---
tytul: "H5030 נביא (nâbı̂y') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נביא (nâbı̂y') — numer Stronga H5030 — występuje w Starym Testamencie 316 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H5030
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H5030 — נביא (nâbı̂y')

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נביא (nâbı̂y') — numer Stronga H5030 — występuje w Starym Testamencie 316 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „prorok”, „prorocy”, „proroków”, „a prorok”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- spokesman, speaker, prophet
- prophet
- false prophet
- heathen prophet

### Definicja Stronga (ang.)

From H5012; a prophet or (generally) inspired man: - prophecy, that prophesy, prophet.

## Jak polska interlinia oddaje H5030

- „prorok” — 89 wystąpień
- „prorocy” — 31 wystąpień
- „proroków” — 27 wystąpień
- „a prorok” — 8 wystąpień
- „i prorocy” — 8 wystąpień
- „proroka” — 8 wystąpień
- „do proroka” — 5 wystąpień
- „i do proroków” — 4 wystąpienia
- „między prorokami” — 4 wystąpienia
- „Ale prorok” — 3 wystąpienia
- „Czy nie ma tu prorok” — 3 wystąpienia
- „że prorok” — 3 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H5030

- [1 Księga Mojżeszowa 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/20) — Teraz tedy wróć żonę mężowi, bo prorokiem jest; i będzie się modlił za cię, a będziesz żył; a jeźliż jej nie wrócisz, wiedz, iż śmiercią umrzesz, ty, i wszystko, co twego jest.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I rzekł Pan do Mojżesza: Oto, postanowiłem cię za Boga Faraonowi, a Aaron, brat twój, będzie prorokiem twoim.
- [4 Księga Mojżeszowa 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — Któremu odpowiedział Mojżesz: Czemuż im ty zazdrościsz dla mnie? Boże daj, aby wszystek lud Pański prorokował, a iżby dał Pan Ducha swego na nie!
- [4 Księga Mojżeszowa 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/12) — I rzekł do nich: Słuchajcie teraz słów moich: Jeźli między wami będzie prorok, Ja Pan w widzeniu ukażę mu się we śnie będę mówił z nim;
- [5 Księga Mojżeszowa 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13) — Gdyby powstał między wami prorok, albo sny miewający, i ukazałciby znak, albo cud;
- [5 Księga Mojżeszowa 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13) — Nie usłuchasz słów proroka tego, ani tego, co sny miewa, gdyż was doświadcza Pan, Bóg wasz, aby wiedział, jeśli wy miłujecie Pana, Boga waszego, ze wszystkiego serca waszego, i ze wszystkiej duszy waszej.
- [5 Księga Mojżeszowa 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13) — Ale prorok on, albo miewający sny, zabity będzie; bo to mówił, czem by was odwiódł od Pana Boga waszego, (który was wywiódł z ziemi Egipskiej, i odkupił cię z domu niewoli), aby cię zraził z drogi, którą przykazał tobie Pan, Bóg twój, żebyś nią chodził; a tak wykorzenisz to złe z pośrodku siebie
- [5 Księga Mojżeszowa 18:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) — Proroka z pośrodku ciebie, z braci twej, jakom ja jest, wzbudzi tobie Pan, Bóg twój; onego słuchać będziecie;
- [5 Księga Mojżeszowa 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) — Proroka im wzbudzę z pośrodku braci ich, jakoś ty jest, i włożę słowa moje w usta jego, i opowiadać im będzie wszystko, cokolwiek mu rozkażę.
- [5 Księga Mojżeszowa 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) — Wszakże prorok, któryby sobie hardzie począł, mówiąc słowo w imieniu mojem, któregom mu mówić nie rozkazał i któryby mówił w imię bogów obcych, niech umrze prorok takowy.
- [5 Księga Mojżeszowa 18:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) — Jeźliby co mówił on prorok w imię Pańskie, a nie stałoby się to, ani wypełniło, onoć to jest słowo, którego nie mówił Pan; z hardości to mówił prorok on, nie bójże się go.
- [5 Księga Mojżeszowa 34:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/34) — I nie powstał prorok więcej w Izraelu podobny Mojżeszowi, którego by tak znał Pan, twarzą w twarz.
- [Księga Sędziów 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Posłał Pan męża proroka do synów Izraelskich, i mówił do nich: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski: Jam was wywiódł z ziemi Egipskiej, a wywiodłem was z domu niewoli.
