---
tytul: "H41 אבינדב ('ăbı̂ynâdâb) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie אבינדב ('ăbı̂ynâdâb) — numer Stronga H41 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H41
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H41 — אבינדב ('ăbı̂ynâdâb)

Hebrajski imię męskie אבינדב ('ăbı̂ynâdâb) — numer Stronga H41 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Abinadaba”, „i Abinadaba”, „mu Abinadaba”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Abinadab = " my father is noble" or " my father is willing"
- a man of Gibeah who sheltered the ark
- second son of Jesse, David's older brother
- a son of Saul, slain with him by the Philistines

### Definicja Stronga (ang.)

From H1 and H5068; father of generosity (that is, liberal); Abinadab, the name of four Israelites: - Abinadab.

## Jak polska interlinia oddaje H41

- „Abinadaba” — 6 wystąpień
- „i Abinadaba” — 5 wystąpień
- „mu Abinadaba” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H41

- [1 Księga Samuela 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — Przyszli tedy mężowie z Karyjatyjarym, i odwieźli skrzynię Pańską, a wnieśli ją do domu Abinadabowego w Gabaa; a Eleazara syna jego poświęcili, aby strzegł skrzyni Pańskiej.
- [1 Księga Samuela 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/16) — Zawołał tedy Isaj Abinadaba, i kazał mu iść przed Samuela; który rzekł: I tego nie obrał Pan.
- [1 Księga Samuela 17:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/17) — I poszli trzej synowie Isajego starsi za Saulem na wojnę; a imiona trzech synów jego, którzy poszli na wojnę, są te: Elijab pierworodny, a wtóry po nim Abinadab, a trzeci Samma;
- [1 Księga Samuela 31:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/31) — I gonili Filistynowie Saula i syny jego, i zabili Filistynowie Jonatana, i Abinadaba, i Melchisuego, syny Saulowe.
- [2 Księga Samuela 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/6) — I wstawili skrzynię Bożą na wóz nowy, wziąwszy ją z domu Abinadabowego, który jest w Gabaa; lecz Oza i Achyjo, synowie Abinadabowi, prowadzili on wóz nowy.
- [2 Księga Samuela 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/6) — I wzięli ją z domu Abinadaba, który był w Gabaa, a szli z skrzynią Bożą; lecz Achyjo szedł przed skrzynią.
- [1 Księga Kronik 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/2) — A Isaj spłodził pierworodnego swego Elijaba, i Abinadaba wtórego, i Samma trzeciego.
- [1 Księga Kronik 8:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/8) — A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala.
- [1 Księga Kronik 9:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — A Neer spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula, a Saul spłodził Jonatana, i Melchisuego, i Abidanaba, i Esbaala.
- [1 Księga Kronik 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/10) — I gonili Filistynowie Saula i synów jego; i zabili Filistynowie Jonatana, i Abinadaba, i Melchisuego, synów Saulowych.
- [1 Księga Kronik 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/13) — I wieźli skrzynię Bożą na wozie nowym z domu Abinadabowego, a Oza i Achyjo prowadzili wóz.

*Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H41 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1)
- [H5068](https://literaturabiblijna.pl/strong/H5068)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*