---
tytul: "H4284 מחשׁבת מחשׁבה (machăshâbâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מחשׁבת מחשׁבה (machăshâbâh) — numer Stronga H4284 — występuje w Starym Testamencie 56 razy. Polska interlinia…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4284
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4284 — מחשׁבת מחשׁבה (machăshâbâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מחשׁבת מחשׁבה (machăshâbâh) — numer Stronga H4284 — występuje w Starym Testamencie 56 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „myśli”, „Urządzenia”, „z myśli”, „a jego celom”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- thought, device
- thought
- device, plan, purpose
- invention

### Definicja Stronga (ang.)

From H2803; a contrivance, that is, (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot ; or good, advice): - cunning (work), curious work, device (-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.

## Jak polska interlinia oddaje H4284

- „myśli” — 10 wystąpień
- „Urządzenia” — 7 wystąpień
- „z myśli” — 3 wystąpienia
- „a jego celom” — 2 wystąpienia
- „ich myśli” — 2 wystąpienia
- „a jego urządzenie” — 1 wystąpienie
- „a moje myśli” — 1 wystąpienie
- „a twoje myśli” — 1 wystąpienie
- „a twój myśli” — 1 wystąpienie
- „a wszystkie ich wyobraźnia” — 1 wystąpienie
- „Bo myśli moje” — 1 wystąpienie
- „cele” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4284

