---
tytul: "H4057 מדבּר (midbâr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מדבּר (midbâr) — numer Stronga H4057 — występuje w Starym Testamencie 270 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4057
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4057 — מדבּר (midbâr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מדבּר (midbâr) — numer Stronga H4057 — występuje w Starym Testamencie 270 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na pustyni”, „z pustyni”, „na pustynię”, „pustynia”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (figuratively)
- mouth
- mouth (as organ of speech)

### Definicja Stronga (ang.)

From H1696 in the sense of driving ; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert ; also speech (including its organs): - desert, south, speech, wilderness.

## Jak polska interlinia oddaje H4057

- „na pustyni” — 101 wystąpień
- „z pustyni” — 35 wystąpień
- „na pustynię” — 16 wystąpień
- „pustynia” — 15 wystąpień
- „im na pustyni” — 7 wystąpień
- „przez pustynię” — 7 wystąpień
- „w pustyni” — 4 wystąpienia
- „w tej pustyni” — 4 wystąpienia
- „jak na pustyni” — 3 wystąpienia
- „w kierunku pustyni” — 3 wystąpienia
- „w pustynia” — 3 wystąpienia
- „cię na pustyni” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4057

- [1 Księga Mojżeszowa 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — Także Chorajczyki na górze ich Seir, aż do równiny Paran, która jest przy puszczy.
- [1 Księga Mojżeszowa 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/16) — I znalazł ją Anioł Pański u źródła wód na puszczy, nad źródłem, przy drodze Sur.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — Wstał tedy Abraham bardzo rano, a wziąwszy chleb i łagiew wody, dał Hagarze; i włożywszy to na ramię jej, i z dziecięciem, odprawił ją; która poszedłszy błąkała się po puszczy Beerseba.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — I był Bóg z onem dziecięciem, Które urosło, i mieszkało na puszczy, był z niego strzelec dobry z łuku.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — A mieszkał na puszczy Faran; i wzięła mu matka jego żonę z ziemi Egipskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 36:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/36) — Synowie też Sebeonowi ci są: Aja i Ana. Tenci to Ana, który wynalazł muły na puszczy, gdy pasł osły Sebeona, ojca swego.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Nad to rzekł do nich Ruben: Nie wylewajcie krwi, ale wrzućcie go w tę studnią, która jest na puszczy, a ręki nie ściągajcie nań. A to mówił, aby go wybawił z rąk ich, i powrócił go ojcu swemu.
- [2 Księga Mojżeszowa 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — A Mojżesz pasł trzodę Jetra, świekra swego, kapłana Madyjańskiego; i zagnał trzodę na puszczą, a przyszedł do góry Bożej, do Horeb,
- [2 Księga Mojżeszowa 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — Tedy usłuchają głosu twego, a pójdziesz ty i starsi Izraelscy do króla Egipskiego, i rzeczecie do niego: Pan, Bóg Hebrajczyków, zabieżał nam; przetoż teraz niech pójdziemy proszę w drogę trzech dni na puszczą, abyśmy ofiarowali Panu, Bogu naszemu .
- [2 Księga Mojżeszowa 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/4) — I rzekł Pan do Aarona: Idź przeciwko Mojżeszowi na puszczą. I szedł i zaszedł mu na górze Bożej, i pocałował go.
- [2 Księga Mojżeszowa 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/5) — Potem tedy przyszli Mojżesz i Aaron, i mówili do Faraona: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski: Puść lud mój, aby mi obchodzili święto na puszczy.
- [2 Księga Mojżeszowa 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/5) — I odpowiedzieli: Bóg Hebrajczyków zabieżał nam, pójdziemy teraz drogą trzech dni na puszczą, abyśmy ofiarowali Panu Bogu naszemu, by snać nie przepuścił na nas moru albo miecza.
- [2 Księga Mojżeszowa 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/7) — I rzeczesz do niego: Pan Bóg Hebrejczyków posłał mię do ciebie, mówiąc: Wypuść lud mój, aby mi służyli na puszczy, a oto, nie usłuchałeś dotąd.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — Drogę trzech dni pójdziemy na puszczą, i ofiarować będziemy Panu Bogu naszemu, jako nam rozkaże.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I rzekł Farao: Jać wypuszczę was, abyście ofiarowali Panu Bogu waszemu na puszczy, wszakże daleko nie odchodźcie, i módlcie się za mną.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — Ale obwodził Bóg lud drogą pustyni nad morzem czerwonem; i uszykowani wyszli synowie Izraelscy z ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — I wyciągnąwszy z Suchotu położyli się obozem w Etam, na końcu puszczy.
- [2 Księga Mojżeszowa 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — Będzie bowiem Farao mówił o synach Izraelskich: Strwożeni są w ziemi, zawarła je puszcza.
- [2 Księga Mojżeszowa 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — I mówili do Mojżesza: Azaż nie było grobów w Egipcie? wywiodłeś nas, abyśmy pomarli na puszczy; cóżeś nam to uczynił, żeś nas wywiódł z Egiptu?
- [2 Księga Mojżeszowa 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — Azaż nie to jest, cośmy do ciebie mówili w Egipcie, mówiąc: Zaniechaj nas, abyśmy służyli Egipczanom? bo lepiej było nam służyć Egipczanom, niżeli pomrzeć na puszczy.
