---
tytul: "H4209 מזמּה (mezimmâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מזמּה (mezimmâh) — numer Stronga H4209 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4209
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4209 — מזמּה (mezimmâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מזמּה (mezimmâh) — numer Stronga H4209 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dyskrecja”, „i dyskrecja”, „z nikczemnych urządzeń”, „i urządzenia”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- purpose, discretion, device, plot
- purpose
- discretion
- devices (evil)

### Definicja Stronga (ang.)

From H2161; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity): - (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.

## Jak polska interlinia oddaje H4209

- „dyskrecja” — 2 wystąpienia
- „i dyskrecja” — 2 wystąpienia
- „z nikczemnych urządzeń” — 2 wystąpienia
- „i urządzenia” — 1 wystąpienie
- „jego urządzenia” — 1 wystąpienie
- „każda rzecz, i że żadna myśl” — 1 wystąpienie
- „lubieżność” — 1 wystąpienie
- „myśli” — 1 wystąpienie
- „nie jest we wszystkich jego myśli” — 1 wystąpienie
- „przeciw tobie złośliwie” — 1 wystąpienie
- „w urządzeniach” — 1 wystąpienie
- „z dowcipnych wynalazków” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4209

- [Księga Ijoba 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21) — Oto ja znam myśli wasze i zamysły, które przeciwko mnie złośliwie zmyślacie.
- [Księga Ijoba 42:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — Wiem, że wszystko możesz, i nie może być zahamowany zamysł twój.
- [Księga Psalmów 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/10) — Złośnik z hardości prześladuje ubogiego; niechajże będą uchwyceni w chytrych zamysłach, które zamyślają.
- [Księga Psalmów 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/10) — Niepobożny dla pychy, którą po sobie pokazuje, nie pyta się o Boga; wszystka myśl jego, że niemasz Boga.
- [Księga Psalmów 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/21) — Albowiem czyhali na twoje złe; zmyślali radę, której dowieść nie mogli.
- [Księga Psalmów 37:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Poddaj się Panu, a oczekuj go; nie obruszaj się na tego, któremu się szczęści w sprawach jego, na człowieka, który dokazuje, cokolwiek zamyśli.
- [Księga Psalmów 139:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/139) — Którzy mówią przeciwko tobie obrzydłości, którzy próżno wynoszą nieprzyjaciół twoich.
- [Przypowieści Salomona 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Dla podania prostakom ostrożności, młodemu umiejętności, i opatrzności.
- [Przypowieści Salomona 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — Tedy cię ostrożność strzedz będzie, a opatrzność zachowa cię.
- [Przypowieści Salomona 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Synu mój! niech to nie odstępuje od oczów twych: strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;
- [Przypowieści Salomona 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/5) — Abyś strzegł ostrożności, a umiejętność aby wargi twoje zachowała.
- [Przypowieści Salomona 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Ja mądrość mieszkam z roztropnością,i umiejętność ostrożności wynajduję.
- [Przypowieści Salomona 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/12) — Dobry odniesie łaskę od Pana; ale męża który złe myśli, Bóg potępi.
- [Przypowieści Salomona 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — Porywczy człowiek dopuszcza się głupstwa, a mąż złych myśli w nienawiści bywa.
- [Przypowieści Salomona 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/24) — Kto myśli źle czynić, tego złośliwym zwać będą.
- [Księga Jeremiasza 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/11) — Cóż miłemu memu do domu mego? ponieważ bez wstydu pacha złości z wieloma, a ofiary święte odeszły od ciebie; i że się w złości swojej radujesz.
- [Księga Jeremiasza 23:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/23) — Nie odwróci się gniew Pański, aż uczyni i wykona myśli serca swego; w ostateczne dni to doskonale zrozumiecie.
- [Księga Jeremiasza 30:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/30) — Nie odwróci się zapalczywość gniewu Pańskiego, póki nie uczyni tego, a póki nie wykona umysłu serca swego; w ostatnie dni zrozumiecie to.
- [Księga Jeremiasza 51:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Wyostrzcie strzały, sporządżcie tarcze. Wzbudził Pan ducha królów Medskich; bo przeciwko Babilonowi zamysł jego, aby go wytracił, gdyż pomsta Pańska jest pomsta kościoła jego.

## Hasła pokrewne

- [H2161](https://literaturabiblijna.pl/strong/H2161)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*