---
tytul: "H4931 משׁמרת (mishmereth) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego משׁמרת (mishmereth) — numer Stronga H4931 — występuje w Starym Testamencie 78 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4931
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4931 — משׁמרת (mishmereth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego משׁמרת (mishmereth) — numer Stronga H4931 — występuje w Starym Testamencie 78 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „opłata”, „a opłata”, „mój ładunek”, „być na bieżąco”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- guard, charge, function, obligation, service, watch
- guard, watch, house of detention or confinement
- keeping, preserving
- charge, injunction
- office, function (ceremonial)

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H4929; watch, that is, the act (custody) or (concretely) the sentry, the post ; objectively preservation, or (concretely) safe ; figuratively observance, that is, (abstractly) duty, or (objectively) a usage or party: - charge, keep, to be kept, office, ordinance, safeguard, ward, watch.

## Jak polska interlinia oddaje H4931

- „opłata” — 16 wystąpień
- „a opłata” — 6 wystąpień
- „mój ładunek” — 4 wystąpienia
- „być na bieżąco” — 3 wystąpienia
- „ładunku” — 3 wystąpienia
- „Ward” — 3 wystąpienia
- „jego ładunek” — 2 wystąpienia
- „moje zarządzenie” — 2 wystąpienia
- „naładowania” — 2 wystąpienia
- „watch” — 2 wystąpienia
- „w swoich podopiecznych” — 2 wystąpienia
- „A ich ładunek” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4931

