 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5035 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5034](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5034)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*