---
tytul: "H4294 מטּה מטּה (maṭṭeh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מטּה מטּה (maṭṭeh) — numer Stronga H4294 — występuje w Starym Testamencie 251 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4294
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4294 — מטּה מטּה (maṭṭeh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מטּה מטּה (maṭṭeh) — numer Stronga H4294 — występuje w Starym Testamencie 251 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „plemienia”, „z pokolenia”, „plemię”, „a w pokoleniu”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- staff, branch, tribe
- staff, rod, shaft
- branch (of vine)
- tribe
- company led by chief with staff (originally)

### Definicja Stronga (ang.)

From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe ; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff ; figuratively a support of life, for example bread): - rod, staff, tribe.

## Jak polska interlinia oddaje H4294

- „plemienia” — 34 wystąpienia
- „z pokolenia” — 30 wystąpień
- „plemię” — 21 wystąpień
- „a w pokoleniu” — 13 wystąpień
- „A z pokolenia” — 12 wystąpień
- „pręt” — 12 wystąpień
- „z nich, nawet plemienia” — 12 wystąpień
- „z plemion” — 11 wystąpień
- „personel” — 6 wystąpień
- „do plemienia” — 5 wystąpień
- „laskę” — 5 wystąpień
- „Następnie plemię” — 4 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4294

