---
tytul: "H4709 מצפּה (mitspâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię żeńskie מצפּה (mitspâh) — numer Stronga H4709 — występuje w Starym Testamencie 32 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4709
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4709 — מצפּה (mitspâh)

Hebrajski imię żeńskie מצפּה (mitspâh) — numer Stronga H4709 — występuje w Starym Testamencie 32 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w Mispa”, „do Mispa”, „z Mispa”, „i Mispa”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię żeńskie:

- Mizpah = " watchtower"
- a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn
- a place in Gilead south of Jabbok; site unknown
- a place near Mount Hermon
- an old sacred place in Benjamin

### Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H4708; Mitspah, the name of two places in Palestine. (This seems rather to be only an orthographical variation of H4708 when 'in pause'.): - Mitspah. \[This seems rather to be only an orthographical variationof H4708 when " in pause" .\]

## Jak polska interlinia oddaje H4709

- „w Mispa” — 9 wystąpień
- „do Mispa” — 8 wystąpień
- „z Mispa” — 7 wystąpień
- „i Mispa” — 5 wystąpień
- „które były w Mispa” — 1 wystąpienie
- „które były z nim w Mispa” — 1 wystąpienie
- „to między Mispa” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4709

- [1 Księga Mojżeszowa 31:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — I Myspa; albowiem rzekł Laban: Niech upatruje Pan między mną i między tobą, gdy się rozejdziemy jeden od drugiego.
- [Księga Jozuego 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/11) — Do Chananejczyka na wschód i na zachód słońca, i do Amorejczyka, i do Hetejczyka, i do Ferezejczyka, i do Jebuzejczyka po górach, i do Hewejczyka pod górą Hermon, w ziemi Maswa.
- [Księga Sędziów 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/10) — Zebrali się tedy synowie Ammonowi, a położyli się obozem w Galaad; zebrali się też i synowie Izraelscy, a położyli się obozem w Masfa.
- [Księga Sędziów 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — Tedy szedł Jefte z starszymi z Galaad, i postanowił go lud hetmanem i książęciem nad sobą; i mówił Jefte wszystkie te słowa przed Panem w Masfa.
- [Księga Sędziów 11:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/11) — A gdy się wracał Jefte do Masfa do domu swego, oto, córka jego wyszła przeciw niemu, z bębny, i z muzyką; a ta była jedynaczka, bo nie miał żadnego syna ani innej córki.
- [Księga Sędziów 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/20) — Wyszli tedy wszyscy synowie Izraelscy, a zgromadziło się wszystko pospólstwo jednomyślnie od Dan aż do Beerseba, i do ziemi Galaad do Pana do Masfy.
- [Księga Sędziów 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/20) — (I usłyszeli synowie Benjamin, iż się zebrali synowie Izraelscy w Masfa.) Rzekli tedy synowie Izraelscy: Powiedzcie, jako się stał ten zły uczynek?
- [Księga Sędziów 21:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/21) — Nadto przysięgli mężowie Izraelscy w Masfa, mówiąc: Żaden z nas nie da córki swej Benjaminczykom za żonę.
- [Księga Sędziów 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/21) — Zatem rzekli synowie Izraelscy: Któż jest, co nie przyszedł do zgromadzenia ze wszystkich pokoleń Izraelskich do Pana? (Bo się byli wielką przysięgą zawiązali przeciw temu, któryby nie przyszedł do Pana do Masfa, mówiąc: Śmiercią umrze.
- [Księga Sędziów 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/21) — Rzekli tedy: Jestże kto z pokoleń Izraelskich, coby nie przyszedł do Pana do Masfa? a oto, nie przyszedł był nikt do obozu z Jabes Galaad do zgromadzenia.
- [1 Księga Samuela 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — A tak zgromadzili się do Masfa, a czerpając wodę, wylewali przed Panem, i pościli tam dnia onego, mówiąc: Zgrzeszyliśmy Panu. I sądził Samuel syny Izraelskie w Masfa.
- [1 Księga Samuela 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — A mężowie Izraelscy wypadłszy z Masfa, gonili Filistyny, i bili je aż pod Betchar.
- [1 Księga Samuela 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — Tedy wziął Samuel kamień jeden, i postawił go między Masfa a między Sen, i nazwał imię jego Ebenezer, mówiąc: Aż póty pomagał nam Pan.
- [1 Księga Samuela 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — A chodząc na każdy rok, obchodził Betel, i Gilgal, i Masfa, sądząc Izraela po onych wszystkich miejscach.
- [1 Księga Samuela 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — Potem zwołał Samuel ludu do Pana do Masfa,
- [1 Księga Królewska 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — Tedy król Aza zebrał wszystek lud Judzki, nikogo nie wyjmując; a pobrali kamienie z Ramy i drzewo jego, z którego budował Baaza: a zbudował z niego król Aza Gabaa Benjaminowe, i Masfa.