- [1 Księga Mojżeszowa 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — A widząc Pan, że wielka była złość ludzka na ziemi, a wszystko zmyślanie myśli serca ich tylko złe było po wszystkie dni;
- [2 Księga Mojżeszowa 31:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Ku dowcipnemu wymyślaniu, cokolwiek może być urobione ze złota, i z srebra, i z miedzi.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — I ku dowcipnemu wymyślaniu, cokolwiek może być urobione ze złota, i z srebra, i z miedzi;
- [2 Księga Mojżeszowa 35:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Do rzezania kamienia ku osadzeniu, i na wyrobienie drzewa, do czynienia wszelakiej roboty zmyślnej.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Napełnił je mądrością serca, aby robili wszelakie rzemiosło ciesielskie, i haftarskie, i tkackie z hijacyntu, i z szarłatu, z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu tkacką robotą, aby robili każdą robotę dowcipnie wymyślając.
- [2 Księga Samuela 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/14) — Wszyscy umieramy, a jesteśmy jako wody rozlane po ziemi, które nie mogą być zebrane; lecz jemu Bóg nie odjął żywota, ale pewnie umyślił, aby nie wyganiał od siebie wygnańca.
- [1 Księga Kronik 28:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/28) — A ty Salomonie, synu mój! znaj Boga, ojca twojego, i służ mu sercem doskonałem, i umysłem dobrowolnym; bo wszystkie serca przegląda Pan, i wszystkie zamusły myśli zna. Jeźli go szukać bądziesz, znajdziesz go, a jeźli go opuścisz, odrzuci cię na wieki.
- [1 Księga Kronik 29:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/29) — Panie, Boże Abrahama, Izaaka, i Izraela, ojców naszych! zachowajże na wieki tę chęć, i umysł serca ludu twego, a przygotuj sobie serce ich.
- [2 Księga Kronik 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Syna niewiasty z córek Danowych, którego ojciec był obywatel Tyrski; który umiał robić złotem, srebrem, miedzią, żelazem, kamieniem, i drzewem, i szarłatem, hijacyntem ze lnu subtelnego, i jedwabiu karmazynowego; który umie rzezać wszelkie rzezanie, i wymyślić rozmaitą misterną robotę, którą mu zadadzą z mądrymi twymi, i z mądrymi pana mego Dawida, ojca twego.
- [2 Księga Kronik 26:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/26) — Naczynił też w Jeruzalemie sztuk wojennych bardzo misternych, aby były na wieżach, i na węgłach ku wypuszczaniu strzał, i kamienia wielkiego; i rozniosło się imię jego daleko, przeto, że miał dziwną pomoc, aż się zmocnił.
- [Księga Estery 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Potem jeszcze Ester mówiła do króla, upadłszy u nóg jego, i płakała, i prosiła go, aby wniwecz obrócił złość Hamana Agagiejczyka, i zamysł jego, który był wymyślił przeciwko Żydom.
- [Księga Estery 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — I rzekła: Jeźli się królowi podoba, a jeźlim znalazła łaskę przed obliczem jego, i jeźli się to za słuszne zda być królowi, i jeźlim ja przyjemna w oczach jego, niech napiszą, aby były odwołane listy zamysłów Hamana, syna Hamedata Agagiejczyka, które rozpisał na wytracenie Żydów, którzy są po wszystkich krainach królewskich.
- [Księga Estery 9:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — A jako Ester weszła przed oblicze królewskie, i mówiła o listy; a jako obrócone były złe zamysły jego, które był wymyślił przeciwko Żydom na głowę jego; i jako go powieszono i synów jego na szubienicy.
- [Księga Ijoba 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5) — Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;
- [Księga Ijoba 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21) — Oto ja znam myśli wasze i zamysły, które przeciwko mnie złośliwie zmyślacie.
- [Księga Psalmów 33:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/33) — Pan rozprasza rady narodów, a wniwecz obraca zamysły ludzkie;
- [Księga Psalmów 33:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/33) — Ale rada Pańska trwa na wieki, a myśli serca jego od narodu do narodu.
- [Księga Psalmów 40:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/40) — Wieleś uczynił, Panie, Boże mój! cudów twoich, a myśli twoich o nas nikt porządnie wyliczyć nie może przed tobą; chciałlibym je wypowiedzieć i wymówić, daleko ich więcej, niżby wypowiedziane być mogły.
- [Księga Psalmów 56:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/56) — Przez cały dzień słowa moje wykręcają, a przeciwko mnie są wszystkie myśli ich, na złe.
- [Księga Psalmów 92:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/92) — O jako wielmożne są sprawy twoje, Panie! bardzo głębokie są myśli twoje.
- [Księga Psalmów 94:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/94) — Pan zna myśli ludzkie, iż są szczerą marnością.
- [Przypowieści Salomona 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — Serca, które knuje myśli złe; nóg, które się kwapią bieżeć ku złemu;
- [Przypowieści Salomona 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/12) — Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.
- [Przypowieści Salomona 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Gdzie niemasz rady, rozsypują się myśli; ale w mnóstwie radców ostoją się.
- [Przypowieści Salomona 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Myśli złego są obrzydliwością Panu! ale powieści czystych są przyjemne.
- [Przypowieści Salomona 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/16) — Włóż na Pana sprawy twe, a będą utwierdzone zamysły twoje.
