---
tytul: "H4270 מחסר מחסור (machsôr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מחסר מחסור (machsôr) — numer Stronga H4270 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4270
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4270 — מחסר מחסור (machsôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מחסר מחסור (machsôr) — numer Stronga H4270 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a twój ma”, „ale tendeth do ubóstwa”, „bo nie chce”, „gdzie nie ma chcę”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- need, poverty, thing needed
- need, thing needed
- lack, want
- need, poverty

### Definicja Stronga (ang.)

From H2637; deficiency ; hence impoverishment: - lack, need, penury, poor, poverty, want.

## Jak polska interlinia oddaje H4270

- „a twój ma” — 2 wystąpienia
- „ale tendeth do ubóstwa” — 1 wystąpienie
- „bo nie chce” — 1 wystąpienie
- „gdzie nie ma chcę” — 1 wystąpienie
- „jest biedny” — 1 wystąpienie
- „na jego potrzeby” — 1 wystąpienie
- „nie brak” — 1 wystąpienie
- „nie chcę” — 1 wystąpienie
- „Niech wszystko twój chce” — 1 wystąpienie
- „są na pewno się chce” — 1 wystąpienie
- „tendeth tylko do nędzy” — 1 wystąpienie
- „tylko chcieć” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4270

- [5 Księga Mojżeszowa 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/15) — Ale szczodrze otworzysz mu rękę twoję, i ochotnie pożyczysz mu, ile będzie potrzebował i czego by mu niedostawało.
- [Księga Sędziów 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/18) — Gdy wnijdziecie, przyjdziecie do ludu bezpiecznego, do ziemi przestronnej; bo ją dał Bóg w ręce wasze, miejsce, kędy nie masz żadnego niedostatku wszystkich rzeczy, które są na ziemi.
- [Księga Sędziów 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/19) — Choć i plewy i siano mam dla osłów naszych, także chleb i wino mam dla siebie i dla służebnicy twej i dla sługi, który jest ze mną, sługą twoim; nie mam niedostatku z żadnej rzeczy.
- [Księga Sędziów 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/19) — Tedy mu rzekł on mąż stary: Nie frasuj się; czegoćkolwiek nie dostanie, to ja opatrzę; tylko na ulicy nie zostawaj przez noc.
- [Księga Psalmów 34:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/34) — Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go.
- [Przypowieści Salomona 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — A wtem ubóstwo twoje przyjdzie jako podróżny, a niedostatek twój, jako mąż zbrojny.
- [Przypowieści Salomona 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/11) — Nie jeden udziela szczodrze, a wżdy mu przybywa; a drugi skąpi więcej niż trzeba, a wżdy ubożeje.
- [Przypowieści Salomona 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — W każdej pracy bywa pożytek; ale gołe słowo warg tylko do nędzy służy.
- [Przypowieści Salomona 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Myśli pracowitego pewne dostatki przynoszą; ale każdego skwapliwego przynoszą pewną nędzę.
- [Przypowieści Salomona 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Mąż, który dobrą myśl miłuje, staje się ubogim; a kto miłuje wino i olejki, nie zbogaci się.
- [Przypowieści Salomona 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/22) — Kto ciemięży ubogiego, aby sobie przysporzył, także kto daje bogatemu: pewnie zubożeje.
- [Przypowieści Salomona 24:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/24) — A wtem ubóstwo twoje przyjdzie jako podróżny, a niedostatek twój jako mąż zbrojny.
- [Przypowieści Salomona 28:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/28) — Kto daje ubogiemu, nie będzie miał niedostatku; ale kto od niego odwraca oczy swe, wielkie przeklęstwa nań przyjdą.

## Hasła pokrewne

- [H2637](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2637)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*