---
tytul: "H4820 מרמה (mirmâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מרמה (mirmâh) — numer Stronga H4820 — występuje w Starym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4820
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4820 — מרמה (mirmâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מרמה (mirmâh) — numer Stronga H4820 — występuje w Starym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oszustwo”, „i oszustwo”, „oszustwa”, „podstępnie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- deceit, treachery

### Definicja Stronga (ang.)

From H7411 in the sense of deceiving ; fraud: - craft, deceit (-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

## Jak polska interlinia oddaje H4820

- „oszustwo” — 6 wystąpień
- „i oszustwo” — 3 wystąpienia
- „oszustwa” — 3 wystąpienia
- „podstępnie” — 3 wystąpienia
- „i podstępny” — 2 wystąpienia
- „a false” — 1 wystąpienie
- „ale podstępny” — 1 wystąpienie
- „do kłamstwem” — 1 wystąpienie
- „false” — 1 wystąpienie
- „i podstępu” — 1 wystąpienie
- „ja z kłamliwym” — 1 wystąpienie
- „jest oszustwo” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4820

- [1 Księga Mojżeszowa 27:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — A on mu rzekł: Przyszedł brat twój chytrze, i wziął błogosławieństwo twoje.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — Tedy odpowiedzieli synowie Jakóbowi Sychemowi i Hemorowi, ojcu jego, na zdradzie mówiąc z nimi, dla tego iż zgwałcił Dynę, siostrę ich.
- [2 Księga Królewska 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/9) — Przetoż obróciwszy się Joram uciekł, mówiąc do Ochozyjasza: Zdrada, Ochozyjaszu!
- [Księga Ijoba 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15) — Poczęli kłopot, a porodzili nieprawość; a żywot ich gotuje zdradę.
- [Księga Ijoba 31:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31) — Jeźlim chodził w kłamstwie, a spieszyła się na zdradę noga moja:
- [Księga Psalmów 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/5) — Wygłubisz tych, którzy mówią kłamstwo; mężem krwawym i zdradliwym brzydzi się Pan.
- [Księga Psalmów 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/10) — Usta jego pełne są złorzeczeństwa, i chytrości, i zdrady; pod językiem jego uprzykrzenie i nieprawość.
- [Księga Psalmów 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/17) — Modlitwa Dawidowa. Wysłuchaj, Panie! sprawiedliwość moję; miej wzgląd na wołanie moje; przyjmij w uszy modlitwę moję, którą czynię usty nieobłudnemi.
- [Księga Psalmów 24:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/24) — Człowiek niewinnych rąk i czystego serca, który nie skłania ku marności duszy swej, a nie przysięga zdradliwie.
- [Księga Psalmów 34:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/34) — Strzeż języka twego od złego, a warg twoich, aby nie mówiły zdrady.
- [Księga Psalmów 35:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/35) — Albowiem nie mówią o pokoju; ale przeciwko spokojnym na ziemi zdradliwe słowa zmyślają.
- [Księga Psalmów 36:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/36) — Słowa ust jego są nieprawość i zdrada; nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił.
- [Księga Psalmów 38:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/38) — I zastawili sidła ci, którzy szukają duszy mojej; a którzy mi szukają złego, mówili przewrotnie, i zdrady przez cały dzień zmyślali.
- [Księga Psalmów 43:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/43) — Sądź mię, o Boże! a ujmij się o sprawę moję; od narodu niemiłosiernego, i od człowieka zdradliwego i niezbożnego wyrwij mię;
- [Księga Psalmów 50:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/50) — Usta twoje rozpuszczasz na złe, a język twój składa zdrady.
- [Księga Psalmów 52:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/52) — Umiłowałeś wszystkie słowa szkodliwe, i język zdradliwy.
- [Księga Psalmów 55:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/55) — Ciężkości są w pośrodku jego, a nie ustępuje z ulic jego chytrość i zdrada.
- [Księga Psalmów 56:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/56) — Przedniejszemu śpiewakowi o niemej gołębicy, na miejscach odległych, złoty psalm Dawidowy, gdy go w Gat Filistynowie pojmali.
- [Księga Psalmów 109:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/109) — Bo się usta niepobożnego, i usta kłamliwe przeciwko mnie otworzyły; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym,
- [Przypowieści Salomona 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/11) — Waga fałszywa obrzydliwością jest Panu; ale gwichty sprawiedliwe podobają mu się.
- [Przypowieści Salomona 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/12) — Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.
- [Przypowieści Salomona 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/12) — Kto mówi prawdę, opowiada sprawiedliwość; ale świadek kłamliwy mówi zdradę.
- [Przypowieści Salomona 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/12) — Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele.
- [Przypowieści Salomona 14:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Mądrość ostrożnego jest rozumieć drogę swoję, ale głupstwo głupich jest zdrada.
- [Przypowieści Salomona 14:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.
- [Przypowieści Salomona 20:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/20) — Obrzydliwością Panu dwojaki gwicht, a szale fałszywe nie podobają mu się.
- [Przypowieści Salomona 26:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/26) — Ten, co kogo nienawidzi, za inszego się udaje wargami swemi; ale w sercu swojem myśli o zdradzie.
- [Księga Izajasza 53:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/53) — Który to lud podał niezbożnym grób jego, a bogatemu śmierć jego, choć jednak nieprawości nie uczynił, ani zdrada znaleziona jest w ustach jego.
- [Księga Jeremiasza 5:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/5) — Jako klatka pełna ptaków, tak domy ich pełne są zdrady; przetoż się wzmogli i zbogacili.
- [Księga Jeremiasza 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/9) — Mieszkanie twoje, o proroku! jest w pośrodku ludu zdradliwego; dla zdrad nie chcą mię poznać, mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/9) — Strzałą śmiertelną jest język ich, zdradę mówi; usty swemi o pokoju z przyjacielem swym mówi, ale w sercu swem zakłada nań sidła swoje.
- [Księga Daniela 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/8) — A przemysłem jego poszczęści mu się zdrada w ręku jego, a uwielbi sam siebie w sercu swojem, i czasu pokoju wiele ich pogubi; nadto i przeciw książęciu książąt powstanie, a wszakże bez ręki pokruszony będzie.
- [Księga Daniela 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Bo wszedłszy z nimi w przyjaźń, uczyni zdradę, a przyciągnąwszy zmocni się w małym poczcie ludu.
- [Księga Ozeasza 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/11) — Efraimczycy mię ogarnęli kłamstwem, a dom Izraelski zdradą, gdy jeszcze Juda panował z Bogiem, a z świętymi wierny był.
- [Księga Ozeasza 12:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/12) — Kupcem jest, w którego ręku są szale fałszywe; gwałt umiłował.
- [Księga Amosa 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/8) — I mawiacie: Kiedyż przeminie nów miesiąca, abyśmy sprzedawali zboże? i sabat, abyśmy otworzyli spichlerze? abyśmy umniejszyli miary efa, a podwyższyli wagi, a szale zdradliwie sfałszowali.
- [Księga Micheasza 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/6) — Izali mam usprawiedliwić szale niesprawiedliwe, i w worku gwichty fałszywe?
- [Księga Sofonjasza 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sofoniasza/1) — Nawiedzę też dnia onego każdego, który próg przeskakuje, którzy napełniają domy panów swych łupiestwem i bezprawiem.

*Pokazano 38 z 39 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4820 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7411](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7411)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*