---
tytul: "H4013 מבצרה מבצר (mibtsâr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מבצרה מבצר (mibtsâr) — numer Stronga H4013 — występuje w Starym Testamencie 37 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H4013
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H4013 — מבצרה מבצר (mibtsâr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מבצרה מבצר (mibtsâr) — numer Stronga H4013 — występuje w Starym Testamencie 37 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do defenced”, „do ogrodzony”, „i twierdza”, „twój silny posiada”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- fortification, fortress, fortified city, stronghold

### Definicja Stronga (ang.)

From H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively a defender: - (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).

## Jak polska interlinia oddaje H4013

- „do defenced” — 2 wystąpienia
- „do ogrodzony” — 2 wystąpienia
- „i twierdza” — 2 wystąpienia
- „twój silny posiada” — 2 wystąpienia
- „a także silny” — 1 wystąpienie
- „a wszystkie twoje twierdze” — 1 wystąpienie
- „defenced” — 1 wystąpienie
- „dla Tych defenced” — 1 wystąpienie
- „do ogrodzonych” — 1 wystąpienie
- „do silnego zawieszone” — 1 wystąpienie
- „ich mocne uchwyty” — 1 wystąpienie
- „I ogrodzony” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H4013

- [4 Księga Mojżeszowa 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — Jaka też jest ziemia, w której mieszkają, jeźli dobra, czyli zła? i co są za miasta, w których mieszkają, jeźli w namieciech, czyli w obronnych miejscach?
- [4 Księga Mojżeszowa 32:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Ale sami zbrojno ochotnie pójdziemy przed syny Izraelskimi, aż je zaprowadzimy na miejsce ich, a dziatki nasze będą mieszkały w mieściech obronnych dla obywateli tej ziemi.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I Betnimera, i Betaran, miasta obronne, i obory dla bydła.
- [Księga Jozuego 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — A gdy przestał Jozue z syny Izraelskimi bić ich porażką bardzo wielką, aż je do szczętu wytracili, a którzy żywo zostali z nich, uszli do miast obronnych;
- [Księga Jozuego 19:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/19) — A wraca się ta granica od Rama aż do miasta Zor obronnego; stamtąd się obraca ta granica aż do Hosa, a kończy się u morza podle działu Achsyba.
- [Księga Jozuego 19:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/19) — A miasta obronne są: Assedym Ser, i Emat, Rekat, i Cyneret;
- [1 Księga Samuela 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/6) — Myszy także złote według liczby wszytskich miast Filistyńskich, od pięciu księstw, począwszy od miasta murowanego aż do wsi bez muru, i aż do kamienia onego wielkiego, na którym postawili skrzynię Pańską, który jest aż do dnia tego na polu Jozuego Betsemity.
- [2 Księga Samuela 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/24) — Potem przyszli ku twierdzy Tyrskiej, i do wszystkich miast Hewejskich i Chananejskich, skąd wyszli na południe Judy do Beerseba.
- [2 Księga Królewska 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/3) — I poburzycie wszystkie miasta obronne, i każde miasto wyborne, a wszystkie drzewa dobre podrąbicie, i wszystkie źródła wód zatkacie, i każdą rolę dobrą kamieniem zawalicie.
- [2 Księga Królewska 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — Któremu rzekł Hazael: Czemuż pan mój płacze? I odpowiedział: Iż wiem, co uczynisz złego synom Izraelskim. Twierdze ich popalisz ogniem, a młodzieńce ich mieczem pomordujesz, i dzieci ich poroztrącasz, i brzemienne ich porozcinasz.
- [2 Księga Królewska 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/10) — Skoro was dojdzie ten list, gdyż u was są synowie pana waszego, i u was wozy, i konie, i miasto obronne, i rynsztunek;
- [2 Księga Królewska 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — Obłudnie synowie Izraelscy postępowali, czyniąc co nie było rzeczą dobrą przed Panem, Bogiem swym, i pobudowali sobie wyżyny po wszystkich miastach swych, od wieży strażników aż do miasta obronnego;
- [2 Księga Królewska 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/18) — Tenże poraził Filistyny aż do Gazy i granic jego, od wieży strażników aż do miasta obronnego.
- [2 Księga Kronik 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — Ci służyli królowi, oprócz tych, którymi był król osadził miasta obronne po wszystkiej ziemi Judzkiej.
- [Księga Psalmów 89:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Roztargałeś wszystkie płoty jego, i basztyś jego rozwalił.
- [Księga Psalmów 108:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/108) — Któż mię zaprowadzi do miasta obronnego? Któż mię przywiedzie aż do ziemi edomskiej?
- [Księga Izajasza 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/17) — I ustanie obrona od Efraima, i królestwo od Damaszku, i od ostatka Syryjczyków, i jako sława synów Izraelskich zniszczeją, mówi Pan zastępów.
