---
tytul: "H4960 משׁתּה (mishteh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego משׁתּה (mishteh) — numer Stronga H4960 — występuje w Starym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4960
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4960 — משׁתּה (mishteh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego משׁתּה (mishteh) — numer Stronga H4960 — występuje w Starym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „uczta”, „z uczty”, „do uczty”, „święto”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- feast, drink, banquet
- feast, banquet
- drink

### Definicja Stronga (ang.)

From H8354; drink ; by implication drinking (the act); also (by implication), a banquet or (generally) feast: - banquet, drank, drink, feast (\[-ed\], -ing).

## Jak polska interlinia oddaje H4960

- „uczta” — 9 wystąpień
- „z uczty” — 6 wystąpień
- „do uczty” — 4 wystąpienia
- „święto” — 4 wystąpienia
- „ich święto” — 2 wystąpienia
- „który wypił” — 2 wystąpienia
- „na bankiecie” — 2 wystąpienia
- „na bankiet” — 2 wystąpienia
- „a ich święto” — 1 wystąpienie
- „a napój” — 1 wystąpienie
- „a oto zajmował ucztę” — 1 wystąpienie
- „ich święta” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4960

- [1 Księga Mojżeszowa 19:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Ale on przymuszał ich bardzo, iż się skłonili do niego, i weszli w dom jego; zaczem sprawił im ucztę, i napiekł chleba przaśnego, i jedli.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — Rosło tedy dziecię, i odstawione jest od piersi; i uczynił Abraham ucztę wielką w dzień odstawienia Izaaka.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Tedy im sprawił ucztę, a jedli i pili.
- [1 Księga Mojżeszowa 29:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — Tedy wezwawszy Laban wszystkich mężów miejsca onego, sprawił ucztę.
- [1 Księga Mojżeszowa 40:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I stało się dnia trzeciego, dnia narodzenia Faraonowego, że uczynił ucztę na wszystkie sługi swe, i policzył głowę przełożonego nad podczaszymi, i głowę przełożonego na piekarzami w poczet sług swoich.
- [Księga Sędziów 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — tedy szedł ojciec jego do onej niewiasty, i sprawił tam Samson wesele; bo tak czyniwali młodzieńcy.
- [Księga Sędziów 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — Do których rzekł Samson: Zadam wam zagadkę, a jeźli ją zgadniecie przez siedem dni wesela i wyłożycie mi ją, tedy wam dam trzydzieści prześcieradeł, i trzydzieści szat odmiennych.
- [Księga Sędziów 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — I płakała nań przez one siedem dni, póki mieli wesele. Stało się tedy dnia siódmego, że jej oznajmił, bo mu się uprzykrzała. A ona powiedziała onę zagadkę synom ludu swego.
- [1 Księga Samuela 25:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — Tedy się wróciła Abigail do Nabala; a on miał ucztę w domu swoim, jako ucztę królewską, a serce Nabalowe było wesołe w nim, a był pijany bardzo; i nie oznajmiła mu najmniejszej rzeczy aż do poranku.
- [2 Księga Samuela 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/3) — Gdy tedy przeszedł Abner do Dawida do Hebronu, a z nim dwadzieścia mężów, sprawił Dawid na Abnera, i na męże, którzy z nim byli, ucztę.
- [1 Księga Królewska 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/3) — A gdy się ocucił Salomon, zrozumiał, że to był sen. I przyszedł do Jeruzalemu, a stanąwszy przed skrzynią przymierza Pańskiego, sprawował całopalenia, i ofiarował ofiary spokojne, sprawił też ucztę na wszystkie sługi swoje.
- [Księga Ezdrasza 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/3) — I oddali pieniądze kamiennikom, i rzemieślnikom, także strawę i napój, i oliwę Sydończykom, i Tyryjczykom, aby przywozili drzewo cedrowe z Libanu do morza Joppy, jako im pozwolił Cyrus, król Perski.
