---
tytul: "H4605 מעל (ma‛al) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz מעל (ma‛al) — numer Stronga H4605 — występuje w Starym Testamencie 138 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wzwyż”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4605
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4605 — מעל (ma‛al)

Hebrajski wyraz מעל (ma‛al) — numer Stronga H4605 — występuje w Starym Testamencie 138 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wzwyż”, „powyżej”, „w górę”, „i powyżej”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- higher part, upper part (substantive)
- above (adverb)
- on the top of, above, on higher ground than (preposition)
- upwards, higher, above (with locative)

### Definicja Stronga (ang.)

From H5927; properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.: - above, exceeding (-ly), forward, on (X very) high, over, up (-on, -ward), very.

## Jak polska interlinia oddaje H4605

- „wzwyż” — 44 wystąpienia
- „powyżej” — 21 wystąpień
- „w górę” — 6 wystąpień
- „i powyżej” — 4 wystąpienia
- „z góry” — 4 wystąpienia
- „a do góry” — 2 wystąpienia
- „A przede” — 2 wystąpienia
- „było nad nimi powyżej” — 2 wystąpienia
- „do przodu” — 2 wystąpienia
- „jego powyżej” — 2 wystąpienia
- „który był na” — 2 wystąpienia
- „na” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4605

- [1 Księga Mojżeszowa 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Piętnaście łokci wzwyż wezbrały wody, gdy były okryte góry.
- [1 Księga Mojżeszowa 22:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — A gdy przyszli na miejsce, o którem mu Bóg powiedział, zbudował tam Abraham ołtarz, i ułożył drwa, a związawszy Izaaka, syna swego, włożył go na ołtarz na drwa.
- [2 Księga Mojżeszowa 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Nie czyń sobie obrazu rytego, ani żadnego podobieństwa rzeczy tych, które są na niebie wzgórę, i które na ziemi nisko, i które są w wodach pod ziemią.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — A będą mieć Cherubowie skrzydła rozciągnione z wierzchu, zakrywając skrzydłami swemi ubłagalnię; a twarze ich będą obrócone jednego ku drugiemu; ku ubłagalni będą twarze Cherubów.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — I włożysz ubłagalnię na wierzch skrzyni, a do skrzyni włożysz świadectwo, któreć dam.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
- [2 Księga Mojżeszowa 28:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/28) — Do tego uczynisz dwa drugie kolce złote, które przyprawisz na dwie strony naramiennika ze spodku na przeciwko spojeniu jego, z wierzchu nad przepasaniem naramiennika.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — Ktokolwiek idzie w liczbę ode dwudziestu lat i wyżej, odda podarek Panu.
- [2 Księga Mojżeszowa 36:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Nad to uczynił przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Którzy Cherubowie mieli rozciągnione skrzydła, z wierzchu zakrywając skrzydłami swemi ubłagalnią, a twarzy ich były jednemu ku drugiemu; ku ubłagalni były twarzy Cherubów.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Od każdej głowy pół sykla według sykla świątnicy, od wszystkich, którzy szli w liczbę, będąc we dwudziestu lat i dalej, których ludzi było sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące, i pięćset, i pięćdziesiąt.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Uczynili jeszcze dwa kolce złote, które przyprawili na dwu stronach naramiennika ze spodku, na przodku przeciwko spojeniu jego, które jest nad przepasaniem naramiennika.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — A przyprawili do niej sznur hijacyntowy, aby przywiązana była do czapki na wierzchu, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Rozbił też i namiot nad przybytkiem, i położył przykrycie namiotu nad nim z wierzchu, tak jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Potem wziąwszy świadectwo, włożył je do skrzyni, i przewlókł drążki u skrzyni, i włożył ubłagalnią z wierzchu na skrzynię.
- [3 Księga Mojżeszowa 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/11) — Wszakże jeść będziecie wszystko, co się czołga po ziemi skrzydła mające, co na czterech nogach chodzi, co ma w nogach ścięgneczka przedłuższe ku skakaniu na nich po ziemi.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — A jeźli od sześćdziesiąt lat i wyżej będzieli mężczyzna tedy będzie szacunek twój piętnaście syklów a za białą głowę dziesięć syklów.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Ode dwudziestu lat, i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę z Izraela; policzycie je według hufców ich, ty i Aaron.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — I zebrali wszystko zgromadzenie dnia pierwszego miesiąca wtórego, i przyznawali się do rodzajów swych według familii swych, według domów ojców swych i według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, według osób swych.