- [Księga Izajasza 25:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/25) — A tak obronę i wysokość murów twoich pochyli, poniży i powali na ziemię aż do prochu.
- [Księga Izajasza 34:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/34) — I urosną na pałacach ich ciernie, pokrzywy i oset na zamkach ich; i będzie przybytkiem smoków, a mieszkaniem strusiów.
- [Księga Jeremiasza 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/1) — Bo oto Ja postanawiam cię dziś miastem obronnem, i słupem żelaznym, i murem miedzianym przeciwko tej wszystkiej ziemi, przeciwko królom Judzkim, przeciwko książętom ich, przeciwko kapłanom ich, i przeciwko ludowi tej ziemi;
- [Księga Jeremiasza 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/4) — Opowiadajcie w Judzie, a w Jeruzalemie ogłaszajcie, i mówcie: Zatrąbcie w trąbę w ziemi, zwołajcie, zgromadźcie lud, a mówcie: Zbierzcie się, a wejdźmy do miast obronnych.
- [Księga Jeremiasza 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/5) — I zjedzą urodzaj twój, i chleb twój: pożrą synów twoich i córki twoje; poje trzody twoje i woły twoje; poje winną macicę twoję, i figi twoje, a miasta twoje obronne, w których ty ufasz, mieczem znędzi.
- [Księga Jeremiasza 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/6) — Dałem cię za basztę i za wieżę w ludu moim, abyś upatrywał i doświadczał drogi ich.
- [Księga Jeremiasza 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/8) — Przecz my tu siedzimy? Zejdźcie się, a wynijdżmy do miast obronnych, a tam odpoczniemy; ale Pan, Bóg nasz każe nam odpocznąć, gdy nas napoi wodą żółci, iżeśmy zgrzeszyli przeciwko Panu.
- [Księga Jeremiasza 34:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/34) — Gdy wojsko króla Babilońskiego walczyło przeciwko Jeruzalemowi, i przeciwko wszystkim miastom Judzkim pozostałym, przeciwko Lachys, i przeciw Asekowi; albowiem te były pozostały z miast Judzkich miasta obronne.
- [Księga Jeremiasza 48:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Zstąp z sławy, a siądź w pragnieniu, obywatelko, córko Dybońska! bo zburzyciel Moabu przyciągnie przeciwko tobie, rozrzuci twierdze twoje.
- [Treny Jeremiasza 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/2) — Połknął Pan bez wszelkiej litości wszystkie przybytki Jakóbowe, zburzył w popędliwości swojej twierdze córki Judzkiej, uderzył je o ziemię, w hańbę oddał królestwo i książąt jej.
- [Treny Jeremiasza 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/2) — Pan się stał jako nieprzyjaciel, połknął Izraela, połknął wszystkie pałace jego, popsuł twierdze jego, i rozmnożył w ludu Judzkim płacz i narzekanie.
- [Księga Daniela 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Bo przyciągnie król z północy, i usypie wały, i weźmie miasto obronne, a ramiona południowe nie oprą się, ani lud jego wybrany, i nie stanie im siły, aby dali odpór.
- [Księga Daniela 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — Bezpiecznie i do najobfitszych miejsc onej krainy wpadnie, a uczyni to, czego nie czynili ojcowie jego, ani ojcowie ojców jego; łup i korzyść i majętności rozdzieli im, nawet i o miejscach obronnych chytrze przemyśliwać będzie, a to aż do czasu.
- [Księga Daniela 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/11) — A tak dowiedzie tego, że twierdze Najmocniejszego będą boga obcego; a których mu się będzie zdało, tych rozmnoży sławę, i uczyni, aby panowali nad wielą, a rozdzieli im ziemię miasto zapłaty.
- [Księga Ozeasza 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/10) — Dlategoż powstanie rozruch między ludem twoim, a wszystkie zamki twoje poburzone będą, tak jako poburzył Salman Bet Arbel w dzień bitwy; matki z synami roztrącone będą.
- [Księga Amosa 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/5) — Który pokrzepia słabego przeciwko mocarzowi, tak że ten osłabiały do twierdzy uchodzi.
- [Księga Micheasza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/5) — I wygubię miasta ziemi twojej, a poburzę wszystkie twierdze twoje.
- [Księga Nahuma 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nahuma/3) — Wszystkie twierdze twoje są jako figowe drzewo z owocem rannym, którym gdy kto zatrząśnie, zaraz wpadają w usta tego, co je jeść chce.
- [Księga Nahuma 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nahuma/3) — Naczerpaj sobie wody do oblężenia, zmacniaj twierdze twoje, wleź w błoto, i depcz glinę, oprawiwszy cegielnicę;
- [Księga Habakuka 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/1) — Ten i z królów szydzić będzie, a książęta będą na pośmiech u niego; ten też z każdej twierdzy naśmiewać się będzie, a usypawszy wały weźmie ją.

## Hasła pokrewne

- [H1219](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1219)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*