- [Przypowieści Salomona 19:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/19) — Wiele jest myśli w sercu człowieczem; ale rada Pańska, ta się ostoi.
- [Przypowieści Salomona 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/20) — Myśli radami utwierdzaj, a wojnę prowadź opatrznie.
- [Przypowieści Salomona 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Myśli pracowitego pewne dostatki przynoszą; ale każdego skwapliwego przynoszą pewną nędzę.
- [Księga Izajasza 55:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/55) — Niech opuści niepobożny drogę swoję, a człowiek nieprawy myśli swoje i niech się nawróci do Pana, a zmiłuje się; i do Boga naszego, gdyż jest hojnym w odpuszczaniu.
- [Księga Izajasza 55:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/55) — Boć zaiste myśli moje nie są jako myśli wasze, ani drogi wasze jako drogi moje, mówi Pan;
- [Księga Izajasza 55:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/55) — Ale jako wyższe są niebiosa niż ziemia, tak przewyższają drogi moje drogi wasze, a myśli moje myśli wasze.
- [Księga Izajasza 59:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/59) — Nogi ich bieżą do złego, i kwapią się na wylanie krwi niewinnej. Myśli ich są myśli nieprawości; spustoszenie i starcie jest na drogach ich.
- [Księga Izajasza 65:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/65) — Rozciągnąłem ręce moje na każdy dzień do ludu upornego, który chodzi drogą nie dobrą za myślami swemi;
- [Księga Izajasza 66:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/66) — Albowiem Ja znam sprawy ich, i myśli ich; i przyjdzie ten czas, że zgromadzę wszystkie narody, i języki, i przyjdą a oglądają chwałę moję.
- [Księga Jeremiasza 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/4) — Omyj od złości serce twoje, Jeruzalem! abyś wybawione było. Dokądże trwać będą w pośrodku ciebie myśli nieprawości twojej.
- [Księga Jeremiasza 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/6) — Słuchaj, o ziemio! Oto Ja przywiodę złe na ten lud, owoce myśli ich, przeto, że nie słuchają słów moich, ani zakonu mego, ale go odrzucają.
- [Księga Jeremiasza 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/11) — Gdym był jako baranek i wół, którego wiodą na rzeź; bom nie wiedział, aby przeciwko mnie rady zmyślali mówiąc: Popsujemy drzewo z owocem jego, a wykorzeńmy go z ziemi żyjących, aby imię jego nie było więcej wspomniane.
- [Księga Jeremiasza 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/18) — A przetoż rzecz teraz do mężów Judzkich, i do obywateli Jeruzalemskich, mówiąc: Tak mówi Pan: Oto Ja gotuję na was złą rzecz, i myślę coś przeciwko wam. Nawróćcież się już każdy od złej drogi swojej, a poprawcie każdy dróg waszych, i spraw waszych.
- [Księga Jeremiasza 18:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/18) — Ale oni rzekli: Nic z tego; bo za myślami naszemi pójdziemy, a każdy upór serca swojego złego czynić będziemy.
- [Księga Jeremiasza 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/18) — I rzekli: Pójdźcie a wymyślmy co przeciwko Jeremijaszowi; bo nie zginie zakon od kapłana, ani rada od mądrego, ani słowo od proroka; pójdźcież, a ubijmy go językiem, a nie dbajmy na żadne słowa jego.
- [Księga Jeremiasza 29:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/29) — Bo Ja najlepiej wiem myśli, które myślę o was, mówi Pan: myśli o pokoju, a nie o utrapieniu, abym uczynił koniec pożądany biedom waszym.
- [Księga Jeremiasza 49:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Przetoż słuchajcie rady Pańskiej, którą uradził przeciwko Edomczykom; i zamysłów jego, które umyślił przeciwko obywatelom Temańskim; zaiste żeć ich wywleką najmniejsi z tej trzody, zaiste pobudzą ich, i przybytki ich.
- [Księga Jeremiasza 49:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Uciekajcie, rozpierzchnijcie się prędko, zstąpcie w głębokości na mieszkanie, obywatele Hasor! mówi Pan; bo zawarł radę przeciwko wam Nabuchodonozor, król Babiloński, i umyślił przeciwko wam zdradę.
- [Księga Jeremiasza 50:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) — Przetoż słuchajcie rady Pańskiej, którą uradził przeciwko Babilonowi; i zamysłów jego, które umyślił przeciwko ziemi Chaldejskiej; zaiste żeć ich wywloką najmniejsi z tej trzody, zaiste poburzą ich i przybytek ich.
- [Księga Jeremiasza 51:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Tedy zadrży ziemia, i rozboleje się, gdy wykonane będą przeciwko Babilonowi myśli Pańskie, aby obrócił ziemię Babilońską w pustynię, aby została bez obywatela.
- [Treny Jeremiasza 3:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/3) — Widzisz wszystkę pomstę ich, i wszystkie zamysły ich przeciwko mnie.
- [Treny Jeremiasza 3:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/3) — Słyszysz urąganie ich, o Panie! i wszystkie zamysły ich przeciwko mnie.
- [Księga Ezechiela 38:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/38) — Tak mówi panujący Pan: Dnia onego wstąpią dziwne rzeczy na serce twoje, a będziesz złe zamysły myślał,
- [Księga Daniela 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Bezpiecznie i do najobfitszych miejsc onej krainy wpadnie, a uczyni to, czego nie czynili ojcowie jego, ani ojcowie ojców jego; łup i korzyść i majętności rozdzieli im, nawet i o miejscach obronnych chytrze przemyśliwać będzie, a to aż do czasu.

*Pokazano 50 z 56 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4284 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H2803](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2803)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*