---
tytul: "H4406 מלּה (millâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מלּה (millâh) — numer Stronga H4406 — występuje w Starym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4406
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4406 — מלּה (millâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מלּה (millâh) — numer Stronga H4406 — występuje w Starym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sprawa”, „rzecz”, „rzeczy”, „słów”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- word, thing
- word, utterance, command
- thing, affair, matter

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject: - commandment, matter, thing, word.

## Jak polska interlinia oddaje H4406

- „sprawa” — 4 wystąpienia
- „rzecz” — 3 wystąpienia
- „rzeczy” — 2 wystąpienia
- „słów” — 2 wystąpienia
- „słowo” — 2 wystąpienia
- „i dokonał rzeczy” — 1 wystąpienie
- „przykazanie” — 1 wystąpienie
- „sprawy” — 1 wystąpienie
- „te słowa” — 1 wystąpienie
- „wielkie słowa” — 1 wystąpienie
- „w rzeczy” — 1 wystąpienie
- „w sprawach” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4406

- [Księga Daniela 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król i rzekł do Chaldejczyków: Ta rzecz już mi z pamięci wypadła; jeźli mi nie oznajmicie snu i wykładu jego, na sztuki rozsiekani będziecie, a domy wasze w gnojowisko obrócone będą;
- [Księga Daniela 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król, i rzekł: Zaiste wiem, że umyślnie odwłaczacie, bacząc, że mi ten sen z pamięci wyszedł.
- [Księga Daniela 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Jeźliże mi snu nie oznajmicie, pewny jest o was dekret, boście rzecz kłamliwą i przewrotną umyślili mówić przedemną, ażby czas przeminął; przetoż mi sen powiedzcie, a dowiem się, będziecieli mogli wykład jego oznajmić.
- [Księga Daniela 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedzieli Chaldejczycy królowi, i rzekli: Niemasz człowieka na ziemi, któryby tę rzecz królowi oznajmić mógł; dotego żaden król, książę albo pan o taką się rzecz nie pytał żadnego mędrca, i praktykarza, i Chaldejczyka.
- [Księga Daniela 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Bo rzecz, o którą się król pyta, trudna jest, a niemasz nikogo, coby ją mógł królowi oznajmić, oprócz bogów, którzy nie mieszkają z ludźmi.
- [Księga Daniela 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A odpowiadając rzekł do Aryjocha, hetmana królewskiego: Przecz ten dekret tak prędko wyszedł od króla? I oznajmił tę rzecz Aryjoch Danijelowi.
- [Księga Daniela 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odszedłszy tedy Danijel do domu swego, oznajmił tę rzecz Ananijaszowi, Misaelowi i Azaryjaszowi, towarzyszom swoim,
- [Księga Daniela 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ciebie ja, o Boże ojców moich! wysławiam i chwalę, żeś mi dał mądrość i moc, owszem, żeś mi teraz oznajmił to, o cośmy cię prosili; boś nam sen królewski oznajmił.
- [Księga Daniela 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A iż rozkazanie królewskie przynaglało, a piec bardzo był rozpalony, dlatego onych mężów, którzy wrzucili Sadracha, Mesacha i Abednega, zadusił płomień ogniowy.
- [Księga Daniela 3:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy rzekł Nabuchodonozor, mówiąc: Błogosławiony Bóg ich, to jest, Sadracha, Mesacha i Abednega, który posłał Anioła swego, a wyrwał sług swoich, którzy ufali w nim, którzy słowa królewskiego nie usłuchali, ale ciała swe wydali, aby nie służyli, a nie kłaniali się żadnemu bogu, oprócz Boga swego.
- [Księga Daniela 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A gdy jeszcze ta mowa była w ustach królewskich, oto głos z nieba przyszedł mówiąc: Tobie się mówi, królu Nabuchodonozorze! że królestwo twoje odeszło od ciebie;
- [Księga Daniela 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Tejże godziny wypełniło się ono słowo nad Nabuchodonozorem; bo go wyrzucono od ludzi, a trawę jadał jako wół, a rosą niebieską ciało jego skrapiane było, aż na nim włosy urosły jako pierze orle, a paznogcie jego jako pazury u ptaków.
- [Księga Daniela 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy królowa weszła do domu uczty dla tego, co się przydało królowi i książętom jego; a przemówiwszy królowa rzekła: Królu, żyj na wieki! Niech cię nie trwożą myśli twoje, a jasność twoja niech się nie mieni.
- [Księga Daniela 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A teraz przywiedziono przed mię mędrców i praktykarzy, aby mi to pismo przeczytali, i wykład jego oznajmili: wszakże nie mogli wykładu tej rzeczy oznajmić.
- [Księga Daniela 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A tenci jest wykład tych słów: Mene, zliczył Bóg królestwo twoje i do końca je przywiódł.
- [Księga Daniela 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Przystąpili i mówili królowi o wyroku królewskim: Izaliś wyroku nie wydał, aby każdy człowiek, któryby do trzydziestu dni o cokolwiek prosił którego boga albo człowieka oprócz ciebie, królu! był wrzucony do dołu lwiego? Odpowiedział król, i rzekł : Prawdziwa to mowa według prawa Medskiego i Perskiego, które się nie odmienia.
- [Księga Daniela 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Te słowa gdy król usłyszał, bardzo się zasmucił nad tem; i skłonił król do Danijela serce swoje, aby go wyswobodził; aż do zachodu słońca starał się, aby go wyrwał.
- [Księga Daniela 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Roku pierwszego Balsazara, króla Babilońskiego, miał Danijel sen i widzenia swoje na łożu swem; tedy spisał on sen, i sumę rzeczy powiedział.
- [Księga Daniela 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Tedym się przypatrywał, skoro się głos począł tych słów wielkich, które on róg mówił; przypatrywałem się, aż była ta bestyja zabita, i zginęło ciało jej, a podane było na spalenie ogniem.
- [Księga Daniela 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Tedym przystąpił do jednego z tych, którzy tam stali, a pewnościm się dowiadywał od niego o tem wszystkiem, i powiedział mi, i wykład mów oznajmił mi.
- [Księga Daniela 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — A słowa przeciw Najwyższemu mówić będzie, i święte najwyższych miejsc zetrze; nadto będzie zamyślał, aby odmienił czasy i prawa, gdyż wydane będą w ręce jego aż do czasu i czasów, i pół czasu.
- [Księga Daniela 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Aż dotąd koniec tych słów. A mnie Danijela myśli moje wielce zatrwożyły, a jasność moja zmieniła się przy mnie; wszakżem to słowo w sercu mojem zachował.

*Pokazano 22 z 24 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4406 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H4405](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4405)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*