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — I było synów Rubena, pierworodnego Izraelowego, rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, według osób ich, wszystkiego pogłowia męskiego od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Symeonowych rodzajów ich, według familii ich, według domów ojców ich, naliczonych jego, według liczby imion, według osób ich, wszystkiego pogłowia męskiego od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Gadowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Judowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z pokolenia Isascharowego rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Zabulonowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Józefowych, a naprzód z synów Efraimowych, rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów zaś Manasesowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Benjaminowych rodzajów ich, według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Danowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Aserowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Neftalimowych rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — I było wszystkich policzonych synów Izraelskich według domów ojców ich, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę z Izraela;
- [4 Księga Mojżeszowa 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Policz syny Lewiego, według domów ojców ich, według familii ich; każdego mężczyznę urodzonego od miesiąca i wyżej, policzysz je.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Policzonych ich według liczby każdego mężczyzny urodzonego od miesiąca i wyżej, było policzonych siedem tysięcy i pięć set.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — W liczbie wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, osiem tysięcy i sześć set, trzymających straż przy świątnicy.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A policzonych ich, według liczby każdego mężczyzny urodzonego od miesiąca i wyżej, sześć tysięcy i dwieście.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A tak wszystkich policzonych Lewitów od Mojżesza i Aarona, na rozkazanie Pańskie, według domów ich, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, było dwadzieścia tysięcy i dwa.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Policz wszystkie pierworodne mężczyzny między syny Izraelskimi od miesiąca i wyżej, a uczyń summę imion ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A było wszystkich pierworodnych mężczyzn według liczby imion, urodzonych od miesiąca i wyżej, policzonych ich dwadzieścia i dwa tysiące, dwieście, siedemdziesiąt i trzy.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który ma trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, co ma pięćdziesiąt lat, którzy będąc sposobnymi do tej pracy, mogliby odprawować posługę w namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — A włożą na nię przykrycie z borsukowych skór, i przykryją z wierzchu wszystko oponą hijacyntową, i założą drążki jej.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który ma trzydzieści lat i wyżej, aż do tego, który ma pięćdziesiąt lat, policzysz je, którzy sposobni będą do tej pracy, aby mogli usługować przy namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Nosić będą opony przybytku, i namiot zgromadzenia z przykryciem jego; także przykrycie borsukowe, które z wierzchu na nim jest, i zasłonę od drzwi namiotu zgromadzenia;
- [4 Księga Mojżeszowa 4:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który ma trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który ma pięćdziesiąt lat, policzysz je; którzy będąc sposobni do tej pracy mogliby usługować przy namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tych, którym było trzydzieści lat i wyżej, i aż do tych, którym było pięćdziesiąt lat, którzy sposobni będąc ku tej pracy mogliby usługować przy namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który miał trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który miał pięćdziesiąt lat, którzy sposobni będąc ku pracy mogli usługować przy namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który miał trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który miał pięćdziesiąt lat; którzy sposobni będąc ku pracy mogli usługiwać przy namiocie zgromadzenia;
- [4 Księga Mojżeszowa 4:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — Od tego, który miał trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który miał pięćdziesiąt lat, każdego przychodzącego do odprawowania powinności usługi, i powinności noszenia brzemion w namiocie zgromadzenia.
- [4 Księga Mojżeszowa 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/8) — To też Lewitom należy: Od dwudziestego i piątego roku i wyżej każdy przystąpi, aby sprawował urząd przy posłudze namiotu zgromadzenia.

*Pokazano 50 z 138 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4605 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5927](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5927)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*