- [2 Księga Mojżeszowa 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — Potem ruszył Mojżesz Izraela od morza czerwonego, i weszli w puszczą Sur; a idąc trzy dni przez puszczą, nie znaleźli wody.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Ruszyli się potem z Elimu, i przyszło wszystko mnóstwo synów Izraelskich na puszczą Zyn, która leży między Elim i między Synaj, piętnastego dnia miesiąca wtórego po wyjściu ich z ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — I szemrało wszystko zgromadzenie synów Izraelskich przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi na puszczy.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — A mówili do nich synowie Izraelscy: Obyśmy byli pomarli od ręki Pańskiej w ziemi Egipskiej, gdyśmy siadali nad garncy mięsa, gdyśmy się najadali chleba do sytości; bo teraz wywiedliście nas na tę puszczą, abyście pomorzyli to wszystko mnóstwo głodem.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — I stało się, gdy mówił Aaron do wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich, że spojrzeli ku puszczy, a oto, chwała Pańska ukazała się w obłoku.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — A gdy przestała padać rosa, oto, ukazało się na puszczy coś drobnego, okrągłego drobnego jako szron na ziemi.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Mówił też Mojżesz: Tak rozkazał Pan: Napełnij Gomer z niego na chowanie w narodziech waszych, aby widzieli chleb ten, którymem was karmił na puszczy, gdym was wywiódł z ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — Ruszyło się tedy wszystko mnóstwo synów Izraelskich z puszczy Zyn stanowiskami swemi, według rozkazania Pańskiego, i położyli się obozem w Rafidym, gdzie wody nie było, aby pił lud.
- [2 Księga Mojżeszowa 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/18) — I przyszedł Jetro, świekier Mojżesza, z synami jego i z żoną jego do Mojżesza na puszczą, gdzie się był obozem położył przy górze Bożej.
- [2 Księga Mojżeszowa 19:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — Miesiąca trzeciego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej, w tenże dzień przyszli na puszczą Synaj.
- [2 Księga Mojżeszowa 19:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/19) — Bo ruszywszy się z Rafidym, i przyszedłszy aż na puszczą Synaj, położyli się obozem na puszczy, i rozbił tam Izrael namioty przeciw górze.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — A położę granice twoje od morza czerwonego aż do morza Filistyńskiego, a od puszczy aż do rzeki; bo podam w ręce wasze obywatele ziemi, i wypędzisz je od oblicza twego.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Którą rozkazał Pan Mojżeszowi na górze Synaj, dnia, którego przykazywał synom Izraelskim, aby ofiarowali ofiary swe Panu na puszczy Synaj.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Ale kozła, na którego padł los Azazela, postawi żywego przed Panem, aby oczyszczenie uczynił przezeń, a wypuścił go do Azazela na puszczę.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — A włożywszy Aaron obie ręce swe na głowę kozła żywego, wyznawać będzie nad nim wszystkie nieprawości synów Izraelskich, i wszystkie przestępstwa ich ze wszystkiemi grzechami ich, a włoży je na głowę kozła onego, i wypuści go przez człowieka na to obranego na puszczą.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — A tak poniesie on kozieł na sobie wszystkie nieprawości ich do ziemi pustej; i wypuści kozła onego na puszczą.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — I mówił Pan do Mojżesza na puszczy Synaj, w namiocie zgromadzenia pierwszego dnia miesiąca wtórego, roku wtórego, po wyjściu ich z ziemi Egipskiej, temi słowy:
- [4 Księga Mojżeszowa 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Jako rozkazał Pan Mojżeszowi, tak je policzył na puszczy Synaj.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Ale pomarli Nadab i Abiu przed Panem, gdy ofiarowali ogień obcy przed Panem na puszczy Synaj, a zeszli bez potomstwa; dla tego Eleazar i Itamar odprawowali urząd kapłański przed obliczem Aarona, ojca swego.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — Rzekł też Pan do Mojżesza na puszczy Synaj, mówiąc:
- [4 Księga Mojżeszowa 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/9) — I rzekł Pan do Mojżesza na puszczy Synaj, roku wtórego po wyjściu ich z ziemi Egipskiej, miesiąca pierwszego, mówiąc:
- [4 Księga Mojżeszowa 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/9) — I obchodzili święto przejścia, pierwszego miesiąca, czternastego dnia, między dwoma wieczorami, na puszczy Synaj; według wszystkiego, jak rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili synowie Izraelscy.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — I ruszyli się synowie Izraelscy z hufcami swymi z puszczy Synaj, a stanął obłok na puszczy Faran.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — I rzekł Mojżesz: Proszę, nie opuszczaj nas; bo ty wiesz, gdzie byśmy na puszczy obóz stanowić mieli, i będziesz przewodnikiem naszym.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — Potem ruszył się lud z Haserotu, a położyli się obozem na puszczy Faran.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — Wysłał je tedy Mojżesz z puszczy Faran według rozkazania Pańskiego; a oni mężowie wszyscy byli co przedniejsi z synów Izraelskich.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — I szli, a przeszpiegowali ziemię od puszczy Syn aż do Rochob, którędy chodzą do Emat.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — A wróciwszy się, przyszli do Mojżesza i do Aarona, i do wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich na puszczą Faran, która jest w Kades; i dali im i wszystkiemu pospólstwu sprawę, ukazawszy im owoc onej ziemi.
- [4 Księga Mojżeszowa 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/14) — I szemrali przeciwko Mojżeszowi, i przeciwko Aaronowi wszyscy synowie Izraelscy; i mówiło do nich wszystko mnóstwo: Obyśmy byli pomarli w ziemi Egipskiej, albo na tej puszczy!
- [4 Księga Mojżeszowa 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/14) — Iż nie mógł wprowadzić Pan ludu tego do ziemi, o którą im przysiągł: przeto je pobił na puszczy.

*Pokazano 50 z 270 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4057 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H1696](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1696)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*