---
tytul: "H4495 מנוח (mânôach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie מנוח (mânôach) — numer Stronga H4495 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4495
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4495 — מנוח (mânôach)

Hebrajski imię męskie מנוח (mânôach) — numer Stronga H4495 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A Manoach”, „do Manoacha”, „Manoacha”, „Następnie Manoach”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Manoah = " rest"
- a Danite, father of the judge Samson and inhabitant of Zorah

### Definicja Stronga (ang.)

The same as H4494; rest ; Manoach, an Israelite: - Manoah.

## Jak polska interlinia oddaje H4495

- „A Manoach” — 6 wystąpień
- „do Manoacha” — 3 wystąpienia
- „Manoacha” — 2 wystąpienia
- „Następnie Manoach” — 2 wystąpienia
- „ale Manoach” — 1 wystąpienie
- „Dla Manoacha” — 1 wystąpienie
- „i Manoach” — 1 wystąpienie
- „Tak więc Manoach” — 1 wystąpienie
- „został Manoach” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4495

- [Księga Sędziów 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Tedy był mąż niektóry z Saraa, z pokolenia Dan, imieniem Manue, a żona jego była niepłodną, i nie rodziła.
- [Księga Sędziów 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Tedy się modlił Manue Panu, mówiąc: Proszę Panie mój, mąż Boży, któregoś posłał, niech przyjdzie proszę znowu do nas, a nauczy nas, co czynić mamy z dziecięciem, które się narodzi?
- [Księga Sędziów 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — I wysłuchał Bóg głos Manuego; bo przyszedł Anioł Boży znowu do niewiasty onej, gdy siedziała na polu; ale Manue, mąż jej, nie był z nią.
- [Księga Sędziów 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — A wstawszy Manue szedł za żoną swoją; a przyszedłszy do onego męża, rzekł mu: Tyżeś jest ten mąż, któryś mówił z żoną moją? A on rzekł: Jam jest.
- [Księga Sędziów 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — I rzekł Manue: Niech się teraz spełni słowo twoje; ale cóż będzie za obyczaj dziecięcia, i co za sprawa jego?
- [Księga Sędziów 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — I odpowiedział Anioł Pański Manuemu: Wszystkiego, com powiedział żonie twojej, niech się strzeże.
- [Księga Sędziów 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Tedy rzekł Manue do Anioła Pańskiego: Daj się proszę zatrzymać, a nagotujemy przed cię koźlątko z stada.
- [Księga Sędziów 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Ale Anioł Pański odpowiedział Manuemu: Choćbyś mię zatrzymał, nie będę jadł chleba twego; ale jeźli będziesz chciał sprawić całopalenie, ofiarujże je Panu; bo nie wiedział Manue, żeby on był Anioł Pański.
- [Księga Sędziów 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Tedy rzekł Manue do Anioła Pańskiego: Cóż za imię twoje? abyśmy, gdy się spełni słowo twoje, uczcili cię.
- [Księga Sędziów 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Wziął tedy Manue koźlę z stada, i ofiarę śniedną, i ofiarował to na opoce Panu, i uczynił cud, a Manue i żona jego patrzyli na to.
- [Księga Sędziów 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — A gdy wstępował płomień z ołtarza ku niebu, tedy wstąpił Anioł Pański w płomieniu ołtarzowym, a Manue, i żona jego widząc to, upadli na twarze swe na ziemię.
- [Księga Sędziów 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — A potem nie ukazał się więcej Anioł Pański Manuemu, ani żonie jego; i poznał Manue, że to był Anioł Pański.
- [Księga Sędziów 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — I rzekł Manue do żony swojej: Koniecznie pomrzemy, bośmy Boga widzieli.
- [Księga Sędziów 16:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A przyszedłszy bracia jego, i wszystek dom ojca jego, wzięli go, a wróciwszy się pogrzebli go między Saraa, i między Estaol, w grobie Manue, ojca jego. A on sądził Izraela przez dwadzieścia lat.

*Pokazano 14 z 18 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4495 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H4494](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4494)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*