---
tytul: "H4735 מקנה (miqneh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מקנה (miqneh) — numer Stronga H4735 — występuje w Starym Testamencie 74 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4735
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4735 — מקנה (miqneh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מקנה (miqneh) — numer Stronga H4735 — występuje w Starym Testamencie 74 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bydło”, „ich bydło”, „dla bydła”, „i jego bydło”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- cattle, livestock
- cattle, livestock
- in general of a purchasable domestic animal
- cows, sheep, goats (in herds and flocks)

### Definicja Stronga (ang.)

From H7069; something bought, that is, property, but only live stock ; abstractly acquisition: - cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.

## Jak polska interlinia oddaje H4735

- „bydło” — 10 wystąpień
- „ich bydło” — 5 wystąpień
- „dla bydła” — 3 wystąpienia
- „i jego bydło” — 3 wystąpienia
- „bydła” — 2 wystąpienia
- „i bydło” — 2 wystąpienia
- „ich bydła” — 2 wystąpienia
- „i twoje bydło” — 2 wystąpienia
- „nasze stada” — 2 wystąpienia
- „twoje bydło” — 2 wystąpienia
- „z bydła” — 2 wystąpienia
- „a dla bydła” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4735

- [1 Księga Mojżeszowa 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — Tedy urodziła Ada Jabala, który był ojcem mieszkających w namieciech, i pasterzów.
- [1 Księga Mojżeszowa 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13) — A Abram był bardzo bogaty w bydło, w srebro, i w złoto.
- [1 Księga Mojżeszowa 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13) — I wszczął się poswarek między pasterzami trzody Abramowej, i między pasterzami trzody Lotowej. Chananejczyk i Ferezejczyk mieszkał na on czas w ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I miał stada owiec, i stada wołów, i czeladzi dosyć; przetoż mu zajrzeli Filistyńczycy.
- [1 Księga Mojżeszowa 29:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — Tedy rzekł: Oto, jeszcze dosyć dnia, i nie czas zganiać stada; napójcież owce, a idźcie, popaście ich.
- [1 Księga Mojżeszowa 30:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) — Tedy mu odpowiedział Jakób: Ty wiesz, jakom ci służył, i jaki był dobytek twój przy mnie.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — I odjął Bóg dobytek ojca waszego, a dał go mnie.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — I zabrał wszystkę trzodę swoję, i wszystkę majętność swoję, której był nabył, dobytek nabycia swego, którego był nabył w krainie Syryjskiej, aby się wrócił do Izaaka, ojca swego, do ziemi Chananejskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 33:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33) — A Jakób obrócił się do Suchot, i zbudował sobie dom, i dla stad swoich poczynił obory, a dla tego nazwał imię miejsca onego Suchot.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — A gdy Jakób usłyszał, że zgwałcona była Dyna, córka jego, a synowi jego byli z bydłem jego na polu, zamilczał tego Jakób, aż się oni zwrócili.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — Trzody ich, i majętności ich, i wszystkie bydła ich, azaż nie nasze będą? na to tylko im pozwólmy, a będą mieszkać z nami.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — I wziął Ezaw żony swoje, i syny swoje, i córki swoje, i wszystkie dusze domu swego, i trzody swoje, i wszystko bydło swoje, i wszystkę majętność swoję, której był nabył w ziemi Chananejskiej, i odszedł do ziemi inszej od Jakóba, brata swego;
- [1 Księga Mojżeszowa 36:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Bo była majętność ich wielka, że nie mogli mieszkać pospołu, i nie mogła ich znieść ziemia pielgrzymowania ich, dla mnóstwa stad ich.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — Pobrali też bydła swe, i majętność swoję, której byli nabyli w ziemi Chananejskiej, i przyjechali do Egiptu, Jakób i wszystka rodzina jego z nim;
