---
tytul: "H4465 ממכּר (mimkâr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ממכּר (mimkâr) — numer Stronga H4465 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4465
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4465 — ממכּר (mimkâr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ממכּר (mimkâr) — numer Stronga H4465 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do tego, który jest sprzedawany”, „który został sprzedany”, „obok tego, co przychodzi sprzedaży”, „po jego sprzedaży”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- sale, ware, thing sold

### Definicja Stronga (ang.)

From H4376; merchandise ; abstractly a selling: - X ought, (that which cometh of) sale, that which. .. sold, ware.

## Jak polska interlinia oddaje H4465

- „do tego, który jest sprzedawany” — 1 wystąpienie
- „który został sprzedany” — 1 wystąpienie
- „obok tego, co przychodzi sprzedaży” — 1 wystąpienie
- „po jego sprzedaży” — 1 wystąpienie
- „powinny” — 1 wystąpienie
- „sprzedane” — 1 wystąpienie
- „sprzedaży” — 1 wystąpienie
- „to do niego, to który jest sprzedawany” — 1 wystąpienie
- „wszelkiego rodzaju ceramiki” — 1 wystąpienie
- „z jego sprzedaży” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4465

- [3 Księga Mojżeszowa 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Jeźli co sprzedasz bliźniemu twemu, albo co kupisz od bliźniego twego, niech nie oszukiwa jeden drugiego.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Gdyby zubożał brat twój, a sprzedałby nieco z majętności swojej, i przyszedłby mający prawo odkupienia, powinny jego niech wykupi, co sprzedał brat jego.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Tedy obrachowawszy lata od sprzedania swego, wróci co zbywa temu, któremu sprzedał: a wróci się do majętności swojej.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — A jeźliby nie miał dostatku, aby wrócił, tedy zostanie majętność sprzedana w ręku tego, który ją kupił, aż do roku miłościwego, i ustąpi mu jej w rok miłościwy, a on wróci się do majętności swojej.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Jeźliby też sprzedał dom mieszkania w mieście murowanem, będzie miał wolność wykupić go, póki nie wynijdzie rok sprzedania jego, cały rok będzie miał prawo do wykupienia jego.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Lecz temu co kupuje od Lewitów, wynijdzie kupno domu, i miejskiej osiadłości jego, w rok miłościwy gdyż domy miast Lewickich są dziedziczne ich, w pośrodku synów Izraelskich.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — I porachuje się z onym, co go kupił, od roku, którego mu się sprzedał, aż do miłościwego lata, aby pieniądze, za które się sprzedał, odłożone były według liczby lat, jako z najemnikiem, z nim sobie postąpi.
- [5 Księga Mojżeszowa 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) — Część równą z drugimi jeść będą, oprócz tego, co im należało z dóbr ojców ich.
- [Księga Nehemiasza 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — Przetoż zostali przez noc kupcy, i sprzedawający towary rozmaite przed miastem Jeruzalemskiem, raz i drugi.
- [Księga Ezechiela 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/7) — Bo kto sprzedał, nie wróci się do rzeczy sprzedanej choćby jeszcze między żyjącymi był żywot ich; ponieważ widzenie na wszystko mnóstwo jej nie wróci się, a żaden w nieprawości żywota swego nie zmocni się.

## Hasła pokrewne

- [H4376](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4376)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*