---
tytul: "H3988 מאס (mâ'as) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz מאס (mâ'as) — numer Stronga H3988 — występuje w Starym Testamencie 76 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bowiem…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H3988
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H3988 — מאס (mâ'as)

Hebrajski wyraz מאס (mâ'as) — numer Stronga H3988 — występuje w Starym Testamencie 76 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bowiem odrzucony”, „kto ma odrzucone”, „odmowy”, „odrzucił”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- to reject, despise, refuse
- (Qal)
- to reject, refuse
- to despise
- (Niphal) to be rejected
- (Niphal) to flow, run

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to spurn ; also (intransitively) to disappear: - abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe (-some), melt away, refuse, reject, reprobate, X utterly, vile person.

## Jak polska interlinia oddaje H3988

- „bowiem odrzucony” — 2 wystąpienia
- „kto ma odrzucone” — 2 wystąpienia
- „odmowy” — 2 wystąpienia
- „odrzucił” — 2 wystąpienia
- „odrzucona” — 2 wystąpienia
- „ponieważ ty odrzuciłeś” — 2 wystąpienia
- „abyś gardzić” — 1 wystąpienie
- „a co jeśli miecz contemn” — 1 wystąpienie
- „a gardzi” — 1 wystąpienie
- „A jeśli będziecie gardzić” — 1 wystąpienie
- „ale był pogardzany” — 1 wystąpienie
- „ale odrzucił” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H3988

