---
tytul: "H4417 מלח (melach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מלח (melach) — numer Stronga H4417 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4417
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4417 — מלח (melach)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מלח (melach) — numer Stronga H4417 — występuje w Starym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „soli”, „sól”, „nawet sól”, „bez soli”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- salt

### Definicja Stronga (ang.)

From H4414; properly powder, that is, (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved): - salt (\[-pit\]).

## Jak polska interlinia oddaje H4417

- „soli” — 11 wystąpień
- „sól” — 4 wystąpienia
- „nawet sól” — 3 wystąpienia
- „bez soli” — 1 wystąpienie
- „była sól” — 1 wystąpienie
- „do soli” — 1 wystąpienie
- „i saltpits” — 1 wystąpienie
- „i sól” — 1 wystąpienie
- „jest sól” — 1 wystąpienie
- „Nie będziesz cierpieć sól” — 1 wystąpienie
- „to z soli” — 1 wystąpienie
- „z nim będzie w soli” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4417

- [1 Księga Mojżeszowa 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — Wszyscy ci zaciągnęli się w dolinę Syddym, ta jest teraz morzem słonem.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — I obejrzała się żona jego idąc za nim, a obróciła się w słup solny.
- [3 Księga Mojżeszowa 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/2) — Każdy dar ofiary twojej śniednej solą posolisz a nie odejmiesz soli przymierza Boga twojego od ofiary twojej śniednej; przy każdej ofierze twojej ofiarować będziesz sól.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — Wszystkie ofiary podnoszenia z rzeczy poświęconych, które przynosić będą synowie Izraelscy Panu, dałem tobie, i synom twym, i córkom twoim z tobą, prawem wiecznem; ustawa to nienaruszona, i wieczna przed Panem, tobie i nasieniu twemu z tobą.
- [4 Księga Mojżeszowa 34:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/34) — Tedy będzie granica wasza ku południowi, od puszczy Syn aż do granic Edomskich, która granica południowa pójdzie od brzegu morza słonego na wschód słońca.
- [4 Księga Mojżeszowa 34:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/34) — A przyjdzie ta granica aż ku Jordanu, a skończy się u morza słonego. Tać będzie ziemia wasza w granicach swoich w około.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Przytem równinę i Jordan z pograniczem od Cyneret aż do morza pustego, które jest morze słone, pod górą Fazga na wschód słońca.
- [5 Księga Mojżeszowa 29:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/29) — Bo siarka i sól wypali tę wszystkę ziemię, że nie będzie osiewana, ani też rodzić będzie, i nie zrośnie na niej żadna trawa, na kształt podwrócenia Sodomy i Gomorry, Adamy i Seboim, które podwrócił Pan w gniewie swym, i w popędliwości swej.)
- [Księga Jozuego 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — Tedy się zastanowiły wody płynące z gór, a stanęły w jednej kupie bardzo daleko od Adama, miasta, które jest ku stronie Sartan; a które płynęły na dół do morza pustego, morza słonego, zginęły i ustały; a tak lud przeprawiał się przeciwko Jerychu.
- [Księga Jozuego 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — A od równin aż do morza Cynerot na wschód słońca, i aż do morza pustyni, do morza słonego na wschód, idąc ku Betsemot, i od południa pod górę Fazga.
- [Księga Jozuego 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — A była ich granica od południa, od końca morza słonego, i od skały, która jest ku południowi.
- [Księga Jozuego 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — Granica zasię od wschodu słońca jest morze słone aż do końca Jordanu, a granica z strony północnej jest od skały morskiej, od końca Jordanu.
- [Księga Jozuego 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/18) — Stamtąd bieży ta granica ku stronie Betogla na północy, a kończy się u skały morza słonego na północy, ku końcowi Jordanu na południe; toć jest granica południowa.
- [Księga Sędziów 9:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — A Abimelech dobywał miasta przez on wszystek dzień, i wziął je; a lud, który w niem był, pomordował, a zburzywszy miasto, posiał je solą.
- [2 Księga Samuela 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/8) — A tak uczynił sobie Dawid imię, gdy się wrócił poraziwszy Syryjczyki w dolinie solnej, gdzie pobił ośmnaście tysięcy ludu.
- [2 Księga Królewska 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/2) — Tedy rzekł: Przynieście mi bańkę nową, a włóżcie w nię soli. I przynieśli mu.
- [2 Księga Królewska 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/2) — A poszedłszy do źródła wód, wrzucił tam soli, i rzekł: Tak mówi Pan: Uzdrowiłem te wody; nie będzie więcej stamtąd śmierci, ani niepłodności.
- [2 Księga Królewska 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — Ten też poraził Edomczyków dziesięć tysięcy w dolinie solnej, i wziął mocą Selę, a nazwał imię jej Jokteel, aż do tego czasu.
- [1 Księga Kronik 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/18) — A Abisaj, syn Sarwii, poraził Edomczyków w dolinie solnej ośmnaście tysięcy.
- [2 Księga Kronik 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/13) — Izali wam nie należy wiedzieć, że Pan, Bóg Izraelski, dał królestwo Dawidowi nad Izraelem na wieki, onemu i synom jego przymierzem trwałem?
- [2 Księga Kronik 25:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/25) — Lecz Amazyjasz zmocniwszy się, wywiódł lud swój, i ciągnął na dolinę Soli, i poraził synów Seir dziesięć tysięcy.
- [Księga Ijoba 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Izali może być jedzona rzecz niesmaczna bez soli? albo jestli jaki smak w białku jajowym?
- [Księga Psalmów 60:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/60) — Boże! odrzuciłeś nas, rozproszyłeś nas, i rozgniewałeś się; nawróćże się zasię do nas.
- [Księga Ezechiela 43:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/43) — Które gdy ofiarować będziesz przed Panem, wrzucą kapłani na nie soli, i uczynią z nich ofiarę całopalenia Panu.
- [Księga Ezechiela 47:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/47) — Błota jego i kałuże jego nie będą uzdrowine, ale soli oddane będą.
- [Księga Sofonjasza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sofoniasza/2) — Przetoż jako żyję Ja, mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski, że się Moab stanie jako Sodoma, a synowie Ammonowi jako Gomora, miejscem pokrzyw i jamą solną i pustynią aż na wieki; ostatki ludu mego rozchwycą ich, i pozostali z ludu mego osiędą ich.

*Pokazano 26 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4417 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H4414](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4414)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*