- [2 Księga Królewska 25:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/25) — A gdy usłyszeli wszyscy hetmani wojska, sami i mężowie ich, że przełożył król Babiloński Godolijasza, tedy przyszli do Godolijasza do Masfy; mianowicie, Izmael, syn Natanijaszowy, i Johanan, syn Kareaszowy, i Serajasz, syn Tanhumeta Netofatczyk a, i Jezonijasz, syn Maachatowy sami i mężowie ich.
- [2 Księga Królewska 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/25) — I stało się miesiąca siódmego, że przyszedł Izmael, syn Natanijasza, syna Elisamowego, z nasienia królewskiego, i dziesięć mężów z nim, i zabili Godolijasza, i umarł; także Żydów i Chaldejczyków, którzy z nim byli w Masfa.
- [2 Księga Kronik 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/16) — Tedy król Aza wziąwszy z sobą wszystek lud Judzki, pobrali z Ramy kamienie, i drzewo jego, z którego budował Baaza, a zbudował z niego Gabaa i Masfa.
- [Księga Nehemiasza 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — A podle nich poprawiał Melatyjasz Gabaonitczyk, Jadon Meronitczyk, mężowie z Gabaon i z Masfa, aż do stolicy książęcej, z tej strony rzeki.
- [Księga Nehemiasza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — Dotego bramy żródła poprawiał Sallon, syn Cholhozowy, przełożony nad powiatem Masfa; a ten ją zbudował, i przykrył ją, i przyprawił wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej, i mur nad stawem Selach ku ogrodowi królewskiemu aż do schodu, po którym schodzą z miasta Dawidowego.
- [Księga Nehemiasza 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — A podle niego poprawiał Eser, syn Jesui, przełożony nad Masfą, części drugiej przeciw miejscu, kędy chodzą do zbrojowni nazwanej Mikzoa.
- [Księga Jeremiasza 40:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/40) — Bo oto i ja mieszkam w Masfie, abym służył Chaldejczykom, którzy przychodzą do nas; a wy zbierajcie wino i letni owoc i oliwę, a składajcie do naczynia waszego, i mieszkajcie w miastach waszych, które trzymacie.
- [Księga Jeremiasza 40:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/40) — Nadto Johanan, syn Kareaszowy, rzekł do Godolijasza potajemnie w Masfie, mówiąc: Niech idę, proszę, a zabiję Izmaela, syna Natanijaszowego, wszak się o tem nikt nie dowie.Przeczby cię miał zabić, a rozproszeniby mieli być wszyscy Żydowie, którzy się zebrali do ciebie, i zginąć ostatek z Judy?
- [Księga Jeremiasza 41:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/41) — I stało się miesiąca siódmego, że przyszedł Izmael, syn Natanijasza, syna Elisamowego, z nasienia królewskiego, i hetmani królewscy, to jest, dziesięć mężów z nim, do Godolijasza, syna Ahikamowego, do Masfy, i jedli tam społu chleb w Masfie.
- [Księga Jeremiasza 41:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/41) — Wszystkich także Żydów, którzy byli z nim, z Godolijaszem w Masfie, i onych Chaldejczyków, których tam znalazł, mężów walecznych, pobił Izmael.
- [Księga Jeremiasza 41:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/41) — Tedy Izmael, syn Natanijaszowy, wyszedł przeciwko nim z Masfy, a idąc szedł i płakał; a gdy się spotkał z nimi, rzekł do nich: Pójdźcie do Godolijasza, syna Ahikamowego.
- [Księga Jeremiasza 41:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/41) — I pobrał w niewolę Izmael wszystkie ostatki ludu, które były w Masfie, córki królewskie, i wszystek lud, który był został w Masfie, które był poruczył Nabuzardan, hetman żołnierski, Godolijaszowi, synowi Ahikamowemu, i wziął je w pojmanie Izmael, syn Natanijaszowy, i poszedł uchodząc do synów Ammonowych.
- [Księga Jeremiasza 41:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/41) — A obróciwszy się wszystek on lud, który był wziął w niewolę Izmael z Masfy, wrócił się zasię, a przyszedł do Johanana, syna Kareaszowego.
- [Księga Jeremiasza 41:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/41) — Przetoż wziął Johanan, syn Kareaszowy, i wszyscy książęta wojsk, którzy z nim byli, wszystek ostatek ludu, który zaś przywiódł od Izmaela, syna Natanijaszowego, z Masfy, gdy zabił Godolijasza, syna Ahikamowego, mężów walecznych, i niewiasty, i dziatki, i komorników, których zaś przywiódł z Gabaonu.
- [Księga Ozeasza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/5) — Słuchajcie tego, o kapłani! a miejcie wzgląd na to, domie Izraelski! i ty, domie królewski! słuchajcie; bo przeciwko wam sąd jest, przeto, żeście sidłem w Masfa, a siecią rozciągnioną na wierzchu Tabor.

*Pokazano 31 z 32 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4709 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H4708](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4708)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*