- [3 Księga Mojżeszowa 26:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — I jeźli ustawy moje wzgardzicie, a sądami moimi będzie się brzydziła dusza wasza, żebyście nie czynili wszystkich przykazań moich, i wzruszylibyście przymierze moje:
- [3 Księga Mojżeszowa 26:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — A ziemia będąc od nich uwolniona, rada będzie odpocznieniu swemu, gdy pusta będzie dla nich; a oni będą cierpliwie nosić karanie za nieprawość swą, przeto że sądy moje wzgardzili, i ustawami mojemi brzydziła się dusza ich.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — Wszakże dla tego i na ten czas, gdy będą w ziemi nieprzyjaciół swoich, nie odrzucę ich, ani ich tak sobie obrzydzę, żebym je wyniszczyć miał, i wzruszyć przymierze moje z nimi;
- [4 Księga Mojżeszowa 11:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — Ale przez cały miesiąc, aż polezie przez nozdrza wasze, a zbrzydzi się wam, przeto żeście pogardzili Panem, który jest między wami, a płakaliście przed nim mówiąc: Na cóżeśmy wyszli z Egiptu?
- [4 Księga Mojżeszowa 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/14) — A dziatki wasze, o którycheście mówili, że będą na łup, te wprowadzę, i oglądają tę ziemię, którąście wy wzgardzili.
- [Księga Sędziów 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — Tedy rzekł do niego Zebul: Gdzież teraz usta twoje, które mówiły: Co jest Abimelech, abyśmy mu służyć mieli? izali to nie ten lud, któryś wzgardził? wnijdź teraz, a walcz przeciw niemu.
- [1 Księga Samuela 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — Tedy rzekł Pan do Samuela: Usłuchaj głosu ludu tego we wszystkiem, coć powiedzą; albowiem nie tobą wzgardzili, ale mną wzgardzili, iżbym nie królował nad nimi.
- [1 Księga Samuela 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/10) — Aleście wy dziś odrzucili Boga waszego, który was sam wybawia od wszystkiego złego waszego, i od ucisków waszych, i rzekliście mu: Postanów króla nad nami. Przetoż teraz stańcie przed Panem według pokoleń waszych, i wedle tysiąców waszych.
- [1 Księga Samuela 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/15) — Bo przeciwić się jest jako grzech czarowania, a przestąpić przykazanie jest jako bałwochwalstwo i obrazy; przetoż iżeś odrzucił słowo Pańskie, tedy cię też odrzucił Pan, abyś nie był królem.
- [1 Księga Samuela 15:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/15) — I rzekł Samuel do Saula: Nie wrócę się z tobą; gdyżeś odrzucił słowo Pańskie, ciebie też odrzucił Pan, abyś nie był królem nad Izraelem.
- [1 Księga Samuela 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/16) — Tedy rzekł Pan do Samuela: I pókiż ty będziesz żałował Saula, gdyżem go Ja odrzucił, aby nie królował nad Izraelem? Napełnij róg twój oliwą, a pójdź, poślę cię do Isajego Betlehemczyka; bom tam sobie upatrzył między syny jego króla.
- [1 Księga Samuela 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/16) — Lecz rzekł Pan do Samuela: Nie patrz na urodę jego, ani na wysokość wzrostu jego, gdyżem go odrzucił. Albowiem Ja nie patrzę na to, na co patrzy człowiek; bo człowiek patrzy na to, co jest przed oczyma, ale Pan patrzy na serce.
- [2 Księga Królewska 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — I wzgardzili wyroki jego, i przymierze jego, które uczynił z ojcami ich, i oświadczenia jego, któremi się oświadczał przeciwko nim, a chodzili za próżnością, i stali się próżnymi, i naśladowali poganów, którzy byli około nich, o których im rozkazał Pan, aby nie czynili jako oni.
- [2 Księga Królewska 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — Przetoż odrzucił Pan wszystko nasienie Izraelskie, i utrapił je, a podał je w rękę łupieżcom, aż je odrzucił od oblicza swego.
- [2 Księga Królewska 23:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — Przetoż rzekł Pan: I Judę odrzucę od obliczności mojej, jakom odrzucił Izraela, i wzgardzę to miasto, którem był obrał, to jest Jeruzalem, i dom ten, o którymem mówił: Będzie tam imię moje.
- [Księga Ijoba 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5) — Oto błogosławiony człowiek, którego Bóg karze; przetoż karaniem Wszechmocnego nie pogardzaj,
- [Księga Ijoba 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Obleczone jest ciało moje w robaki i w plugastwo z prochu; skóra moja popadała się, i rozsiadła się.
- [Księga Ijoba 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Sprzykrzyłem sobie żywot, nie wiecznie będę żyw. Zaniechajże mię, bo marnością są dni moje.
- [Księga Ijoba 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8) — Oto Bóg nie odrzuci człowieka szczerego, ale złośnikom nie poda ręki.
- [Księga Ijoba 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/9) — Chociażbym był doskonały, przecież ja tego do siebie znać nie będę; ale dam naganę żywotowi memu.
- [Księga Ijoba 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/10) — Cóż masz za pożytek, że mię uciskasz? a iż odrzucasz sprawę rąk twoich? a radę niepobożnych oświecasz?
- [Księga Ijoba 19:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19) — I najlichsi pogardzają mną, a gdy powstaję, urągają mi.
- [Księga Ijoba 30:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30) — Ale teraz śmieją się ze mnie młodsi nad mię w latach, których ojcówbym ja był nie chciał położyć ze psami trzody mojej.
