---
tytul: "H4581 מעז מעז מעוּז מעוז (mâ‛ôz) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מעז מעז מעוּז מעוז (mâ‛ôz) — numer Stronga H4581 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4581
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4581 — מעז מעז מעוּז מעוז (mâ‛ôz)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מעז מעז מעוּז מעוז (mâ‛ôz) — numer Stronga H4581 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „siła”, „jest siła”, „też jest siła”, „a moja twierdza”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- place or means of safety, protection, refuge, stronghold
- place of safety, fastness, harbour, stronghold
- refuge (of God) (figuratively)
- human protection (figuratively)

### Definicja Stronga (ang.)

From H5810; a fortified place; figuratively a defence: - force, fort (-ress), rock, strength (-en), (X most) strong (hold).

## Jak polska interlinia oddaje H4581

- „siła” — 3 wystąpienia
- „jest siła” — 2 wystąpienia
- „też jest siła” — 2 wystąpienia
- „a moja twierdza” — 1 wystąpienie
- „a siła” — 1 wystąpienie
- „aż do jego twierdzy” — 1 wystąpienie
- „Bądź moją mocną” — 1 wystąpienie
- „będą jego mocną” — 1 wystąpienie
- „dla mnie: boś ty moja siła” — 1 wystąpienie
- „Dla żeś była siła” — 1 wystąpienie
- „do twierdzy” — 1 wystąpienie
- „hold silny” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4581