- [1 Księga Mojżeszowa 38:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) — I rzekł: Cóż ci mam dać w zastaw? A ona odpowiedziała: Pierścień twój, i chustkę twoję, i laskę twoję, którą masz w ręce swej. Tedy jej dał, i wszedł do niej; a poczęła z niego.
- [1 Księga Mojżeszowa 38:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) — A gdy była wywiedziona, posłała do świekra swego, mówiąc: Z męża, którego te rzeczy są, jestem brzemienna. Przy tem powiedziała: Poznaj proszę, czyj to pierścień, i chustka, i laska?
- [2 Księga Mojżeszowa 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/4) — I rzekł mu Pan: Cóż jest w ręce twojej? i odpowiedział: Laska.
- [2 Księga Mojżeszowa 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/4) — I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciągnij rękę twoję, a ujmij go za ogon; i wyciągnął rękę swoję, i ujął go, i obrócił się w laskę w ręce jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/4) — Laskę też tę weźmij w rękę twoję, którą będziesz czynił znaki.
- [2 Księga Mojżeszowa 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/4) — Wziąwszy tedy Mojżesz żonę swą, i syny swe, wsadził je na osła, i wrócił się do ziemi Egipskiej; wziął też Mojżesz laskę Bożą w rękę swą.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — Gdy wam rzecze Farao, mówiąc: Uczyńcie jaki cud, tedy rzeczesz do Aarona: Weźmij laskę twoję, a porzuć przed Faraonem, a obróci się w węża.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I przyszedł Mojżesz z Aaronem do Faraona, i uczynili tak, jako rozkazał Pan; i porzucił Aaron laskę swoję przed Faraonem, i przed sługami jego, która się obróciła w węża.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I porzucił każdy laskę swą, a obróciły się w węże; ale pożarła laska Aaronowa laski ich.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — Idź do Faraona rano, oto, wynijdzie nad wodę, tedy staniesz przeciwko niemu nad brzegiem rzeki, a laskę, która się była obróciła w węża, weźmiesz w rękę twoję,
- [2 Księga Mojżeszowa 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — Przetoż tak mówi Pan: Po tem poznasz, żem ja Pan; oto, ja uderzę laską, która jest w ręce mojej, na wody, które są w rzece, a obrócą się w krew.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Mów do Aarona: Weźmij laskę twoję, a wyciągnij rękę twą na wody Egipskie, na rzeki ich, na strugi ich, i na jeziora ich, i na wszelkie zgromadzenie wód ich; i obrócą się w krew, i będzie krew po wszystkiej ziemi Egipskiej, tak w naczyniach drewnianych, jako w kamiennych.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I uczynili tak Mojżesz i Aaron, jako rozkazał Pan; i podniósłszy laskę uderzył wody, które były w rzece, przed oczyma Faraonowemi, i przed oczyma sług jego; i obróciły się wszystkie wody, które były w rzece, w krew.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Rzecz do Aarona: Wyciągnij rękę twoję z laską twą na rzeki, na strugi, i na jeziora, a wywiedź żaby na ziemię Egipską.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I rzekł Pan do Mojżesza: Mów do Aarona: Wyciągnij laskę twoję, a uderz w proch ziemi, aby się obrócił we wszy po wszystkiej ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I uczynili tak; bo wyciągnął Aaron rękę swoję z laską swoją, i uderzył w proch ziemi; i były wszy na ludziach, i na bydle; wszystek proch ziemi obrócił się we wszy po wszystkiej ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — A tak wyciągnął Mojżesz laskę swą ku niebu, a Pan dał gromy i grad, i zstąpił ogień na ziemię, i spuścił Pan grad na ziemię Egipską.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — I wyciągnął Mojżesz laskę swoję na ziemię Egipską, a Pan przywiódł wiatr wschodni na ziemię przez cały on dzień, i przez całą noc; a gdy było rano, wiatr wschodni przyniósł szarańczę.
- [2 Księga Mojżeszowa 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — A ty podnieś laskę twą, i wyciągnij rękę twoję na morze, i przedziel je; a niech idą synowie Izraelscy środkiem morza po suszy.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — I rzekł Pan do Mojżesza: Idź przed ludem, a weźmij z sobą niektóre z starszych Izraelskich; laskę też twoję którąś uderzył w rzekę, weźmij w rękę twoję, a idź.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — I rzekł Mojżesz do Jozuego: Wybierz nam męże, a wyszedłszy, stocz bitwę z Amalekity: a jutro stanę na wierzchu pagórka, mając laskę Bożą w ręce mojej.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Otom wezwał z imienia Besaleela, syna Urowego, syna Churowego z pokolenia Judy.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — A oto, Ja przydałem mu Acholijaba, syna Achysamechowego z pokolenia Dan, a w serce każdego dowcipnego dałem mądrość, aby zrobili wszystko com ci przykazał.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Zatem rzekł Mojżesz do synów Izraelskich: Oto, wezwał Pan z imienia Besaleela, syna Urowego, syna Churowego, z pokolenia Judy,
- [2 Księga Mojżeszowa 35:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Dał nadto do serca jego, aby uczyć mógł inszych, on, i Acholijab, syn Achysamechów z pokolenia Dan.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — A Besaleel, syn Urów, syna Churowego z pokolenia Judy, uczynił to wszystko, co był Pan rozkazał Mojżeszowi;
- [2 Księga Mojżeszowa 38:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — A z nim Acholijab, syn Achysamechów z pokolenia Dan, cieśla, subtelny rzemieślnik, i haftujący na hijacyncie, i na szarłacie, i na karmazynie dwa kroć farbowanym, i na białym jedwabiu.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — I złorzeczył syn niewiasty Izraelskiej a imię Boże bluźnił, dla czego przywiedziony był do Mojżesza. A imię matki jego było Salomit, córka Dybrego z pokolenia Dan.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — A gdy złamię podporę chleba waszego, będą piekły dziesięć niewiast chleb wasz w piecu jednym, i będą wam oddawać chleb wasz pod wagą, i będziecie jeść, a nie najecie się.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — I będzie z wami z każdego pokolenia jeden mąż, któryby przedniejszy był w domu ojców swoich.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Ci zwoływani będą najzacniejsi z ludu książęta w pokoleniach ojców swych; wodzami wojsk Izraelskich będą.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Rubenowego czterdzieści i sześć tysięcy i pięć set.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Symeonowego pięćdziesiąt i dziewięć tysięcy i trzy sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Gadowego czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set i pięćdziesiąt.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Judowego siedemdziesiąt i cztery tysiące i sześć set.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Isascharowego pięćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Zabulonowego pięćdziesiąt i siedem tysięcy i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Efraimowego czterdzieści tysięcy i pięć set.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Manasesowego trzydzieści i dwa tysiące i dwieście.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Benjaminowego trzydzieści i pięć tysięcy i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Danowego sześćdziesiąt i dwa tysiące i siedemset.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Aserowego czterdzieści tysięcy i jeden i pięć set.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Neftalimowego pięćdziesiąt i trzy tysiące i cztery sta.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Ale Lewitowie według pokolenia ojców swych nie byli policzeni między nimi.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Tylko pokolenia Lewi nie będziesz liczył, a sumy ich nie policzysz między syny Izraelskie;
- [4 Księga Mojżeszowa 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Podle niego położy się obozem pokolenie Isascharowe, a hetmanem nad syny Isascharowymi Natanael, syn Suharów;
- [4 Księga Mojżeszowa 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Podle nich pokolenie Zabulonowe, a hetmanem nad syny Zabulonowymi Elijab, syn Helonów.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Podle niego położy się obozem pokolenie Symeonowe, a hetmanem nad syny Symeonowymi Selumijel, syn Surysaddajów;
- [4 Księga Mojżeszowa 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Potem pokolenie Gadowe, a hetmanem nad syny Gadowymi Elijazaf, syn Rehuelów;
- [4 Księga Mojżeszowa 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — A podle niego pokolenie Manasesowe, a hetmanem nad syny Manasesowymi Gamalijel, syn Pedasurów.

*Pokazano 50 z 251 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4294 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H5186](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5186)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*