---
tytul: "H4601 מעכת מעכה (ma‛ăkâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz מעכת מעכה (ma‛ăkâh) — numer Stronga H4601 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Maaki”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4601
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4601 — מעכת מעכה (ma‛ăkâh)

Hebrajski wyraz מעכת מעכה (ma‛ăkâh) — numer Stronga H4601 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Maaki”, „było Maaka”, „Maacha”, „i Maacha”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- Maachathites = " pressure (literally she has pressed)"
- father of Achish, king of Gath at the beginning of Solomon's reign (noun proper masculine)
- father of Hanan, one of David's mighty warriors (noun proper masculine)
- a Simeonite, father of Shephatiah, prince of his tribe in the reign of David (noun proper masculine)
- son of Nahor by concubine Reumah (noun proper masculine)
- daughter of king Talmai of Geshur, wife of David, and mother of Absalom (noun proper feminine)
- daughter of Absalom, wife of king Rehoboam of Judah, and mother of king Abijam of Judah (noun proper feminine)
- concubine of Caleb the son of Hezron (noun proper feminine)
- wife of Machir of the tribe of Manasseh (noun proper feminine)
- wife of Jehiel, father of Gibeon (noun proper feminine)
- a mercenary people hired to fight David (noun proper)

### Definicja Stronga (ang.)

From H4600; depression ; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman: - Maachah, Maachathites. See also H1038.

## Jak polska interlinia oddaje H4601

- „Maaki” — 7 wystąpień
- „było Maaka” — 4 wystąpienia
- „Maacha” — 3 wystąpienia
- „i Maacha” — 2 wystąpienia
- „A także Maacha” — 1 wystąpienie
- „A także o Maacha” — 1 wystąpienie
- „i Maachathites” — 1 wystąpienie
- „i Maaka” — 1 wystąpienie
- „Maaka” — 1 wystąpienie
- „oraz z Syriamaachah” — 1 wystąpienie
- „został Maacha” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4601

- [1 Księga Mojżeszowa 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/22) — A założnica jego, której imię Reuma, urodziła też Tabę, i Gahama, i Tahasa, i Maacha.
- [Księga Jozuego 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Ale nie wygnali synowie Izraelscy Gessurytów i Machatytów; przetoż mieszkał Gessur i Machat w pośród Izraelczyków aż do dnia tego.
- [2 Księga Samuela 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/3) — Wtóry po nim był Helijab z Abigaili, żony przedtem Nabalowej z Karmelu, a trzeci Absalom, syn Moachy, córki Tolmaja króla Giessur;
- [2 Księga Samuela 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/10) — Widząc tedy synowie Ammonowi, że się zbrzydzili Dawidowi posłali ciż synowie Ammonowi, i najęli za pieniądze Syryjczyka z domu Rechob, i Syryjczyka w Soba, dwadzieścia tysięcy pieszych, a od króla Maacha tysiąc mężów, a od Istoba dwanaście tysięcy mężów.
- [2 Księga Samuela 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/10) — Tedy synowie Ammonowi wyciągnęli, a uszykowali się do bitwy przed samem wejściem w bramę; Syryjczyk zasię z Soby, i Rechob, i Istob, i Maacha byli osobno w polu.
- [1 Księga Królewska 2:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/2) — I stało się po trzech lat, że uciekli dwaj słudzy Semejemu do Achisa syna Maachy, króla Gietskiego, i opowiedziano Semejemu, mówiąc: Oto słudzy twoi są w Giet.
- [1 Księga Królewska 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — Trzy lata królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Maacha, córka Abisalomowa.
- [1 Księga Królewska 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — Czterdzieści lat i jeden królował w Jeruzalemie, a imię matki jego było Maacha, córka Abisalomowa.
- [1 Księga Królewska 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — Nadto i Maachę, matkę swoję, zrzucił z panowania, bo była sprawiła strasznego bałwana w gaju; przetoż porąbał Aza tego strasznego bałwana jej, i spalił u potoku Cedron.
- [1 Księga Kronik 2:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/2) — Założnica zaś druga Kalebowa Maacha urodziła Sabera, i Tyrchana.
- [1 Księga Kronik 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/3) — Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;
- [1 Księga Kronik 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — A Machyr wziął sobie za żonę siostrę Ofimową i Suppimową, której imię było Maacha;) a imię drugiego Salfaad, i miał Salfaad córki.
- [1 Księga Kronik 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/7) — A urodziła Maacha, żona Machyrowa, syna, i nazwała imię jego Fares; a imię brata jego Sares, a synowie jego Ulam i Rekiem.
- [1 Księga Kronik 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/8) — A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.
- [1 Księga Kronik 9:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — A w Gabaonie mieszkali ojciec Gabaończyków Jehyjel, a imię żony jego Maacha;
- [1 Księga Kronik 11:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Hanan, syn Maachy, i Jozafat Mitnitczyk.
- [1 Księga Kronik 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/19) — A widząc synowie Ammonowi, że się obrzydłymi stali Dawidowi, posłał Hanon i synowie Ammonowi tysiąc talentów srebra, aby sobie najęli za te pieniądze z Mezopotamii i z Syryi Maacha, i z Soby wozy i jezdnych.
- [1 Księga Kronik 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/19) — I najęli sobie za one pieniądze trzydzieści i dwa tysiące wozów, i króla Maacha z ludem jego. Którzy przyciągnąwswzy położyli się obozem przeciw Medeba; a synowie Ammonowi zebrawszy się z miast swych, stawili się do bitwy.
- [1 Księga Kronik 27:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/27) — Nadto nad pokoleniem Izraelskiem byli: Nad Rubeńczykami był książęciem Elijezer, syn Zychrego; nad Symeończykami Sefatyjasz, syn Maachowy;
- [2 Księga Kronik 11:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/11) — A po niej pojął Maachę, córkę Absalomową, która mu urodziła Abijasza, i Etaja, i Sysę, i Salomitę.
- [2 Księga Kronik 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/11) — I miłował Roboam Maachę, córkę Absalomową, nad wszystkie żony swoje, i nad założnice swoje. Albowiem pojął był żon ośmnaście, a założnic sześćdziesiąt, i spłodził dwadzieścia i ośm synów i sześćdziesiąt córek.
- [2 Księga Kronik 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/11) — I postanowił Roboam Abijasza, syna Maachy, za księcia, za hetmana między braćmi jego; albowiem zamyślał go uczynić królem.
- [2 Księga Kronik 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/15) — Nadto i Maachę, matkę swą, król Aza z państwa złożył, przeto, że była uczyniła w gaju bałwana brzydkiego; i podciął Aza bałwana jej, i pokruszył go, a spalił u potoku Cedron.

## Hasła pokrewne

- [H4600](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4600)
- [H1038](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1038)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*