- [1 Księga Mojżeszowa 46:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A ci mężowie są pasterze trzód, bo się bawili chowaniem bydła; przeto owce swoje, i woły swoje, i wszystko, co mieli, przywiedli.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — Odpowiecie: Pasterze byli słudzy twoi od dzieciństwa naszego aż dotąd, i my i ojcowie nasi; a to dla tego abyście mogli mieszkać w ziemi Gosen, bo obrzydłością Egipczanom jest wszelki pasterz bydła.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — Ziemia Egipska przed tobą jest: w najlepszem miejscu tej ziemi daj mieszkanie ojcu twemu i braci twojej, niech mieszkają w ziemi Gosen; a zrozumieszli, że są między nimi mężowie godni, tedy je uczynisz przełożonymi nad trzodami memi.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — Na to odpowiedział Józef: Dawajcie bydła wasze, a dam wam żywności za bydła wasze, ponieważ wam nie stało pieniędzy.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — I przygnali bydła swe do Józefa; i dał im Józef chleba za konie, i za stada owiec, i za stada wołów, i za osły, i przechował je chlebem za wszystkie bydła ich, onego roku.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A gdy wyszedł rok on, przyszli do niego roku drugiego, mówiąc mu: Nie zatajemy przed panem naszym, że nam już pieniędzy nie stało, i stada bydeł są u pana naszego; nie zostawa nam przed panem naszym, tylko ciała nasze i role nasze.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — A kupiono tę rolą i jaskinią, która na niej, od synów Hetowych.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Oto, ręka Pańska będzie na bydle twojem, które jest na polu, na koniach, na osłach, na wielbłądach, na wołach i na owcach, powietrze bardzo ciężkie.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I uczyni Pan rozdział między trzodami Izraelskiemi, i między trzodami Egipskiemi, aby nic nie zdechło ze wszystkiego, co jest synów Izraelskich.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I uczynił Pan tę rzecz nazajutrz, że wyzdychały wszystkie bydła Egipskie; ale z bydła synów Izraelskich nie zdechło ani jedno.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — I posłał Farao, a oto, nie zdechło z bydła Izraelskiego i jedno; ale ociężało serce Faraonowe, i nie wypuścił ludu.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — A tak poślij teraz, zgromadź bydło twoje, i wszystko, co masz na polu; bo na każdego człowieka, i na bydlę, które znalezione będzie na polu, a nie będzie zegnane w dom, spadnie na nie grad, i pozdychają.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Kto się tedy uląkł słowa Pańskiego z sług Faraonowych, kazał uciekać sługom swym, i z bydłem swojem do domu;
- [2 Księga Mojżeszowa 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Ale kto nie przyłożył serca swego do słowa Pańskiego, ten zostawił sługi swe i bydło swe na polu.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Przetoż i dobytek nasz pójdzie z nami, a nie zostanie i kopyto; albowiem z tego weźmiemy do służby Panu, Bogu naszemu; bo my nie wiemy, czem służyć mamy Panu, aż tam przyjdziemy.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Ale i ludu pospolitego wiele szło z nimi, i owiec, i bydła, dobytek bardzo wielki.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — I pragnął tam lud wody, a szemrał przeciwko Mojżeszowi, mówiąc: Po cóżeś nas wywiódł z Egiptu, abyś pomorzył mnie, i syny moje, i bydło moje pragnieniem?
- [2 Księga Mojżeszowa 34:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Wszystko, co otwiera żywot, moje jest; i wszystko z dobytku twego cokolwiek samcem jest, pierworodne i z owiec, i z wołów;
- [4 Księga Mojżeszowa 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — I rzekli mu synowie Izraelscy: Bitym gościńcem pójdziemy, a jeślibyśmy wody twoje pili, my i bydła nasze, zapłacimyć je; nic innego nie żądamy, tylko abyśmy pieszo przeszli.
