---
tytul: "H4392 מלא (mâlê') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik מלא (mâlê') — numer Stronga H4392 — występuje w Starym Testamencie 66 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pełna”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4392
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4392 — מלא (mâlê')

Hebrajski przymiotnik מלא (mâlê') — numer Stronga H4392 — występuje w Starym Testamencie 66 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pełna”, „szekli, pełna”, „z nich pełny”, „była pełna”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- full, fulness, that which fills
- fully (adverb)

### Definicja Stronga (ang.)

From H4390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness ; adverbially fully: - X she that was with child, fill (-ed, -ed with), full (-ly), multitude, as is worth.

## Jak polska interlinia oddaje H4392

- „pełna” — 13 wystąpień
- „szekli, pełna” — 11 wystąpień
- „z nich pełny” — 11 wystąpień
- „była pełna” — 3 wystąpienia
- „były pełne” — 2 wystąpienia
- „i pełne” — 2 wystąpienia
- „jest pełna” — 2 wystąpienia
- „być wypełniona” — 1 wystąpienie
- „Czy nie wypełniam” — 1 wystąpienie
- „Dlatego jestem pełen” — 1 wystąpienie
- „jako warto” — 1 wystąpienie
- „która jest pełna” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4392

- [1 Księga Mojżeszowa 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/23) — Aby mi ustąpił jaskini swojej Machpela, którą ma na końcu pola swego, za słuszne pieniądze; niech mi ją spuści przed wami w osiadłość grobu.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I pożarły te kłosy cienkie, siedem onych kłosów pięknych i zupełnych; i ocknął się Farao.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Widziałem zaś we śnie, a oto, siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła pełnych i pięknych.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A dar jego był: misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła dla kadzenia;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — I ofiarował dar swój, misę srebrną jednę, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czaszę srebrną jednę, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnicę jednę z dziesięciu syklów złota, pełną kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna siedemdziesiąt syklów wagi jej według syklów świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej, na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej, z oliwą zagniecionej, na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza jedna srebrna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy obie pełne mąki pszennej, zagniecionej z oliwą, na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:73](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, i czasza jedna srebrna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:74](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna, z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:79](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:80](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:86](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Kadzielnic złotych dwanaście pełnych kadzidła; dziesięć syklów ważyła każda według sykla świątnicy; wszystkiego złota w onych kadzielnicach było sto i dwadzieścia syklów.
- [5 Księga Mojżeszowa 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/6) — Przytem domy pełne dóbr wszelakich, którycheś nie naprzątał, i studnie wykopane, którycheś nie kopał, winnice i oliwnice, którycheś nie sadził, a będziesz jadł, i najesz się:
- [5 Księga Mojżeszowa 33:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — A do Neftalima rzekł: Neftali, nasycony przyjaźni i pełny błogosławieństwa Pańskiego, zachód i południe opanujesz.
- [5 Księga Mojżeszowa 34:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/34) — Tedy Jozue, syn Nunów, napełniony jest duchem mądrości, bo był włożył Mojżesz ręce swoje nań: i posłuszni mu byli synowie Izraelscy, a czynili, jako przykazał Pan Mojżeszowi.
- [Księga Rut 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/1) — Wyszłam stąd obfitą a próżną mię przywrócił Pan. Przeczże mię tedy zowiecie Noemi, gdyż mię Pan utrapił, a Wszechmogący złe na mię dopuścił?
- [2 Księga Samuela 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — A po nim był Semma, syn Agi, Hararczyk; albowiem gdy się byli Filistynowie zebrali do kupy, kędy była część pola pełnego soczewicy, a lud inny był uciekł przed Filistynami:
- [2 Księga Królewska 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — A wszedłszy zamknij drzwi za sobą i za synami twymi, a nalej we wszystkie te naczynia, a które będzie pełne, rozkaż odstawić.
- [2 Księga Królewska 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/7) — I szli za nimi aż do Jordanu, a oto po wszystkiej drodze pełno było szat i naczynia, które porzucili Syryjczycy, kwapiąc się. Tedy wróciwszy się oni posłowie, oznajmili to królowi.
- [1 Księga Kronik 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Ten był z Dawidem w Pasdamim, gdzie się zebrali byli Filistynowie ku bitwie; a była ona część pola pełna jęczmienia, a lud był uciekł przed Filistynami.
- [1 Księga Kronik 21:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/21) — I rzekł Dawid do Ornana: Daj mi plac tego bojewiska, abym zbudował na nim ołtarz Panu; za słuszne pieniądze spuść mi je, a będzie odwrócona ta plaga od ludu.
- [1 Księga Kronik 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/21) — I rzekł król Dawid do Ornana: Nie tak, ale raczej kupię za słuszne pieniądze; bo nie wezmę co twego jest, ani będę ofiarował Panu całopalenia darowanego.
- [Księga Nehemiasza 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — Pobrali tedy miasta obronne, i ziemię tłustą, i posiedli domy pełne wszelkich dóbr, studnie wykopane, winnice, oliwnice, i drzew rodzajnych bardzo wiele; a jedli, i byli nasyceni, i otyli, i opływali w rozkoszy z dobroci twojej wielkiej.
- [Księga Psalmów 73:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/73) — A przetoż na to przychodzi lud jego, gdy się im wody już wierzchem leją,
- [Księga Psalmów 75:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/75) — Zaiste kielich jest w rękach Pańskich, a ten wina mętnego nalany; z tegoż nalewać będzie, tak, że i drożdże jego wyssą i wypiją wszyscy niepobożni ziemi.
- [Księga Psalmów 144:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/144) — Szpiżarnie nasze pełne niech wydawają wszelakie potrzeby; trzody nasze niech rodzą tysiące, niech rodzą dziesięć tysięcy w oborach naszych.
- [Przypowieści Salomona 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/17) — Lepszy jest kęs suchego chleba a w pokoju, niżeli pełen dom nabitego bydła ze swarem.
- [Księga Kaznodziei 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/1) — Wszystkie rzeki idą do morza, wszakże morze nie wylewa; do miejsca, z którego rzeki płyną, wracają się, aby zaś stamtąd wychodziły.
- [Księga Kaznodziei 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/11) — Jako ty nie wiesz, która jest droga wiatru, i jako się zrastają kości w żywocie brzemiennej: tak nie wiesz sprawy Bożej, który wszystko czyni.
- [Księga Izajasza 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1) — Jakoć się stało nierządnicą to miasto wierne, pełne sądu? Sprawiedliwość mieszkała w niem; lecz teraz mężobójcy.
- [Księga Izajasza 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/6) — Roku, którego umarł król Uzyjasz, widziałem Pana, siedzącego na stolicy wysokiej i wyniosłej, a podołek jego napełniał kościół.
- [Księga Izajasza 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Miasto pełne wrzasku, i zgiełku, miasto weselące się! Pobici twoi nie są pobici mieczem, ani zginęli w bitwie.
- [Księga Izajasza 51:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51) — Synowie twoi pomdlawszy leżeli na rogach wszystkich ulic, jako bawół w sieci, pełni będąc popędliwości Pańskiej, gromienia Boga twego.
- [Księga Jeremiasza 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/4) — Wiatr gwałtowniejszy niż oni przyjdzie mi; teraz Ja też opowiem im sądy.

*Pokazano 50 z 66 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4392 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H4390](https://literaturabiblijna.pl/strong/H4390)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*