- [Księga Ijoba 31:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31) — Jeźlim stronił od sądu z sługą moim, albo z służebnicą moją, gdy ze mną sprzeczkę mieli,
- [Księga Ijoba 34:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Izali według zdania twego będziesz płacił, żeć się to nie podoba, a żeś ty owo obrał, a nie on? Ale wieszli co lepszego, powiedz.
- [Księga Ijoba 36:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Oto Bóg mocny jest, a nie odrzuca nikogo; on jest mocny w sile serca.
- [Księga Ijoba 42:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/42) — Przetoż żałuję i pokutuję w prochu i w popiele.
- [Księga Psalmów 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/15) — Przed którego oczyma wzgardzony jest niezbożnik, ale tych, którzy się boją Pana, ma w uczciwości; który, choć przysięże z szkodą swoją, nie odmienia;
- [Księga Psalmów 36:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/36) — Nieprawość rozmyśla na łożu swojem, stoi na drodze nie dobrej, a złego się nie waruje.
- [Księga Psalmów 53:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/53) — Tam się bardzo ulękną, gdzie niemasz strachu; albowiem Bóg rozproszy kości tych, którzy cię oblegli; ty ich pohańbisz, bo ich Bóg wzgardzi. Któż da z Syonu wybawienie Izraelowi? Gdy Bóg przywróci z więzienia lud swój, rozraduje się Jakób, rozweseli się Izrael.
- [Księga Psalmów 58:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/58) — Niech się rozpłyną jako woda, niech się wniwecz obrócą; niech będą jako ten, który naciąga łuk, wszakże się strzały jego łamią.
- [Księga Psalmów 78:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Co słysząc Bóg rozgniewał się, i zbrzydził sobie bardzo Izraela,
- [Księga Psalmów 78:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Ale choć wzgardził namiotem Józefowym, a pokolenia Efraimowego nie obrał,
- [Księga Psalmów 89:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Aleś go ty odrzucił i wzgardził; rozgniewałeś się na pomazańca twego.
- [Księga Psalmów 106:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/106) — Wzgardzili też ziemią pożądaną, nie wierząc słowu jego.
- [Księga Psalmów 118:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/118) — Kamień, którzy odrzucili budujący, uczyniony jest głową węgielną.
- [Przypowieści Salomona 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Synu mój! karania Pańskiego nie odrzucaj, i nie uprzykrzaj sobie ćwiczenia jego.
- [Przypowieści Salomona 15:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Kto uchodzi ćwiczenia, zaniedbywa duszy swojej; ale kto przyjmuje karanie, ma rozum.
- [Księga Izajasza 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Przetoż jako płomień ogniowy pożera parzdzieże, i jako płomień plewy trawi: tak korzeń ich będzie jako zgnilizna, a kwiat ich jako proch ku górze pójdzie; albowiem odrzucili zakon Pana zastępów, a wyrokiem świętego Izraelskiego pogardzili.
- [Księga Izajasza 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/7) — Masło i miód jeść będzie, ażby umiał odrzucać złe, a obierać dobre. -
- [Księga Izajasza 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/7) — Owszem, pierwej niż będzie umiało to dziecię odrzucać złe i obierać dobre, ziemia, którą się ty brzydzisz, opuszczona będzie od dwóch królów swoich.
- [Księga Izajasza 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/8) — Ponieważ wzgardził lud ten wody Syloe, które cicho płyną, a waseli się z Rasyna, i syna Romelijaszowego:
- [Księga Izajasza 30:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Przetoż tak mówi Święty Izraelski: Iż gardzicie tem słowem, a ufacie w potwarzy i w przewrotności, i spolegacie na niej:
- [Księga Izajasza 31:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/31) — Albowiem dnia onego odrzuci każdy bałwany swe srebrne, i bałwany swe złote, które wam naczyniły ręce wasze na grzech.
- [Księga Izajasza 33:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Spustoszały drogi, przestano ścieszką chodzić; złamał przymierze, znieważył miasta, a człowieka za nic sobie nie ma.
- [Księga Izajasza 33:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Ten, który chodzi w sprawiedliwości, a mówi, co jest prawego; który się zyskiem niesprawiedliwym brzydzi; który otrząsa ręce swe, aby darów nie brał; który zatula uszy swe, aby nie słuchał o rozlaniu krwi, i zamruża oczy swoje, aby nie patrzał na złe:
- [Księga Izajasza 41:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/41) — Ty, któregom pochwycił od kończyn ziemi, owszem, pominąwszy przedniejszych ich, powołałem cię mówiąc do ciebie: Sługaś ty mój, obrałem cię, a nie odrzuciłem cię.
- [Księga Izajasza 54:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/54) — Bo cię jako żony opuszczonej i strapionej w duchu, Pan powoła, a jako żony młodej, gdy odrzuconą będziesz, mówi Bóg twój.
- [Księga Jeremiasza 2:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2) — I stamtąd wyjdziesz, mając ręce swe nad głową swą: bo Pan odrzuca ufności twoje, a nie poszczęścić się w nich.
- [Księga Jeremiasza 4:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/4) — A ty zburzona będąc cóż uczynisz? Choćbyś się ubrała w szarłat, choćbyś się ozdobiła ozdobą złotą, choćbyś też oblicze twe przyprawiła barwiczką, próżno się stroisz; wzgardzą tobą zalotnicy twoi, a duszy twojej szukać będą.

*Pokazano 50 z 76 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3988 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*