- [Księga Sędziów 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — A zbuduj ołtarz Panu, Bogu twemu, na wierzchu tej skały na równinie, a weźmij tego cielca drugiego, i uczyń z niego całopalenie przy drwach z gaju, który wysieczesz.
- [2 Księga Samuela 22:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Bóg jest mocą moją w wojsku, on czyni doskonałą drogę moję.
- [Księga Nehemiasza 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/8) — I rzekł im: Idźcież, jedzcie rzeczy tłuste a pijcie napój słodki, a posyłajcie cząstki tym, którzy sobie nic nie nagotowali; albowiem święty jest dzień Panu naszemu. Przetoż się nie frasujcie; albowiem wesele Pańskie jest siłą waszą,
- [Księga Psalmów 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — Psalm Dawidowy. Pan jest światłością moją, i zbawieniem mojem, kogóż się bać będę? Pan jest mocą żywota mego, kogóż się mam lękać?
- [Księga Psalmów 28:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/28) — Pan jest mocą swych, i mocą zbawienia pomazańca swego on jest.
- [Księga Psalmów 31:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/31) — Nakłoń ku mnie ucha twego, co rychlej wybaw mię; bądźże mi mocną skałą, domem obronnym, abyś mię zachował.
- [Księga Psalmów 31:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/31) — Wywiedź mię z sieci, którą zastawili na mię; boś ty jest mocą moją.
- [Księga Psalmów 37:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Wszakże zbawienie sprawiedliwych jest od Pana, który jest mocą ich czasu uciśnienia.
- [Księga Psalmów 43:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/43) — Boś ty jest Bóg siły mojej. Przeczżeś mię odrzucił? a przecz smutno chodzę dla uciśnienia od nieprzyjaciela?
- [Księga Psalmów 60:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/60) — Mojeć jest Galaad, mój i Manases, i Efraim moc głowy mojej; Juda zakonodawcą moim.
- [Księga Psalmów 108:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/108) — Mojeć jest Galaad, mój i Manases, a Efraim mocą głowy mojej, Juda zakonodawca mój.
- [Przypowieści Salomona 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/10) — Droga Pańska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.
- [Księga Izajasza 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/17) — Dnia onego miasta mocy jego będą opuszczone, jako chrościnka i rószczka, które opuszczone będą od synów Izraelskich, i będziesz ziemią spustoszoną.
- [Księga Izajasza 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/17) — Boś zapomniała na Boga zbawienia swego, i na skałę mocy twojej nie wspominałaś. Przetoż choć szczepy rozkoszne szczepisz, i latorośli winne obce sadzisz;
- [Księga Izajasza 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/23) — Zawstydź się, Sydonie! bo rzekło morze, moc morska, mówiąc: Nie pracuję w porodzeniu, i nie rodzą, i nie wychowuję młodzieńców, ani odchowuję panien.
- [Księga Izajasza 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/23) — Rękę swoję wyciągnął na morze, zatrwożył królestwa. Pan rozkazał o Chanaanie, aby zburzone były twierdze jego;
- [Księga Izajasza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/23) — Kwilcie okręty morskie! albowiem zburzona jest twierdza wasza.
- [Księga Izajasza 25:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/25) — Albowiemeś ty był twierdzą ubogiemu, zamkiem nędznemu w ucisku jego, ucieczką przed powodzią, zasłoną przed gorącem, gdyż wściekłość okrutników była jako powódź podwracająca ścianę.
- [Księga Izajasza 27:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/27) — Izali kto ujmie siłę moję, aby uczynił pokój zemną? aby pokój, mówię, uczynił zemną?
- [Księga Izajasza 30:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Którzy chodzą a zstępują do Egiptu, nie radząc się ust moich, aby się zmocnili mocą Faraonową, i ukryli się w cieniu Egipskim.
- [Księga Izajasza 30:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Bo moc Faraonowa będzie wam ku zawstydzeniu, a ucieczka do cieniu Egipskiego ku pohańbieniu.
- [Księga Jeremiasza 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/16) — Panie, mocy moja i siło moja, i ucieczko moja w dzień utrapienia! do ciebie przyjdą narody od kończyn ziemi, i rzekną: Zaiste się fałszu trzymali ojcowie nasi, i marności, w których żadnego pożytku nie było.
- [Księga Ezechiela 24:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/24) — A ty, synu człowieczy! azaż w ten dzień, którego Ja odejmę od nich moc ich, wesele ozdoby ich, żądność oczów ich, i to, po czem tęskni dusza ich, synów ich i córki ich,
- [Księga Ezechiela 30:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/30) — Wyleję też popędliwość moję na Syn, obronne miejsce Egipskie, a wytracę mnóstwo z No.
- [Księga Daniela 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Ja tedy roku pierwszego za Daryjusza Medskiego stanąłem, abym go posilił i zmocnił.
- [Księga Daniela 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Potem powstanie z latorośli korzenia jej na miejsce jego, który przyciągnie z wojskiem swem, a uderzy na miejsce obronne króla północnego, i przewiedzie nad nimi i zmocni się.
- [Księga Daniela 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Ale synowie jego walczyć będą, i zbiorą mnóstwo wojsk wielkich; a z nagła następując jako powódź przechodzić będzie, potem wracając się, wojskiem nacierać będzie aż na twierdze jego.
- [Księga Daniela 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Dlaczego obróci twarz swoję ku twierdzom ziemi swej; lecz się potknie i upadnie, i nie będzie więcej znaleziony.
- [Księga Daniela 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — A wojska wielkie przy nim stać będą, które splugawią świątnicę, i twierdze zniosą; odejmą też ustawiczną ofiarę, a postawią obrzydliwość spustoszenia.
- [Księga Daniela 11:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — A na miejscu Boga najmocniejszego czcić będzie boga, którego nie znali ojcowie jego; czcić będzie złotem i srebrem i kamieniem drogiem i rzeczami kosztownemi.
- [Księga Daniela 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — A tak dowiedzie tego, że twierdze Najmocniejszego będą boga obcego; a których mu się będzie zdało, tych rozmnoży sławę, i uczyni, aby panowali nad wielą, a rozdzieli im ziemię miasto zapłaty.
- [Księga Joela 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/joela/3) — Nadto Pan z Syonu zaryczy, a z Jeruzalemu wyda głos swój, tak, że zadrżą niebiosa i ziemia; Ale Pan jest ucieczką ludu swego i siłą synów Izraelskich.
- [Księga Nahuma 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nahuma/1) — Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;
- [Księga Nahuma 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nahuma/3) — Takżeć i ty opojona będziesz, i skryć się musisz, i ty szukać będziesz pomocy przeciwko nieprzyjacielowi.

*Pokazano 34 z 36 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4581 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5810](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5810)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*