- [Księga Estery 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/1) — Roku trzeciego królowania swego sprawił u siebie ucztę na wszystkich książąt swoich, i sług swoich, na hetmanów z Persów i z Medów, na przełożonych i na starostów onych krain,
- [Księga Estery 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/1) — (A gdy się dokończyły dni one, uczynił król na wszystek lud, co go kolwiek było w Susan, w mieście stołecznem, od największego aż do najmniejszego, ucztę przez siedm dni na sali w ogrodzie przy pałacu królewskim.)
- [Księga Estery 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/1) — Wasty też królowa sprawiła ucztę na białegłowy w domu królewskim króla Aswerusa.
- [Księga Estery 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/2) — Nadto sprawił król ucztę wielką na wszystkich książąt swoich, i sług swoich, to jest ucztę Estery, i dał odpoczynek krainom, i rozdawał dary, tak jako przystoi królowi.
- [Księga Estery 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/5) — I odpowiedziała Ester: Jeźli się królowi podoba, niech przyjdzie król i Haman dzisiaj na ucztę, którąm dla niego nagotowała.
- [Księga Estery 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/5) — I rzekł król: Zawołajcie co rychlej Hamana, aby dosyć uczynił woli Estery. Przyszedł tedy król i Haman na onę ucztę, którą była sprawiła Ester.
- [Księga Estery 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/5) — Potem król rzekł do Estery, napiwszy się wina: Cóż za prośba twoja? a będzieć dano; co za żądość twoja? Choćbyś i o połowę królestwa prosiła, będzieć dano.
- [Księga Estery 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/5) — Jeźlim znalazła łaskę w oczach królewskich, a jeźli się królowi podoba, aby przyzwolił na prośbę moję, i wypełnił żądość moję, aby jeszcze przyszedł król i Haman na ucztę, którą im zgotuję, a jutro uczynię według słowa królewskiego.
- [Księga Estery 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/5) — Nadto rzekł Haman: Nawet nie wezwała Ester królowa z królem na ucztę, którą nagotowała, tylko mnie a jeszcze i na jutro jestem od niej z królem wezwany.
- [Księga Estery 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/5) — I rzekła mu Zeres, żona jego, i wszyscy przyjaciele jego: Niech postawią szubienicę wysoką na pięćdziesiąt łokci, a rano mów do króla, aby powieszono Mardocheusza na niej, a idź z królem na ucztę z weselem. I upodobała się ta rada Hamanowi, i kazał postawić szubienicę.
- [Księga Estery 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/6) — A gdy oni jeszcze mówili z nim, oto komornicy królewscy przyszli, a przymusili Hamana, aby szedł na ucztę, którą była Ester sprawiła.
- [Księga Estery 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/7) — I rzekł zasię król do Estery drugiego dnia, napiwszy się wina: Cóż za prośba twoja, królowo Ester? a będzieć dano; co za żądość twoja? Choćbyś też i o połowę królestwa prosiła, stanieć się.
- [Księga Estery 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/7) — Tedy król wstał w popędliwości swojej od onej uczty, a szedł do ogrodu przy pałacu; ale Haman został, aby prosił o żywot swój Estery królowej; bo wiedział, że mu zgotowane było nieszczęście od króla.
- [Księga Estery 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/7) — Potem król wrócił się z ogrodu, który był przy pałacu, do domu, gdzie pił wino; a Haman upadł był na łoże, na którem siedziała Tedy rzekł król: Izali jeszcze i gwałt chce uczynić królowej u mnie w domu? A gdy te słowa wyszły z ust królewskich, zaraz twarz Hamanową nakryto.
- [Księga Estery 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Także w każdej krainie, i w każdem mieście, i na wszelkiem miejscu, gdziekolwiek rozkaz królewski, i wyrok jego doszedł, mieli Żydzi wesele, radość, uczty, i dzień ucieszny; a wiele z narodów onych krain zostawali Żydami; albowiem strach był przypadł od Żydów na nie.
- [Księga Estery 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Poczęli dnia trzynastego miesiąca Adar, a przestali dnia czternastego tegoż miesiąca, a sprawowali tegoż dnia uczty i wesela.