- [1 Księga Samuela 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/3) — Poznał tedy wszystek Izrael od Dan aż do Beerseba, iż Samuel był wiernym prorokiem Panu.
- [1 Księga Samuela 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/9) — Przedtem w Izraelu tak mawiał każdy, gdy się szedł radzić Boga: Chodźcie, a pójdziemy aż do widzącego; bo którego dziś zowią prorokiem, tego przedtem nazywano widzącym.
- [1 Księga Samuela 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — Potem przyjdziesz na pagórek Boży, kędy jest straż Filistyńska; a gdy tam wnijdziesz do miasta, spotkasz się z gromadą proroków zstępujących z góry, a przed nimi będzie harfa, i bęben, i piszczałka, i lutnia, a oni będą prorokowali.
- [1 Księga Samuela 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — I przyszli tam na pagórek, a oto, gromada proroków spotkała się z nim, i odpoczął na nim Duch Boży, i prorokował w pośrodku nich.
- [1 Księga Samuela 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — Stało się tedy, że wszyscy, którzy go przedtem znali, ujrzeli, a oto, z prorokami prorokował; i mówili wszyscy jeden do drugiego: Cóż się stało synowi Cysowemu? Izali też Saul między prorokami?
- [1 Księga Samuela 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — I odpowiedział mąż niektóry stamtąd, i rzekł: I któż jest ojcem ich? przetoż weszło to w przypowieść: Izali i Saul między prorokami?
- [1 Księga Samuela 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/19) — Tedy posłał Saul posły, aby pojmali Dawida; którzy gdy ujrzeli gromadę proroków prorokujących, i Samuela stojącego, a przełożonego nad nimi, przyszedł i na posły Saulowe Duch Boży, a prorokowali i oni.
- [1 Księga Samuela 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/19) — I zewlekł też sam szaty swoje, a prorokował i on przed Samuelem, a padłszy leżał nagim przez on cały dzień i przez całą noc; stądże weszło w przypowieść: Azaż i Saul między prorokami?
- [1 Księga Samuela 22:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — Rzekł potem Gad prorok do Dawida: Nie mieszkaj więcej na tym zamku; idź, a wróć się do ziemi Judzkiej. Tedy poszedł Dawid, a przyszedł do lasu Haret.
- [1 Księga Samuela 28:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/28) — I radził się Saul Pana; ale mu nie odpowiedział Pan ani przez sny, ani przez urym, ani przez proroki;
- [1 Księga Samuela 28:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/28) — Zatem rzekł Samuel do Saula: Przecz mi nie dasz pokoju, wzbudzając mię? Odpowiedział mu Saul: Jestem uciśniony bardzo, gdyż Filistynowie walczą przeciwko mnie, a Bóg odstąpił odemnie, i nie odpowiada mi więcej, ani przez proroki, ani przez sny; przetoż przyzwałem cię, abyś mi oznajmił, co mam czynić.
- [2 Księga Samuela 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/7) — Że rzekł król do Natana proroka: Obacz proszę, ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia Boża mieszka między kortynami.
- [2 Księga Samuela 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — Przetoż posłał Natana proroka, i nazwał imię jego Jedydyja, dla Pana.
- [2 Księga Samuela 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/24) — A gdy wstał Dawid rano, oto słowo Pańskie stało się do Gada proroka, Widzącego Dawidowego, mówiąc:
- [1 Księga Królewska 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Ale Sadok kapłan, i Banajas, syn Jojady, i Natan prorok, i Semej, i Rehy i rycerstwo Dawidowe, nie przestawali z Adonijaszem.
- [1 Księga Królewska 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Ale Natana proroka, i Banajasa, i innego rycerstwa, ani Salomona, brata swego, nie wezwał.
- [1 Księga Królewska 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A oto, gdy ona jeszcze mówiła z królem, przyszedł Natan prorok.
- [1 Księga Królewska 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — I opowiedziano to królowi, mówiąc: Oto Natan, prorok; który wszedłszy do króla, pokłonił się królowi twarzą swą ku ziemi.
- [1 Księga Królewska 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Zatem rzekł król Dawid: Zawołajcie do mnie Sadoka kapłana, i Natana proroka, i Banajasa, syna Jojadowego. I weszli do króla.
- [1 Księga Królewska 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A tam go pomaże Sadok kapłan, i Natan prorok za króla nad Izraelem; potem zatrąbicie w trąbę, a rzeczecie: Niech żyje król Salomon!
