---
tytul: "H4843 מרר (mârar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik מרר (mârar) — numer Stronga H4843 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gorzko”, „a…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4843
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4843 — מרר (mârar)

Hebrajski czasownik מרר (mârar) — numer Stronga H4843 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gorzko”, „a ona jest w goryczy”, „a on został przeniesiony z choler”, „bo grieveth”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be bitter
- (Qal) to be bitter
- (Piel)
- to show bitterness
- to make bitter
- (Hiphil) to make bitter, embitter
- (Hithpalpel)
- to embitter oneself
- to be enraged
- (TWOT) to be strong, strengthen

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to trickle (see H4752); but used only as a denominative from H4751; to be (causatively make) bitter (literally or figuratively): - (be, be in, deal, have, make) bitter (-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved (-eth), provoke, vex.

## Jak polska interlinia oddaje H4843

- „gorzko” — 2 wystąpienia
- „a ona jest w goryczy” — 1 wystąpienie
- „a on został przeniesiony z choler” — 1 wystąpienie
- „bo grieveth” — 1 wystąpienie
- „dla niego, jako tego, który jest w goryczy” — 1 wystąpienie
- „gorzki” — 1 wystąpienie
- „I zrobili” — 1 wystąpienie
- „jest rozdrażniony” — 1 wystąpienie
- „któż rozdrażniony” — 1 wystąpienie
- „Miałem wielką gorycz” — 1 wystąpienie
- „nie bardzo zasmucił go” — 1 wystąpienie
- „prowokują” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4843

- [1 Księga Mojżeszowa 49:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Acz gorzkością napełnili go, i strzelali nań, a nienawidzili go strzelcy.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — I przykrzyli im żywot ich robotą ciężką około gliny, i około cegieł, i około każdej roboty na polu, mimo wszelaką robotę swą, do której ich używali bez litości.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Ostrożnym bądź przed oblicznością jego; a słuchaj głosu jego; nie drażnij go, boć nie przepuści przestępstwu waszemu, gdyż imię moje w nim jest.
- [Księga Rut 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/1) — Izali wy ich czekać będziecie, ażby dorośli? zaż się dla tego zatrzymacie, abyście nie szły za mąż? Nie tak córki moje; bo żałość moja większa jest niźli wasza, gdyż się obróciła przeciwko mnie ręka Pańska.
- [Księga Rut 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/1) — Ale ona mówiła do nich: Nie nazywajcie mię Noemi, ale mię zowcie Mara; albowiem mię gorzkościę wielką Wszechmogący napełnił.
- [1 Księga Samuela 30:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/30) — I był utrapiony Dawid bardzo; bo się zmawiał lud ukamionować go, gdyż gorzkości pełna była dusza wszystkiego ludu, każdego dla synów swych, i dla córek swych; wszakże Dawid zmocnił się w Panu, Bogu swoim.
- [2 Księga Królewska 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — A ona rzekła: Zdrowi dobrze. A gdy przyszła do męża Bożego na górę, uchwyciła się nóg jego; i przystąpił Giezy, aby ją odepchnął. Ale mąż Boży rzekł: Zaniechaj jej, boć w gorzkości jest dusza jej, a Pan zataił przedemną i nie oznajmił mi.
- [Księga Ijoba 27:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/27) — Jako żyje Bóg, który odrzucił sąd mój, a Wszechmocny, który gorzkości nabawił duszy mojej:
- [Księga Izajasza 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Dlategom rzekł: Odstąpcie odemnie, abym gorzko płakał; nie kwapcie się, cieszyć mię w spustoszeniu córki ludu mojego.
- [Księga Izajasza 24:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/24) — Nie będą pić wina z śpiewaniem; gorzki będzie napój mocny pijącym go.
- [Księga Izajasza 38:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/38) — Oto czasu pokoju przyszła na mię była gorzkość najgorzciejsza; ale się tobie podobało wyrwać duszę moję z przepaści skażenia, przeto, żeś zarzucił w tył swój wszystkie grzechy moje.
- [Treny Jeremiasza 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/1) — Drogi Syońskie płaczą, że nikt nie przychodzi na święto uroczyste. Wszystkie bramy jego spustoszały, kapłani jego wzdychają, panny jego smutne są, a samo pełne jest gorzkości.
- [Księga Daniela 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/8) — Widziałem także, iż natarł na onego barana, a rozjadłszy się nań uderzył barana, tak, że złamał one oba rogi jego, i nie było mocy w baranie, żeby mu mógł odpór; a rzuciwszy go o ziemię zdeptał go, a nie był, ktoby wyrwał barana z mocy jego.
- [Księga Daniela 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Skąd rozdrażniony będąc król z południa wyciągnie, i będzie walczył z nim, to jest, z królem północnym; a uszykuje mnóstwo wielkie, ale ono mnóstwo będzie podane w rękę jego.
- [Księga Zachariasza 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/12) — I wyleję na dom Dawidowy, i na obywateli Jeruzalemskich Ducha łaski i modlitw, a patrzyć będą na mię, którego przebodli; i płakać będą nad nim płaczem, jako nad jednorodzonym; gorzko, mówię, płakać będą nad nim, jako gorzko płaczą nad pierworodnym.

*Pokazano 15 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4843 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H4752](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4752)
- [H4751](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4751)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*