- [4 Księga Mojżeszowa 31:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/31) — I pobrali w niewolą synowie Izraelscy żony Madyjańczyków, i dziatki ich, i wszystko bydło ich, i wszystkie trzody ich, i wszystkie majętności ich pobrali;
- [4 Księga Mojżeszowa 32:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I mieli synowie Rubenowi, i synowie Gadowi bydła bardzo wiele; a obaczywszy ziemię Jazer i ziemię Galaad, że miejsce ono było sposobne dla bydła,
- [4 Księga Mojżeszowa 32:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Ziemia, którą zwojował Pan przed zgromadzeniem Izraelskiem, jest ziemia sposobna dla bydła, a my słudzy twoi mamy bydła wiele. Przetoż rzekli:
- [4 Księga Mojżeszowa 32:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Tedy przystąpiwszy do niego rzekli: Obory bydłu i dobytkowi naszemu, i miasta dziatkom naszym tu pobudujemy;
- [4 Księga Mojżeszowa 32:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Dziatki nasze, i żony nasze, stada nasze, i wszystkie bydła nasze, zostaną tu w mieściech Galaadzkich;
- [5 Księga Mojżeszowa 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Tylko żony wasze, i dziatki wasze, i bydła wasze, (gdyż wiem, że dobytku siła macie,) zostaną w mieściech waszych, którem wam dał.
- [Księga Jozuego 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/1) — Żony wasze, dziatki wasze, i bydła wasze niech zostaną w ziemi, którą wam dał Mojżesz z tej strony Jordanu; ale wy pójdziecie zbrojni przed bracią waszą, wszyscy duży w sile, a będziecie ich posiłkować,
- [Księga Jozuego 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/14) — Bo było synów Józefowych dwa pokolenia, Manasesowe i Efraimowe; ani dali działu Lewitom w ziemi, oprócz miast ku mieszkaniu, z przedmieściami ich dla bydła ich i dla trzód ich.
- [Księga Jozuego 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — I rzekł do nich, mówiąc: Z wielkiemi bogactwy wracacie się do przybytków waszych, i z majętnością bardzo wielką, ze srebrem i z złotem, i z miedzią, i z żelazem, i szat bardzo wielą; dzielcież się łupem nieprzyjaciół waszych z bracią swoją.
- [Księga Sędziów 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Albowiem oni i stada ich przyciągali, i namioty ich, a przychodzili jako szarańcza w mnóstwie, i nie było im i wielbłądom ich liczby; tak przychodząc do ziemi spustoszyli ją.
- [Księga Sędziów 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/18) — A oni obróciwszy się poszli, a puścili przed sobą dziatki i bydło, i co było kosztowniejszego.
- [1 Księga Samuela 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/23) — Poszedł tedy Dawid i mężowie jego do Ceili, i walczył z Filistynami, i zabrał bydła ich, i poraził ich porażką wielką, i wybawił Dawid obywatele Ceili.
- [1 Księga Samuela 30:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/30) — Przytem zabrał Dawid wszystkie trzody i stada, które gnano przed bydłem jego, i mówiono: Toć jest korzyść Dawidowa.
- [2 Księga Królewska 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — Albowiem tak mówi Pan: Nie ujrzycie wiatru, ani ujrzycie deszczu, wszakże ten potok będzie pełen wody, tak, że pić będziecie wy, i stada wasze, i bydła wasze.
- [1 Księga Kronik 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — Także i na wschód słońca mieszkał, aż kędy wchodzą na puszczę od rzeki Eufrates; albowiem stada ich rozmnożyły się w ziemi Galaadskiej.
- [1 Księga Kronik 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/5) — I zabrali dobytki ich, wielbłądów ich pięćdziesiąt tysięcy, a owiec dwieście i pięćdziesiąt tysięcy, osłów dwa tysiące, a ludzi sto tysięcy.
- [1 Księga Kronik 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — I Zabad syn jego, i Sutala syn jego, i Eser, i Elad. A pobili ich mężowie z Get, co się byli zrodzili w onej ziemi; albowiem byli wtargnęli, aby pobrali dobytki ich.

*Pokazano 50 z 74 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4735 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7069](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7069)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*