- [1 Księga Królewska 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — A tak szedł Sadok kapłan, i Natan prorok, i Banajas, syn Jojada, przytem Cheretczycy, i Feletczycy, i wsadzili Salomona na mulicę króla Dawida, a prowadzili go do Gihonu.
- [1 Księga Królewska 1:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — Albowiem posłał z nim król Sadoka kapłana, i Natana proroka, i Banajasa, syna Jojadowego, do tego Cheretczyki i Feletczyki, którzy go wsadzili na mulicę królewską;
- [1 Księga Królewska 1:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/1) — I pomazali go Sadok kapłan, i Natan prorok za króla w Gihonie, i szli stamtąd weseląc się, tak, że zadrżało miasto; tenci jest krzyk, któryście słyszeli;
- [1 Księga Królewska 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — I stało się tegoż czasu, gdy Jeroboam wyszedł z Jeruzalemu, że go znalazł na drodze Achyjasz Sylonitczyk, prorok, będąc odziany płaszczem nowym; a tylko sami dwaj byli na polu.
- [1 Księga Królewska 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — A prorok niejaki stary mieszkał w Betel, którego syn przyszedłszy, opowiedział mu wszystkę sprawę, którą był uczynił onegoż dnia mąż Boży w Betel, i słowa, które mówił do króla, opowiedzieli ojcu swemu.
- [1 Księga Królewska 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — Któremu on odpowiedział: I jam prorok jako i ty; Anioł też rzekł do mnie słowem Pańskiem, mówiąc: Wróć go z sobą do domu twego, aby jadł chleb, i pił wodę. I tak skłamał przed nim.
- [1 Księga Królewska 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — A gdy siedzieli u stołu, stało się słowo Pańskie do proroka, który go był wrócił;
- [1 Księga Królewska 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — A tak gdy się najadł chleba i napił się, osiodłał osła prorokowi onemu, którego był wrócił.
- [1 Księga Królewska 13:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — A oto mężowie mimo idący ujrzeli trupa porzuconego na drodze i lwa stojącego podle niego: którzy przyszedłszy powiedzieli to w mieście, w którem on stary prorok mieszkał.
- [1 Księga Królewska 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — Co gdy usłyszał on prorok, który go był wrócił z drogi, rzekł: Mąż Boży jest, który był odpornym ustom Pańskim; przetoż podał go Pan lwowi, który go potarł, i zabił go według słowa Pańskiego, które mu był powiedział.
- [1 Księga Królewska 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — Tedy wziął prorok trupa męża Bożego, a włożywszy go na osła, przywiózł go; i przyszedł do miasta swego, aby płakał i pogrzebł go.
- [1 Księga Królewska 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — I rzekł Jeroboam do żony swej: Wstań teraz, a odmień się, aby nie poznano, żeś ty żoną Jeroboamową, a idź do Sylo; oto tam jest Achyjasz prorok, który mi powiedział, żem miał zostać królem nad tym ludem.
- [1 Księga Królewska 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — I pochowali je, a płakał go wszystek Izrael według słowa Pańskiego, które opowiedział przez sługę swego Achyjasza proroka.
- [1 Księga Królewska 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A tak przez proroka Jehu, syna Hananijego, stało się słowo Pańskie przeciw Baazie i przeciw domowi jego, i przeciw wszystkiemu złemu, które czynił przed obliczem Pańskiem, wzruszając go ku gniewu sprawami rąk swoich, że ma być podobnym domowi Jeroboamowemu, i dla tego, że go zabił.
- [1 Księga Królewska 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A tak wygładził Zymry wszystek dom Baazy według słowa Pańskiego, które powiedział o Baazie przez proroka Jehu.
- [1 Księga Królewska 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Bo gdy mordowała Jezabel proroki Pańskie, tedy wziął Abdyjasz sto proroków, i skrył ich po pięćdziesiąt do jaskini, i żywił je chlebem i wodą.)
- [1 Księga Królewska 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Azaż nie powiedziano panu memu, com uczynił, gdy mordowała Jezabel proroki Pańskie? żem skrył z proroków Pańskich sto mężów, po pięćdziesiąt mężów w jaskini, i żywiłem je chlebem i wodą?

*Pokazano 50 z 316 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5030 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5012](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5012)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*