- [Księga Estery 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Ale Żydzi, którzy byli w Susan, zebrali się dnia trzynastego i czternastego tegoż miesiąca; a odpoczęli piętnastego dnia tegoż miesiąca, i sprawowali dnia onego uczty i wesela.
- [Księga Estery 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Przetoż Żydzi mieszkający po wsiach, i po miasteczkach niemurowanych, obchodzą dzień czternasty miesiąca Adar z weselem, i z ucztami i z dobrą myślą, posyłając upominki jeden drugiemu.
- [Księga Estery 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Według onych dni, w których odpoczęli Żydzi od nieprzyjaciół swoich, a miesiąca tego, który się im był obrócił z smutku w wesele, a z płaczu w dzień radości; aby obchodzili one dni z ucztami i z weselem, jeden drugiemu upominki, a ubogim dary po syłając.
- [Księga Ijoba 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — I schadzali się synowie jego, a sprawowali uczty, każdy w domu swym, dnia swojego; i posyłali, a wzywali trzy siostry swoje, aby jadały i pijały z nimi.
- [Księga Ijoba 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — A gdy wkoło obeszły dni uczty, posyłał Ijob, a poświęcał ich, a wstawając rano sprawował całopalenia według liczby ich wszystkich; bo mówił Ijob: Podobno zgrzeszyli synowie moi, a złorzeczyli Bogu w sercach swych. Tak czynił Ijob po one wszystkie dni.
- [Przypowieści Salomona 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Wszystkie dni ubogiego są złe; ale kto jest wesołego serca, ma gody ustawiczne.
- [Księga Kaznodziei 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/7) — Lepiej iść do domu żałoby, niż iść do domu biesiady, przeto, iż tam widzimy koniec każdego człowieka, a żyjący składa to do serca swego.
- [Księga Izajasza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — A cytra, i lutnia, bęben i piszczałka, i wino bywa na biesiadach ich; ale na sprawy Pańskie nie patrzą, a na uczynki rąk jego nie oglądają się.
- [Księga Izajasza 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/25) — I sprawi Pan zastępów na wszystkie narody na tej górze ucztę z rzeczy tłustych, ucztę z wystałego wina, z rzeczy tłustych, szpik w sobie mających, z wina wystałego i czystego.
- [Księga Jeremiasza 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/16) — Także do domu uczty nie wchodź, abyś zasiadał z nimi, i jadł, i pił.
- [Księga Jeremiasza 51:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Gdy się zapalą, uczynię im ucztę, i tak ich upoję, że krzyczeć i snem wiecznym zasnąć muszą, tak, aby nie ocucili, mówi Pan.
- [Księga Daniela 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — I postanowił im król obrok na każdy dzień z potraw swoich królewskich i z wina, które on sam pijał, a żeby ich tak chował przez trzy lata, a po wyjściu ich żeby stawali przed obliczem królewskiem.
- [Księga Daniela 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — Ale Danijel postanowił w sercu swojem, żeby się nie mazał pokarmem potraw królewskich, ani winem, które król pijał; przetoż tego szukał u przełożonego nad komornikami, żeby się nie zmazał.
- [Księga Daniela 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — I rzekł przełożony nad komornikami do Danijela: Ja się boję króla, pana mego, który wam postanowił pokarm wasz i napój wasz: który jeźliby obaczył, że twarzy wasze chudsze są niż innych młodzieńców, którzy jednako z wami mają być wychowani, tedy mię przyprawicie o gardło u króla.
- [Księga Daniela 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/1) — Przetoż on sługa brał on obrok potraw ich, i wino napoju ich, a dawał im jarzyny.

*Pokazano 43 z 46 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4960 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H8354](https://literaturabiblijna.pl/strong/H8354)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*