- [1 Księga Mojżeszowa 26:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Przeto, iż Abraham był posłuszny głosowi mojemu, a strzegł postanowienia mego, przykazań moich, ustaw moich i praw moich.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — I będziecie go chowali aż do czternastego dnia miesiąca tego; a zabije go wszystko zebranie zgromadzenia Izraelskiego między dwoma wieczorami.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Który im rzekł: Toć jest, co mówił Pan: Odpocznienie sabbatu świętego Panu jutro będzie; co macie piec, pieczcie, a co macie warzyć, warzcie, a cokolwiek zbędzie, zostawcie sobie, a zachowajcie do jutra.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Mówił też Mojżesz: Tak rozkazał Pan: Napełnij Gomer z niego na chowanie w narodziech waszych, aby widzieli chleb ten, którymem was karmił na puszczy, gdym was wywiódł z ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Rzekł zatem Mojżesz do Aarona: Weźmij wiadro jedno, a nasyp w nie pełen Gomer manny, a postaw je przed Panem na chowanie do narodów waszych.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Jako przykazał Pan Mojżeszowi, tak postawił je Aaron przed świadectwem na chowanie.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Przetoż przy drzwiach namiotu zgromadzenia trwać będziecie we dnie i w nocy przez siedem dni, a strzec będziecie rozrządzenia Pańskiego, abyście nie pomarli; bo mi tak rozkazano.
- [3 Księga Mojżeszowa 18:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/18) — Strzeżcież tedy ustaw moich, nie czyniąc ustaw obrzydliwych, które czyniono przed wami, ani się plugawcie niemi; Jam Pan, Bóg wasz.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — A tak przestrzegać będą rozkazania mego, aby nie podlegli grzechowi, i nie pomarli w nim, gdyby się splugawili; Jam Pan, który je poświęcam.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Ale Lewitowie kłaść się będą obozem około przybytku świadectwa, aby nie przyszedł gniew mój na zgromadzenie synów Izraelskich: i będą Lewitowie trzymać straż u przybytku świadectwa.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A trzymali straż jego, i straż wszystkiego zgromadzenia, przed namiotem zgromadzenia, wykonywając usługę przybytku.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Także aby strzegli wszystkiego naczynia namiotu zgromadzenia, i trzymali straż synów Izraelskich, a odprawowali usługę przybytku.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A pod strażą synów Gersonowych będzie przy namiocie przybytek zgromadzenia, przybytek i namiot, przykrycie jego, i zasłona u drzwi namiotu zgromadzenia;
- [4 Księga Mojżeszowa 3:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — W liczbie wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, osiem tysięcy i sześć set, trzymających straż przy świątnicy.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A będzie pod strażą ich skrzynia, i stół, i świecznik, i ołtarze, i naczynia świątnicy, któremi usługować będą, i zasłona, i ze wszystkiemi potrzebami jej.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A książęciem nad książęty Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, postanowiony nad tymi, którzy trzymają straż przy świątnicy.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A należeć będą do straży synów Merarego deski przybytku, i drągi jego, słupy jego, i podstawki jego, i wszystkie naczynia jego, i wszystkie potrzeby jego;
- [4 Księga Mojżeszowa 3:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A kłaść się będą obozem przed przybytkiem, po przedniej stronie namiotu zgromadzenia, na wschód Mojżesz, i Aaron, i synowie jego, trzymający straż przy świątnicy; straż za syny Izraelskie; a obcy gdyby przystąpił, umrze.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Według rozkazania Aarona i synów jego będzie wszelka usługa synów Gersonowych przy każdem brzemieniu ich, i przy każdej usłudze ich; a poruczycie im pod straż wszystkie brzemiona ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Tać będzie powinność domów synów Gersonowych w namiocie zgromadzenia, a będzie ich doglądał Itamar, syn Aarona kapłana.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — A ta będzie powinność pracy ich we wszystkiej usłudze ich w namiocie zgromadzenia: deski przybytku, i drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego nosić;
- [4 Księga Mojżeszowa 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Przytem słupy sieni w około, i podstawki ich z kołkami ich, i sznury ich ze wszystkiem naczyniem ich, do wszelkiej służby ich; a mianowicie policzycie naczynia, które im poruczycie pod straż ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/8) — Ale nadsługować będzie braci swej w namiocie zgromadzenia straż trzymającym, lecz służby samej odprawować nie będzie. Tak sobie postąpisz z Lewitami w urzędziech ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/9) — A gdy trwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali synowie Izraelscy straż Panu, a nie ruszali się.
- [4 Księga Mojżeszowa 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/9) — Na rozkazanie Pańskie stanowili obóz, i na rozkazanie Pańskie ciągnęli, straż Pańską trzymając, jako im Pan rozkazał przez Mojżesza.
- [4 Księga Mojżeszowa 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/17) — I rzekł Pan do Mojżesza: Odnieś laskę Aaronową przed świadectwo, aby była zachowana na znak synom odpornym, a zahamujesz szemranie ich przeciwko mnie, aby nie pomarli.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — Oni będą przestrzegali rozkazania twego, i pilnowali wszystkiego namiotu; wszakże do naczynia śwątnicy, i do ołtarza, przystępować nie będą, aby nie pomarli, i oni i wy.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — I przyłączą się do ciebie, pilnie strzegąc namiotu zgromadzenia w każdej usłudze namiotu; a nikt obcy niechaj się nie mięsza między was.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — Wy tedy pilnie strzeżcie świątnicy, i usługi ołtarzowej, by się napotem nie wzruszył gniew przeciwko synom Izraelskim.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — Nadto mówił Pan do Aarona: Otom ja dał tobie pod straż ofiary moje podnoszone; wszystkie rzeczy poświęcone od synów Izraelskich tobiem je dał dla pomazania, i synom twoim prawem wiecznem.
- [4 Księga Mojżeszowa 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — I zbierze człowiek czysty popiół onej jałowicy, i wysypie go precz za obóz, na miejscu czystem, a będzie dla zgromadzenia synów Izraelskich chowany do wody oczyszczenia, gdyż jest ofiara za grzech.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — A z połowy synów Izraelskich weźmiesz jedną część z pięciudziesiąt, z ludzi, z wołów, z osłów, i z owiec, i z wszelkiego bydła, i oddasz to Lewitom trzymającym straż w przybytku Pańskim.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — Wziął Mojżesz z tej połowy należącej synom Izraelskim, jednę część z pięciudziesiąt, z ludzi, i z bydła, i dał to Lewitom trzymającym straż przybytku Pańskiego, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
- [5 Księga Mojżeszowa 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/11) — Miłujże tedy Pana, Boga twego, i przestrzegaj obrzędów jego, i ustaw jego, i sądów jego, i przykazań jego, po wszystkie dni.
- [Księga Jozuego 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — Nie opuściliście braci waszej przez długi czas aż do dnia tego; aleście strzegli pilnie rozkazania Pana, Boga waszego.
- [1 Księga Samuela 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — Zostańże przy mnie, nie bój się; bo ktoby szukał duszy mojej, będzie szukał duszy twojej; ale ty będziesz schroniony przy mnie.
- [2 Księga Samuela 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — I przyszedł Dawid do domu swego w Jeruzalemie; a wziąwszy król dziesięć niewiast założnic, które był zostawił, aby strzegły domu, oddał je pod straż, i żywił je, ale do nich nie wchodził; i były pod strażą aż do dnia śmierci swojej, we wdowim stanie.
- [1 Księga Królewska 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — Zachowywaj ustawy Pana, Boga twego, abyś chodził drogami jego, i przestrzegał wyroków jego, i przykazań jego i sądów jego, i świadectw jego, jako napisano w zakonie Mojżeszowym, abyć się szczęściło wszystko, co sprawować będziesz, i we wszystkiem, do czego się obrócisz:
- [2 Księga Królewska 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — I rozkazał im, mówiąc: Toć jest co uczynicie: trzecia część z was, którzy przychodzicie w sabat, a trzymywacie straż, niech będzie przy domu królewskim:
- [2 Księga Królewska 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — A trzecia część z was zostanie w bramie Sur; trzecia część zasię będzie w bramie, która jest za żołnierzami; a będziecie trzymali straż przy tym domu dla jakiego gwałtu.
- [2 Księga Królewska 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — A dwie części z was wszystkich wychodzących w sabat niech trzymają straż domu Pańskiego około króla.
- [1 Księga Kronik 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — Aby oni i synowie ich byli we drzwiach domu Pańskiego, w domu namiotu na straży.
- [1 Księga Kronik 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — A około domu Bożego nocowali, gdyż im należała straż jego; a oni go na każdy poranek otwierali.
- [1 Księga Kronik 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — A z synów Benjaminowych, braci Saulowych, trzy tysiące; bo jeszcze wielka część ich przestawała z domem Saulowym.
- [1 Księga Kronik 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/23) — A tak aby pilnowali straży namiotu zgromadzenia, i straży świątnicy, i straży synów Aaronowych, braci swych, w usłudze domu Pańskiego.
- [1 Księga Kronik 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/25) — I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeń.
- [1 Księga Kronik 26:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/26) — Ci są rozdzieleni na odźwiernych, aby byli wrotnymi z mężów przedniejszych, trzymając straż na przemiany z braćmi swymi przy służbie w domu Pańskim.
- [2 Księga Kronik 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/7) — Ale kapłani stali w rzędach swych: Lewitowie także z instrumentami muzyki Pańskiej, które był sprawił Dawid król ku chwaleniu Pana, (że na wieki miłosierdzie jego) pieśnią Dawidową, którą im podał. Inni też kapłani trąbili przeciwko nim, a wszyscy Izraelczycy stali.
- [2 Księga Kronik 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/8) — I postanowił według rozrządzenia Dawida, ojca swego, rozdziały kapłanów w posługiwaniu ich, i Lewitów w powinnościach ich, aby chwalili Boga, i służyli przy kapłanach według zwyczaju każdego dnia; odźwiernych też w rzędach ich przy każdej bramie ; albowiem tak było rozkazanie Dawida, męża Bożego.
- [2 Księga Kronik 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/13) — I ofiarują Panu całopalenia na każdy zaranek, i na każdy wieczór, i kadzą rzeczami wonnemi, i pokładają chleby na stole czystym; także świecznik złoty, i lampy jego sporządzaja, aby gorzały na każdy wieczór. A tak my strzeżemy rozkazania Pana, Boga naszego, a wyście go opuścili.

*Pokazano 50 z 78 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4931 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H4929](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4929)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*